مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تکابری tekaaberi توانایی مالی
چنبلی chenbeli ۱دو یا چند میوه ی چسبیده به هم ۲کبوتر طوق دار و کبوتر جنگلی ...
کوات kevaat از توابع چهاردانگه ی سورتچی شهرستان ساری
زرجوش zerjoosh کاچی زیرجوش
ورگ کوه verg kooh دره ای در اطراف روستای نیمور نوشهر
بینج کر binje kar ۱چند دسته ی برنج روی هم انباشته شده ۲شالی کار
کهلو kahlo درخت خرمالو
لوه lave دیگ
سسمر sosmar سوسمار
کئرچه کلاغ koerche kelaagh ۱کلاغ سیاه و سفید
خرتمبل Khertambel ۱ خرتمبل ۲ غردمبل
دنکه دلاله denke dallaale فضول – خبرکش
پستانک pestaanek بخشی از تفنگ سرپر که چاشنی را روی آن قرار دهند
نم نییر nom naeir نامش را بر زبان نیاور
دو درسه do dar se کره ای که به مرز سه سالگی برسد
پارچو paarchoo پایه چوبی پرچین
دس و پا بشکس das o paa beshkes ۱دست و پا شکسته ۲درمانده
گله زئن gole zaan کوزه زدن به قصد حجامت
دموزی demoozi نام مرتعی در حوزه ی کاریز وسادکوه
بتیمن betimen1 شکمو شکم باره – شکم گنده ۲رشد مرحله ای برنج
کرش بکشین keresh bakeshyan کشاندن اشیا بر روی زمین
گیرسا giressaa واگیر سرایت کننده
جا – به – جا – هاکردن jaa be jaa haakorden ۱انتقال اثاثیه از نقطه ای به نقطه دیگر ۲نقل اثاثیه به جای ...
دوره doore کندو
نلبند nalband نعل بند
دگمه degme دکمه ی لباس
گلی تاس gali taas تاس گلی – تاس سفالی کاسه سفالی
بسوت basoot سوخته
چلکن chelken چرکین – چرکی
هکلین hekeliyen ۱از هم پاشیدن – متلاشی شدن ۲ریختن
بخشت baKhosht ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر ۳رنجور
بی bi به نوعی میوه
پاس paas ۱فشار آوردن ۲مزاحم
ساره saare ۱از دهات بابل ۲نامی برای زنان
گنم gannem
میلنه بوردن meylone baverden خرده شدن آهن – زنگ زدن آهن
چبش chabesh ۱بز نر یک ساله ۲بزغاله ی نر دوساله ی اخته شده ۳بزغاله ای ...
بالا کال نوچشمه baalaa kaal no cheshme چشمه ای در شمال شرقی دراز نو از منطقه ی ییلاقی بالا جاده ...
گادار gaadaar خویش
پش بخاردن pesh beKhaardan از جلوی کسی گذشتن – راه کسی را بریدن – جلوی راه سبز شدن
آستک aastek آهسته
فسوک fessook کسی که زود قهر کند ۲پر افاده
همالسن hemaalessan ۱تاکردن آستین دست یا لنگه ی شلوار ۲مالاندن
قفیز ghafiz قفیز
خاربوریشت khaar bavrisht خوب برشته شده
کش کف هکاردن kesh kaf hekaarden کنایه از:به سن بلوغ رسیدن
کتا گتی geti ketaa از توابع زیرآب واقع در منطقه ی سوادکوه
شمشک shamshek ۱از آبادی های شهرستان کردکوی ۲از آبادی های منطقه ی قصران ...
جغ جغ هاکردن jagh jagh haakerdan ۱داد و فریاد کردن ۲بلند حرف زدن
هی هم بزوئن hi ham bazooan مخلوط کردن و به هم زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۸۳
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۸۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۳۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۶۶۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني