مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کفشکر کلا kafshkar kelaa از توابع گیل خواران قائم شهر
پس کفا pas kafaa پشت گردن
خوبین Kho bayyan ۱خواب دیدن ۲محتلم شدن – انزال در خواب
شلیته shalite ۱دامنی پرچین که علاوه بر زنان،مطرب ها و مردان رقصنده جهت ...
تچ کل tach kal چوب نیم سوخته
هکس hekkes هیچ کسی
کیله پاک کری kile paak kari لایروبی نهرها
پاخه پاخه paaKhe paaKhe صدای سرفه های پی در پی
پشت وری pesht vari از پشت سر
ارمنی armeni ارامنه در مقاطع مختلف به این منطقه مهاجرت نمودن یا کوچانده ...
کرات لو keraat loo از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
کزه زلف kaze zelf زلف نرم
لاف laaf مخفف لحاف
بورگیری boorgiri ۱شخم اول زمین ۲شخم کردن شالی زار
اوجار oo jaar آنجاها
دوگلی زا doo geli zaa زنی که دوقلو زاییده باشد
بت نت bot not گفته ناگفته – ندادن مجال و فرصت به مخاطب جهت به پایان رساندن ...
چوباغ choo baagh از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
شیرپچ shirpach چوپان متصدی پختن شیر
پس کل pas kol پشت گردن
کفونک kafoonek چوب هایی که جلوی نفار بسته می شود
رسمی rasmi محلی – بومی اهلی مانند:رسمی گو یعنی گاو بومی و اصیل
کمر سری kamer sari کمر+سریدر لغت به معنی کمرکش کوه است و تکه ای است سازی مربوط ...
عییدی ayidi عیدی خلعت یا پولی که مردم در ایام نوروز به یکدیگر دهند
آبشکه aabeshke پنجره
هریکنده hari kande از توابع بیشه ی بابل
ترنگ tereng قرقاول
مازو maazoo ۱ماز و بلند مازو نام انواع درخت بلوط به زبان تبری است
تش داشتن tashdaashten شتاب در کاری
اوربموئن oor bemooen قر و غمزه آمده – عشوه آمدن
زاکو zaakoon بچه ها
پرغاله par ghaale ۱غریدن ۲استفراغ همراه با صدای زیاد ۳پارچه ای که به کسی هدیه ...
پیاز تیرک peyaaz tirek چوب های افقی بین ستون های خانه های روستایی که ریسه ی پیاز ...
گووسه govesse محل خوابیدن و نشخوار کردن گاوان
سر کل بیین sarkel biyen ۱سرحال بودن – شاداب بودن ۲انگیزه داشتن
مزایش mozaayesh مزرعه ای در شمال روستای بالا جاده که تپه ی تاریخی مزایش در ...
سرخن sorKhon اسب سرخ رنگ
دسله desele از توابع دهستان چهاردانگه ی ساری
فیروزکنده firooz kande از توابع رودپی ساری
تنک امبست هکاردن tanek ambest hekaarden کندن بوته های اضافی محصولاتی مانند:پنبه،جالیز،گوجه،سویا ...
پس پیچه pas piche علف زاری که قبلا گوسفند چریده باشد و پس از رویش دوباره،مجددا ...
آل بوردن aal baverden جن زدگی
دم دوس dem daves وبال مزاحم
وره vare آب راهی در شالیزار
چال چال کایی chaal chaal kaai نوعی بازی که توپ پارچه ای را از دور در چاله ای اندازند و در ...
خو بکشیین Kho bakeshiyen خرناس کشیدن در خواب – خرخر کردن
نرگس کتی narges keti ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲از توابع دهستان میانرود نور ...
بیجار bijaar زمین شالی
ناکش naakash نکشیده – وزن نکرده
سراجه seraaje ۱سرفه ی گوسفند که در باور چوپانان ریزش باران را در پی دارد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۹۸
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۹۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۴۰۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني