مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جم بویین jam baviyan گرد آمدن – جمع شدن
ول مرز vale marz ۱مرزهای موربی که در انتهای هولی مرزها زده می شود تا آب را ...
امتناع کردن emtenaa korden ۱پس زدن ۲رد کردن
لاک ته ای laak tai لاک بنی
پوتی حلب pooti haleb حلب روغنی که ۵/۱۶ کیلو ظرفیت داشته باشد
زکو zakko گاو به رنگ قهوه ای کم رنگ
لکاس lekaas اصطلاحی در بازی با تیله
رغان داغ raghaan daagh ۱روغن داغ ۲کره ی داغ شده
لچکی lecheki ۱سه گوش ۲روسری سه گوش
شا تره shaa tare گیاهی صحرایی که عرق آن برای رفع قولنج و دل درد و سنگینی معده ...
چاو chaav سرد
قپان ghepaan باسکول – ترازویی برای وزن کردن اجسام سنگین
جو پاک کنی joo paak koni لای روبی نهرها
باریک – مله baarik male روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
چراغ موشی cheraagh moosh چراغ نفتی دست ساز و فتیله دار که بدون حباب است
گرد گوشی gerde gooshi شیوه و فرمی سنتی در بستن روسری
رجبی rajebi نوعی خربزه ی بسیار شیرین محلی که محل کشت اصلی آن لنگرود است ...
تنگی tangi تنگ ظرف گلی آب با دهنه ی تنگ و شکم بزرگ
پینک بزه pinak baze پینه زده
پت پت pet pet حرکت رو بخاموشی شعله ی چراغ
میین دکتن miyon daketen ۱در میان چیزی افتادن ۲بیهوده در کاری دخالت کردن ۳میانجیگری ...
یل yal ۱نوعی نیم تنه ی زنانه ۲پهلوان و نیرومند
بشن bashen بریز
لپک lappek
زرد zard ۱نام یکی از قلل مرتفع رشته کوه البرز در حومه ی تنکابن ۲نام ...
داپی daa pey کنار دیوار – پای ساختمان
جابشتن jaa beshten جا گذاشتن
چنگک changak قلابی که آن را دیوار یا سقف متصل کنند تا گوشت یا دیگر مواد ...
سر ser بی حس – کرخت
دس کل das kel گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
تارم پشت taarem pesht از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
مین سه چال meyen se chaal دره ی یخچالی در ارتفاع ۴۳۴۸ متری منطقه ی علم کوه کلاردشت ...
سر حرف هاکردن sare harf haakordan باب سخن آغاز نمودن
هیاسن hayaassan هوس زیاد – میل شدید داشتن
چلخ chelleKh ۱افلیج ۲آدم درب و داغان
تمون هاکردن tomon haakordan به انجام رساندن – تمام کردن
چنگر chenger پاره کن
لاغر میش laaghare mish
دامن daamen دامن
لمس lams ۱کرخت ۲بی حس و حرکت
چنگ و چنگال هکاردن chang o changaal hekaarden ۱چنگ زدن ۲دعوا کردن ۳مشت و مال دادن
تاغ دون اشکنک taaghdoon eshkenak پرنده ای بزرگتر از گنجشک که نوک کلفتی داشته و از میوه ی درخت ...
هجرین hejeriyen پس آب بعداز شستشوی لباس
سوزی کشه sozi kashe مرتعی در روستای سیامرگوی کتول
راداری هاکن raadaari haaken منتظر باش
کمر پشت kamer pesht ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲روستایی ...
شیر پلی مال shir pali maal جایگاه خیس و نمناک گاو و گوسفند در آغل که سبب سلب آسایش آن ...
گلاز gelaaz نام مرتعی در منطقه ی آمل
بوره سر boore sar نام دهکده ای در چالوس
زوان می دربیاردن zevaan mi dar biyaarden زون می در بییارده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۴
mod_vvisit_counterديروز۸۳۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۴۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۷۷۷۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني