مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بری – دئن beridean ۱تفت دادن – سرخ کردن ۲امساک کردن
ورگیت vargit
تلا تس telaatos ۱تخم مرغی که از حد معمول خیلی کوچکتر است ۲جوجه خروس
یک سرین yak serin یکی از فنون کشتی محلی استپس از اعلام شروع بازی توسط میان ...
توره toore وسیله ای برای تغییر سرعت و ارتفاع سنگ آسیاب
جلوک jallook نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
گوزمال gooz maal از بین رفته – پایمال
قولنگ ghoolang چوبی سرکج که به جای چنگک استفاده شود
گیسکن سو giskene soo طحال
ککه مار kake maar پیچک صحرایی – نیلوفر وحشی
امروز amrooz امروز
کئل خوشه koel Khooshe خوشه ی ریز و کوچک غلات یا میوه جات
بچاردنیین bechaardeniyen چراندن
کابلی kaaboli از نغمات موسیقی مراسمی که با سرنا و نقاره نواخته شود
دارخال daare Khaal دارخال
خراخش KheraaKhesh به نیکی – به سلامتی – به خوبی
چاق دین تپه chaagh din tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در حوالی قره تپه ی بهشهر
بپلاسین bapelaassian پلاس هایتن
اسپی جن espijon ۱از خاندان های اهل روستای کیان واقع در دلارستاق آمل ۲شپشو ...
کله پیک kalle pik سر و رو – سر و محدوده ی آن سر و گردن
کول هاکردن kol haakerden پوست کندن درخت – پوست کندن بعضی میوه ها مثل:گردو
پیته رود piterood از دهکده های ناحیه ی گیل خوران قائم شهر
پرتک pertok ۱سرپایی شاشیدن ۲پرتاب کردن
آلم چال aalem chaal نام مرتعی در حوزه ی کارمزد آلاشت سوادکوه
پتل petel آماس – ورم
جان – در – بوردن jaan dar baverdan از خطر گذشتن
زیون هاکردن zeyon haakordan ۱خسارت دیدن ۲سقط کردن بچه
کنایه از افرادی که سر بزرگ دارند خر كلّه har kae
گرمه سل garme sel ۱آدم گرم مزاج ۲بذر ومیوه ی زودرس ۳آدم زود خشم
یک – قالنجک او yak ghaalenjek o حجم آب به اندازه ی یک قلوپ
تک تکی tak taki ۱نوعی اسباب بازی برای کودکان ۲نام قسمتی از آسیاب ۳پرگو – ...
بال بزه جا baal baze jaa آستین بالا زده
اربو orboo خرمای وحشی
ترش هاکردن torsh haakordan ۱اخم کردن – عبوس شدن ۲بازگرداندن مقداری از غذا از معده به ...
آبلو aabeloo دهکده ای از دهستان قره طغان بهشهر
شو نشین sho neshin شب نشینی
تاشه فکا taashe fekaa ۱از اداوات کشاورزی – فوکای سرکج تیشه ای که بزرگتر از تیشه ...
سبیل باج sebil baaj باج سبیل
هشته hoshte بره ای در اثر ترس یا شوک وارده از گله جدا و متواری شود
تیم و تار timootaar پراکنده و متفرق
درکامیون der kaameyoon از توابع دهستان بندپی بابل
چلک chalek ۱مقدار کم – اندک ۲خرده حساب ۳ته مانده ی چیزی ۴ناقص
گلمالوک gel maalook رشته ی بافته از پشم
دگش هکان dagesh hekaan عوض کن – رد و بدل کن
لته لتکا lateletkaa ۱باغ و باغچه ۲زمین مرزبندی شده
پت پت هاکردن pet pet haakordan کنایه از:به تته پته افتادن – به لکنت سخت دچار شدن
پاپلوک پاپلوک paapelook paapelook
سیا او seyaa ooo آب معدنی که از زمین های جنگلی جوشد
خاش khaash ۱استخوان – تکه ای استخوان ۲خوب
بینج کوه روستايي از دهستان مذكوره ي شهرستان ساري

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۷
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۷۴۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۷۷۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني