مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پوجن poojen ۱آدم ترسناک ۲هیولا – هر چیزی که رشد بی اندازه داشته باشد ...
جغ جغ هاکردن jagh jagh haakerdan ۱داد و فریاد کردن ۲بلند حرف زدن
چکل بزوئن chekel bazooen پاشاندن خاک به وسیله ی مرغ ۲جستجو کردن
کهر کنار کشتله kehar kenaar keshtele از توابع بندپی شهرستان بابل
ورگه کوه verge koo نام کوهی در کجور
دراز زمی deraaz zami مرتع و کشتزاری در نزدیک روستای ونوش نوشهر
بوری دم bavri dem دم بریده
بخ بر beKh bor ۱ریشه کن ۲از ریشه کندن
چاک سره chaak sere ۱از توابع دهستان لفور ۲نام مرتعی در لفور سوادکوه
چوبی choobi رقصی زیبا و محلی که اصل آن از کردستان است – نام اصلی این ...
همبن hamban دو نفر که گاو نر خود را برای شخم زدن جفت نمایند
مرانده maraande از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
سرت sarat توکا نام پرنده ای با نام لاتین
مغزه maghze کنجاله ی پنبه
شخ کلا sheKh kelaa از توابع دهستان ساری
پله پوره pele poore تاول
بازار محله baazaar mahalle روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
کشن keshen شاشو
پتن patan پختن
توران تورا tooraan tooraa خام – نیاز موده
شا تره shaa tare گیاهی صحرایی که عرق آن برای رفع قولنج و دل درد و سنگینی معده ...
کین مال kin maal کین مال
کوپر koopper کپه ی سنگ و خاک در مزرعه که از لا به لای آن درخت و درختچه های ...
گلان gelaan ۱قیافه ۲ژست
خانمون Khaanemoon تبار دودمان
شاب شل shaab shel کوک زدن – درشت – کوک درشت – بخیه درشت
سر چراغی sar cheraaghi اولین پولی که کسبه در سر شب و بعد از روشن شدن چراغ گیرند و ...
تیرمه tirme ترمه – ابریشهم و کتان زری دوزی شده – نوعی پارچه ی گران بها ...
بیاه biyaah صوتی برای راندن اسب
برش barosh ۱بزن – با شدت و پیاپی بزن – با چوب بزن ۲امر به زدن درختان ...
بتو battoo بکوب
چیس chis چین و چروک – چین و چروک لباس و پیشانی
پاچین paachin نوعی لباس زنانه – پیراهن بلند که تا مچ پا را می پوشاند
زیر زیر در بیردن zir zir dar beyerdan ۱سر و صدای کسی را در آوردن ۲کسی را تنبیه کردن
دمال هکردن demmaal hakerdan تعقیب کردن
جل شه هوا jale she havaa هوای مه گرفته و سیاه شده
آنی پلا aashni pelaa آنی پلا
کریکه kerike
هر سال زه har saal ze دامی که هرسال بزاید
چپناسر chapenaasar در اصطلاح چوپانی به شبی گویند که بره به دلیل وضعیت مزاجی ...
تجاک tajaak پرش متوالی و متناوب پرندگان بر روی زمین
روز په rooz pe هنگام روز
ارنگ،مرنگ areng mareng از انواع بازی های بومی پسرانه استبازی کنان برای بازی از ...
براندن braanden راندن
هل خال hale Khaal از توابع بابل کنار بابل
کاپک kaapek سال خورده – پیر
دل پرداشتن del per daashten اندوهگین بودن – رنجیده بودن از کسی
انجه قلستین anje ghelestin بسیار خرد شده
بره – موم bare moom ۱مومی که از آب کردن عسل به دست آورند ۲لب را دوختن
تش tesh ترش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۱۳
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۵۷۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۳۳۲۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۳۹۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني