مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تنک او tanek oo آبکی
جارکو jaarkoo بالای کوه
زیر دمبی zir dembi بند چرمی کفل اسب
چالو پل chaaloo pel از توابع دهستان قره طغان بهشهر
برکر barkar پلاتنچه
گو النگ go aleng خل دیوانه
لب lab ۱پنهان – مخفی ۲پر سرریز ۳مچاله
خییک Khiyek ۱نوعی بیماری مخصوص ماکیان که دچار گرفتگی صدا شوند ۲گیاهان ...
دنک denek ۱آدم نامطمئن ۲آدم دهن لق ۳نوک پرنده
یاسته yaasta اشتیاق دیدار دوست و عزیز
هلی دار hali daar درخت آلوچه
سل sel ۱سیل ۲بیماری سل ۳سرشت طبع
کومر koomar نوعی مار سمی خطرناک که در ارتفاعات بی درخت البرز مرطوب زندگی ...
پتنک patnek گیاهی خودرو و خوراکی –پونه
دله کو dele ko فنی در کشتی لوچو
په دویین pe daviyen ۱پی گیر بودن ۲مواظب بودن
مچکال مچکال mechkaal mechkaal آهسته آهسته – آرام،آرام غذا خوردن
تویر toyer نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از کلارستاق تنکابن
پشته ور poshte var سمت پشت
پل زغال pele zeghaal از اماکن تاریخی کلارستاق در مسیر جاده ی تهران چالوس و پانصدمتری ...
سلفه selfe سرفه
پیر بیی pir baeI ۱مادر بزرگ ۲در مقام تعزیر و به معنی پیر شده
مجر majer ۱قسمت فلزی چراغ لامپا که فتیله رااز آن عبور دهند ۲نرده ی ...
تک و توک tako took به ندرت – گاه به گاه
کت بن kate ben نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
پرتیک partik اشیا بسیار سبک که در اثر جا به جایی هوا و یا شروع باد به سمت ...
زاغ زن zaagh zan ۱چشم چران ۲بی شرم – بی آزرم
واپه vaape در مسیر باد
دارمبه daarembe دارا سرمایه دار
پول پول بویین pool pool baviyen خرد شدن و شکستن جنس شکستنی
آستا آسا aastaa aasaa آهسته و آرام
زون بازی zevon baazi چاپلوسی – حقه بازی
خاروسکاله بانجام khaaroos kaale baanjaam از انواع غذاهای بومی ساکنان شرق مازندران و غرب استان گلستانروش ...
چلو زن chalo zan چاه کن
بوکاردن bookaarden خیرات کردن –خیرات کردن حلوا
کم وین kam vin حسود
داراشکه daar eshke از مراتع نشتای عباس آباد
کچکه kecheke کوچک تر
کله قو kalle ghoo درخت خرمالویی که میوه ندهد
جاماسب jaamaasb فرزند فیروز،برادر بلاش و کواذ ساسانی،که سر سلسله و بنیادگذار ...
بن چنه ben chane آرواره ی پایین
فندفینت fandefinet ۱ادا و اطوار ۲لم –فن کار
دخک – هده deKhek hade تکان بده
جونکا ونگ joonnekaa vang صدای گاو نر جوان
تت tet لفظی برای دور کردن سگ
وره په vare pe ۱نام مکانی در سوادکوه ۲به دنبال بره – حافظ بره
جار خانه jaar Khaane طبقه ی دوم خانه
چنه chone آرواره – لثه – چانه
او گذر oo gezer گدار – محلی از رود که به سبب عمق کم،جهت عبور مناسب است
تندیر تو tandir to ۱سرشاخه های خشک و نازک درخت جهت سوخت تنور ۲گرمای تنور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۴
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۶۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۹۷۷۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۰۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني