مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیاری shiyaari بزرگترین کرت شالیزار
تری تلی teri tali ۱قطعات تیغ گونه ی حصیر ۲چوب و تخته
جنیغ jenigh تخم پنبه روغن کشی که برای خوراک دام به کار رود
دنون خلال dannoon Khelaal خلال دندان
در یاد بموئن dar yaad bemoen به خاطر آمدن – یاد آوردن
خرمالو Khormaaloo خرمالو – کلهو
درس وازی deres vaazi ۱پوشیده از سنگ ریزه ۲نام منطقه ای است
مونه بیاردن moone biaardan بهانه گرفتن
بیین bayyen بودن
نخد neKhed نخود
رخو reKhoo اسهالی
دوره شان doore shaan کسی که در استنگاه دامی مسئولیت کره گرفتن از ماست را به عهده ...
سیاکاریش siyaa kaarish بز سیاه
مهر mahar مار
تموش چال tamoosh chaal از مراتع لنگای عباس آباد
چشته choshte ۱عادتتوقع بی جا و غیرمتعارف ۲طمع
پوزه pooze پوزه
خس خس هاکردن Khes Khes haakerden ۱آهسته راه رفتن ۲هن هن کردن به هنگام راه رفتن ۳درنگ کردن ...
اله – قلی alle gholi لولو – موجود خیالی
رخ بزوئن roKh bazooen جوانه زدن
غشنیک ghashnik زاغ
پت دکتن pat daketen رسیدن خربزه و میوه هایی مانند زردآبو و شلیل
توران تورا tooraan tooraa خام – نیاز موده
راهدار واش raahdaar vaash منتظر باشنگران باش
اول شو avele sho شب زفاف
چخ cheKh صوت پرخاش گرانه برای راندن سگ گاه در مقام توهین و تحقیر افراد ...
سرپلوان sar palevaan سر پهلوان
نیتل neytal از توابع دهستان کجور
بورد baverd از انشعابات نهرزن مرد،نهری از رودخانه ی هراز آمل
چار زوندی chaar zoondi نوعی نشستن که در مناطق مختلف مازندران،تعبیرات متفاوتی از ...
بکر beker دختر باکره
بی دم bidem ۱نوعی برنج خزری ۲بی دم ۳به کلیه ی برنج هایی گفته شودکه در ...
کور چنگلک koor changelek نوعی سبزی وحشی و خوراکی
دله دکتن dele daketen ۱سر رسیدن – ناخودآگاه وارد شدن ۲میان حرف دیگران پریدن
پیته نو pite no روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
کربن kar ban تکه ها یا ساقه هایی که جهت بستن و محکم کردن بافه های برنج ...
چکال chak kaal ۱دیرشکن – گردوی دیرشکن گردویی که به راحتی از پوسته خارج ...
بیولی bivli از درختان بومی جنگل مازندران و گیلان درخت گل ابریشمنام لاتین ...
تا دکشین taa dakeshiyen عبور دادن نخ از سوراخ سوزن و دیگر ابزار دوزندگی
نال بکی naal beki نال بکی
مچه خونی machche Khooni نوعی خربزه ی زردرنگ و دراز را گویند
پخر peKher کتف
افتالیان eftaale yaan نام مرتعی در پول کجور
للوا lalevaa نی،نی لبک چوپانی
سوایی sevaai پگاه – بامداد
تویدره tovidarre از توابع کلاردشت چالوس
کرپی kerepey مرتع و دره ای در کلرودپی نوشهر
کلوا کلوا kalvaa kalvaa مرتع و روستای مخروبه ای در نزدیک روستای کوهپر شهرستان نوشهر ...
دل مونی del moni آرزوی انجام نشده – آروز درونی – آنچه در دل به عنوان یک آرزو ...
کولم koolem ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع بنافت ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۰۷
mod_vvisit_counterديروز۹۰۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۷۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۲۵۶۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني