مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کت پات ket o paat تلاش
توک هدائن took hedaaen گذاشتن چوب قیم در زیر شاخه های پرمحصول درخت
پشی کو pashi koo روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی تنکابن
جغ جغه jegh jeghe جیغ و داد – فریاد و شیون
گو وند go vand زمین کشاورزی را با گاو آهن شخم زدن
چر cher گاو نر پنج ساله
تموم هکاردن temom hekaarden ۱تمام کردن
مردم mardem مردم
پچر pe char ۱مراتعی که ابتدا مورد چرای گوسفندان و سپس رمه های گاو قرار ...
فوزما foozmaa یکی از حرکات کشتی گیله مردی
سرپلوان sar palevaan سر پهلوان
کت لاب kate laab شکاف دار دیوار
هلن helon منطقه ای ییلاقی بین راه امامزاده حسن و آلاشت
چله شو chellesho شب اول زمستان
نخلی هکاردن neKheli hekaarden ور رفتن – سیخونک دادن
پوخو pooKhoo اخمو
پر سرو per sero پرگو یاوه گو
کم بین kam bin تنگ نظر – حسود
راست کاردن raast kaarden ۱درست کردن ۲برخاستن – بلند کردن
غشی ghashi ۱غشی به تصور عوام جن زده ۲فرد آزاردهنده
بالا گتاب baalaa gataab از توابع دهستان گنج افروز بابل
بج بجی bej beji ۱چشم لوچ ۲چشم مبتلا به تراخم
قد هاکردن ghed haakerdan زور زدن
تیم دار tim daar بادانه – تخم دار – دانه دار
شیر دره shir dare روستایی از توابع ولوپی شهرستان قائم شهر
زنه نوم zane noom یک زننام عمومی زنان در مقابل مردان
پشت در پشتی pesht dar peshti چوبی پایه مانند که در پشت درب بسته گذارند تا به عنوان کمک ...
صندل کچول sandal kochool لانه ی صدفی حلزون
خاشکی Khaashki ۱گونه ای بیماری که پوست بدن چروکیده و پوسته پوسته شودخشک ...
او پری oo peri ۱زیرآب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب
سماخت semaaKht ۱قیافه – ظاهر ۲ادا – شکلک
ورزا خسون verzaa Khesoon مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
تک ولگ takvalg هر عدد برگ درخت
سر پئیز sarde paeiz نیمه ی دوم فصل پاییز
چاک chaak شکاف – درز – درز لباس دوخته شده باشد
چپن سگ chappoone sag سگ گله
ته چنه ta chane آرواره ی پایین
شفتک shaftek ۱جوان قد بلند ۲جوان کم عقل
کله تو kalle too ۱فنی در کشتی محلی ۲با غرور گردن کشی کردن
فرش هدائن forsh hedaaen دشنام دادن
تیرنگ کرک tireng kerk قرقاول ماده
نون لب کن noon lab ken
خانه شاگرد Khaane shaagerd پادو شاگرد
خرات کلا Kharraat kelaa از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
وارشو vaareshoo مگسی که در ماه های گرم به بدن گوسفند بچسبد
چمبلو chambeloo پشت شانه – عضلات طرفین ستون فقرات
تیسابنه tisaa bene زمین یا جایی که از قالی و فرش و دیگر گستردنی ها خالی باشد ...
گل گاو زوون gel gaav zevoon گل گاو زوون
چارنال chaar naal چوبی که بر روی دیوار خانه گذارند و شاه تیرها بر آن جای گیرند ...
سر کلاته خراب شهر sar kelaate Kheraab shahr روستایی در غرب کردکوی که خرابه های تمیشه باستانی در کنار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۵۸
mod_vvisit_counterديروز۹۵۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۷۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۹۰۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۹۹۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني