مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نجار ده najaar deh از توابع خیررودکنار کجور
شورمس shoormas از توابع پل سفید واقع در منطقه ی سوادکوه
موننا moonnenaa شبیه – مانند
دالون daaloon دالان – راهرو
کئی ترشک kaei tershek ۱نوعی خورشت از کدوی تفت داده شده در پیاز داغ ۲نوعی نان خورشت ...
پکره بوردن pe kare boorden ۱به دنبال رفتن ۲دنباله رو
جیر بکت jir baket
کلچال kel chaal اجاقی که با گل و سنگ ساخته شود
خنه سری Khene seray ۱جا و مکان ۲محل سکونت ۳زمینی که برای ساختن خانه پیش بینی ...
اشکارلت eshkaar let از توابع دهستان پنجک رستاق کجور
ته – سر – و – سر – مه جی te saro sar me ji هم سن و سال تو
جزلاغ jezlaagh خیلی برشته شده
آروسک aaroosek سنجاب موش خرما
تن شورون tan shooroon تن شوران
پاهدائن paa hedaaen ۱فرصت یافتن ۲روی آوردن شانس و بخت
بن چنه ben chane آرواره ی پایین
شموشه shemooshe ۱چوبی که نجاران برای پوشش بخشی از سقف خانه استفاده کنند ...
کنک وره کی kenk vareki عقبی – پسکی پس روی – عقب گرد
این دور دگه in dordege ۱این دفعه ۲این قسمت
شو کینه sho kine پایان شب ساعات پایانی شب
درنمشان der nemaashaan عصر دیروز
بس bes ۱بگذار ۲بایست توقف کن
تچ کل tach kal چوب نیم سوخته
تک تک هاکردن tektek haakerden از روی بی میلی غذا خوردن
تش کلو tash keloo گل آتش – اخگر
اوارد evaard از توابع دهستان یخکش بهشهر
خال بکنین Khaal bakkenniyan خال کوبی کردن
سیوپلی siyo pali از انواع بیماری های گاو – شاربون
خوکاله Khookaale بچه خوک
کریب kerib ۱بزرگ،خان ۲خویشاوند،فامیل
دل دکتن del daketen نظر کسی را جلب کردن
نوباز noobaaz نام سگ یک ساله که تازه از حالت توله بودن خارج شود
دمی dami ۱پارچه ای که برای دم کشیدن پلو روی دیگ گذارند ۲دم آهنگری ...
وس vas درست به اندازه – بس و کافی
چپین chappin سبد یا طبقی که از چوب یا نی بافند
پس وگرسن pas vegarsen برگشتن – بازگشت کردن
جموش دکتن jemoosh daketen لرزیدن بدن
جیکه دل jikke del ترسو و بزدل
عباس خونی abbaas Khooni نغمه ای مربوط به موسیقی چوپانی مازندرانعباس خونی از جمله ...
دمرده damerde ۱مرده ۲خاموش شده
خش خراک Khesh Kheraak ۱خوش خوراک ۲خوش مزه
آلفته aalofte الافت
ممیجو mamijoo میوه ی رسیده و بسیار پخته ی انجیر و انگور را گویند
هلی بن hali ben نام مرتعی در اندارکلی از شیرگاه سوادکوه
لر ler ۱نعره – صدای بلند ۲صدای پلنگ
برنجیین barenjiyen رنجیدن
هلشت halesht ۱ریسمانی از ساقه ی مو برای کشیدن چوب یا حیوان مرده ۲تلف – ...
سارو کلا saaroo kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
دمه گیر dame gir جایی از ساختمان که باران آن را خیس کند
لچار بارهاکردن lachaar baar haakordan متلک بار کسی کرردن – مورد شماتت قرار دادن – به تمسخر گرفتن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۹۶
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۲۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۳۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۶۲۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني