مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دله کاپ dele kaap از فنون کشتی محلیپس از آغاز مبارزه ی دو کشتی گیر،کشتی گیر ...
کدوم تا kodoom taa کدام یک
ترش زنغروت tershe zanghoroot خیلی ترش
لنجه دربیاردن lenje darbeyaarden در داد و ستد چانه زدن و دبه در آوردن
نازی naazi نام اسبی که زرد مایل به قرمز باشد
چنگه change ۱یک شانزدهم هر چیز ۲یک مشت
ارکه – ما arke maa از ماه های مازندرانی مطابق با فروردین ماه خورشیدی
تمش چال tamesh chaal تمشک زار
سین سرا sin seraa از توابع دهستان لفور سوادکوه
پشمله pashmele پرموی و پشمالو
او گیر o gir اوگیر
ترش هلی tersh hali آلوترش آلوچه – گوجه سبز
دئیل dail واحد اندازه گیری برنج
تنگه tange از مراتع شبه جزیره میانکاله
کرو کلا karoo kelaa از توابع لاله آباد واقع در شهرستان بابل
کچه بزئن kachche bazoen ۱دست زدن و شادمانی کردن ۲هم زدن – هم زدن آش های نذری که جنبه ...
دل چنیک del chenik زیرگلو
آرش aaresh واحد اندازه گیری از آرنج تا سرانگشتان
پا چمر paa chemer صدای پا
تر دماغ tar demaagh شاداب و سرحال
تلاق پلاق telaagh pelaagh اذیت کردن – سر به سر گذاشتن
پئی پئی بوردن peei peei boordan عقب عقب رفتن – به پشت گام برداشتن
لوپ loop ران
گاهن gaahan گاوآهن
گرمکه garmeke ۱بلال ۲ذرت
چم cham کجی ناصافی
چک سر chak sar ۱چمباتمه ۲مدت کم
وراج verraaj پرگو
گالینگا gaalingaa ۱قدم ۲گم ناپیدا
چائوش خانی chaaoosh Khaani در لغت به معنی:نقیب لشگر و در مازندران از مقامات موسیقی آیینی ...
بفرست bafrest بفرست
کچل kachchel گاو سیاه رنگ با پیشانی سفید
ونامتی vannaa meti از بیماری های پوستی که در اثر ترشح حشره ای همچون موریانه ...
په کنی هکردن pe kani hakerdan پی ریزی ساختمان یا کاری – پی ریزی کردن
تپه شاه موزی tappe shaah moozi تپه ای باسانی در یساقی کردکوی
ال چو ale choo از اجزای خیش – چوبی که به گردن حیوان اندازند و دسته ی چوبی ...
کیسکا kiskaa کیسه ی کوچک
اسیم essim وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
تتیش هاکردن tetish haakerden بزک کردن – آرایش کردن
هی hey ۱صوتی است که برای ابراز تاسف بر زبان آورند ۲صوتی برای تهدید ...
دز شیر dezze shir ظرف مخصوص نگه داری و جا به جایی لبنیات
این تا in taa این یکی – این
قندی رس ghandi ras نوعی نخ برای بستن سرگونی
کز kaz گس بدمزه
شال رج shaal raj ردپای شغال
آبندون سر aabendoon sar ۱دهکده ای واقع در دهستان اندرود ساری۲دهکده ای واقع در میان ...
اورنگ ooreng ماهیچه ی پا
سمک samek نوعی گیاهی دارویی که به عنوان سودا مورد استفاده قرار گیرد ...
نو زما noo zomaa تازه داماد
بچرخانیین bacherKhaaniyen ۱چرخاندن ۲گردش دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۳
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۲۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۵۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني