مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بئین baeyen شدن – بودن
سوف soof نوعی ماهی خزری
دس لمپا das lampaa چراغ دستی
آسمان روز aasmaan rooz نام یکی از روزهای مازندرانی مطابق با تقویم تبری
غردیک gherdik
اتا پوس atta poos ۱واحد مقدار جهت غذا ۲مجازا به معنی:نزدیکی جنسی ۳مجازا به ...
قجل ghajal ریزریز – بسیار خرد
له بردن le borden ۱فرو ریختن – فرو افتادن ۲در خواب فرو رفتن – دراز کشیدن
تازه زا taaze zaa تازه زاییده
خربزه پزا Kharbeze pezaa ۱نشای خربزه ۲بوته ی خربزه
مرگ جا marge jaa مرگ جا
زاردالو zaardaaloo زردآلو
زندی zendi زانو
نسق nasegh ۱کشتزار شالی ۲زمین را شخم زدن و استراحت دادن تا دوباره نیروی ...
شله غلت shele ghalt نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
کاچیkaachi كاچي – غذايي مقّوي با آرد و شكر و روغن و زعفران كه بيشتر مورد استفاده زنان زائو قرار مي گيرد
زادو رود zaado rood فرزندان و نسل
زرین کچل zarin kachel گاو متمایل به زرد
خانه دم Khaane dam ۱نزدیک خانه ۲جلوی راه ۳نزدیک تلار چوپان
تینه کره tine kere کره اسبی که تازه متولد شده باشد
بتجیین batejiyen دویدن – تاخت کردن
کمر تنگ kamer tang تسمه ی پهنی که بر کمر ستور بندند
غه ghe فریاد – داد
تخته پشت taKhte pesht ۱نوعی نفرین ۲روی تخته ۳در اصطلاح،تخته ای که مرده را روی ...
قملک بزان ghomlak bezaan حرکت دادن تعمدی و آگاهانه کفل به هنگام راه رفتن
پاوند paa vand ۱پای بند ۲منطقه ای در بهشهر
چالون کچیک chaalon kechik قله ای به ارتفاع ۴۴۴۰ متر در منطقه علم کوه کلاردشت واقع در ...
لت به سرخنه lat be sar Khone ۱خانه ی تخته پوش ۲خانه های روستایی قدیمی در مازندران – شیروانی ...
لبی labi دیگ
شیشک shishek صورت فلکی شش تایی – خوشه ی پروین
نییه niye نیست
ازارسی – حسین جان ezaarsi – hosein jaan از توابع دهستان بابل کنار بابل
جرت بورد jert boord پاره شده – پاره پوره
دخه – بخه هاکردن daKhe baKhe haakerdan ور رفتن – به هم ریختن
بیمه bime ۱ورآمده – خمیر آماده شده برای نان ۲بودم – وجودم داشتم
بنابنی نگاهکردن banaaboni negaa hakerden زیر چشمی نگاه کردن
هربر herre ber کج و کوله – راه غیرمستقیم
سر بیتن sar bayten ۱شروع کردن – آغاز شدن ۲سرپوش برداشتن از چیزی ۳فرا گرفتن ...
سس بخارده خر sos beKhaardeKhar
تارو taaroo ۱تار عنکبوت یا هر چیز نازک ۲نامی بومی برای سگ ۲پشگل گوسفند ...
توره سن tooressen مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
غرشل هکاردن ghershel hekaarden چیزی را با ضربه ی سریع بریدن
انجیلو خیل anjilo Kheyl از مکان های واقع در زیارت خاسه رو از دهات استرآباد رستاق ...
سینه زیا sine ziyaa نام مرتعی در آمل
سرخ بینی serKhe bini میوه ی درخت انجیلو که جهت تغذیه ی دام استفاده شود
نیم من قر nim man ghor واحدی برای اندازه گیری شیر،برابر یک دوم من تبریز
چسنه chesene چسنه
رنگه رج خانه range rej Khaane کارگاه رنگرزی
پیازک piyaazak نوعی سبزی وحشی و خوراکی که مزه ی آن از پیاز تندتر است
وافراز vaaferaaz به اندازه ی کافی،قابل ملاحظه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۵۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۰۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۲۱۵۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني