مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کور کیو koor kiyo مرتعی در گرجی محله ی بهشهر
دونه پاچ doone paaj سینی بزرگ چوبی برای بوجاری نمودن و تمیز کردن برنج،غلات و ...
چک هاکردن chak haakerdan پیشگیری از نزاع
خلاش Khelaash ۱تکه ۲باقی مانده
لاپی دار laapi daar ۱تیر چوبی و ضخیم سقف در خانه های روستایی ۲چراگاه دام ۳درخت ...
جغه دکتن jaghe daketan ۱درگیری سگها ۲درگیری دو درنده
شبی خانی shabi Khaani
سرخ پل serKhe pel از توابع دهستان بهرستان لاریجان آمل
مارو جونکا maaroo joonkaa از رنگ های گاو
لسک lesk راسو موش خرما
سالی کنده saali kande ماه های غیر از ماه رمضان
ماخ اولا maaKh ooolaa ۱نام دره ای بین نیکنام ده و میناک از روستاهای نور ۲نام رودی ...
هسری بشندنین hasri bashendeniyen گریه کردن – اشک ریختن
کل کله هکاردن kal kale hekaarden ۱ور رفتن ۲کوشش و تقلا کردن
کچ پی بیتن kach pey baytan گرفتگی ماهیچه های دست و پا به هنگام خواب
په بره pebare قسمت داخلی آغل بره که محل تجمع گوسفندان ندوشیده است
لای دنگوئن laay dengoen صاف شدن و ته نشین شدن مایعات
چلچلایی chelchelaaei گیاهی صحرایی که خوراکی است
دسور dassoor مانند – همانند – مانند آن
روجین ۱روزنه – پنجره ی کوچک برای روشنایی اتاق ۲اشکوب
زوروهر zoorveher سوراخی برای خارج کردن سرگین گوساله و گاو یا پشگل گوسفند ...
ماس و دو maaso doo ماست و دوغ
تل سب tale seb سیب جنگلی که تلخ مزه است
رکاپشته rekaa peshte از مراتع نشتای شهر عباس آباد
بالنگوم baalengoom نوعی سبزی معطر و صحرایی از تیره ی ریحان
دارا daaraa نام قلعه ای تاریخی بین کنگرج کلا و ارتفاعات لفور در سوادکوه ...
زغالی zeghaali زغالی – زغال فروش
دابئیر daa baeir ۱بپذیر ۲به حساب بیارو پذیرا شو
اسبه واشی esbe vaashi ۱روستایی از دهستان رودپی ساری ۲محل رویش واش سفید
ندی نزما nadi nazmaa نا آشنا
ماچه maachche ۱حیوان ماده ۲در مقام توهین به مردان ناکار آمد به کار رود ...
درکا derkaa ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک ۳جوانه ی تمشک ۴جویبار
جر دشنیین jerdesheniyen جر دشنیین
میش به تغ mish be tegh مورب اریب
لاچ هایتن laach haaytan پاره شدن پارچه و غیره
صافی جل saafi jel پارچه ای که از آن برای پاک کردن دست و ظروف استفاده کنند
بالا کولا baalaa koolaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
چو خار choo khaar کسی که عادت به کتک خوردن داشته باشد
سرخ سرخی serKh serKhi به سرخی گراییدن
کش کف هکاردن kesh kaf hekaarden کنایه از:به سن بلوغ رسیدن
فرخاس ferKhaas خنده ی ناگهانی کردن
خبر مبر Khaber maber خبر
چش وج chesh vej چش وج
دار کاردن daar kaarden ۱دار زدن ۲آویزان کردن
دکش بکش هکاردن dakesh bakesh hekaakrden کشمکش کردن – درگیر شدن
نفله هاکردن nafle haakordan تلف کردن اموال و نفوس
اماله – کاردن emaale kaarden اماله کردن
سه مل semel مرد فاسق – مردی که با زنی رابطه ی نامشروع دارد
کالیم kaalim از توابع خانقاه پی واقع در منطقه ی سوادکوه
تیپلک tiplek کم و اندک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۲۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۵۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني