مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کهر غشکه kehar gheshke اسب سرخ رنگ که لکه هایی سفید بر پیشانی داشته باشد
هاکنه haakene کند انجام دهد
این ور – اون ور in – var oon var ۱این سو – آن سو ۲ این پهلو آن پهلو ۳تغییر عقیده ۴خبرچینی ...
پاک بخوردن paak boKhordan واژه پاک علاوه بر مفهوم خاص خود به معنی تمام و همگی را دارد ...
پرد pord
گوتاره go taare زنگ بزرگ مخصوص گاوان
بیشته واش bishte vaash ۱نوعی خورشت مازندرانی ۲نوعی سبزی
حاضر یراق haazer yeraagh آدم مصمم – آماده
ار er کاردان – خبره
چکل پشو هدائن chekel pesho hedaaen ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی ۳باز کردن گره های پشم و پنبه
پروپف par o pof باد کرده
ترش مزه tersh meze مزه ی ترش
ماس کیسه maas kise کیسه ی محتوی ماست که اغلب سفید و در ابعادی معین تهیه می شود ...
شند بکشیین shend bakeshiyen شیون سردادن – فریاد کردن
سربند sarband پارچه ای بلند و مستطیل شکل که زنان پس از بستن روسری به دور ...
قس خا ghas Khaa طلب کار – آن که پول داده شده ی خود را طلب می کند
ورگه لم verge lam گیاه رونده و خاردار که به دور درختان پیچد
چاسر کا chaa sar kaa از توابع دهستان بندپی بابل
دلیلم delilem ۱نام مرتعی در راه زیرآب به آلاشت ۲دیلم – اهرم آهنی
سر ون زفون –دار saro zofondaar دارای فصاحت و خوش زبانی
تکه تکه takke takke از اصوات
نیگار nigaar دارای نقش و رنگ جذاب
سرخ کلا serKhe kelaa گیلار نام پرنده ای استنوعی مرغابی که به خاطر کاکل سرخ فامش ...
ردکان radkaan ۱رادکان ۲آبادی ای در دامنه ی رشته کوه البرز و در جنوب غربی ...
قنج و سونج ghonj o soonj گرفتگی عضلات
جرترک jortarak ۱بالاتر – بخش بالایی ۲اندکی بالاتر
کول kool ۱کوهان گاونر ۲شانه و کتف آدمی
لست last نوارهای باریک از پوست ترکه های درخت توت و غیره
قف ghaf ماست خوری کوچک گلی
کوک kavvek بیماری های بی درمان
کوسه koose مرد کم ریش یا کاملا بی ریش
جرب تاسر jereb taasar نوعی مراسم بافتن جوراب به جهت جهیزیه ی عروس
برتیمبه bertimbe شکبمه
سحر خونی sahar Khooni مقامی آوازی و سازی مربوط به کمانچه که از موسیقی مذهبی سایر ...
ال اسبی ale esbi نام درختی جنگلی با نام علمی taonymeoo
پتس patos انجیر جنگلی که میوه اش خرودنی نیست انجیر وحشی و غیرخوراکی ...
بزکاهار bez kaahaar بز ماده ی یک ساله
په سری pe sari گونه ای از بستن روسری که به جای گره زدن از زیرچانه،از پشت ...
سبیل باج sebil baaj باج سبیل
اقراب oghoraab پرنده ای شبیه غاز
اسپه – وش espe vash اسبه – واش
شمشاد shemshaad
کش kash پسوند مکانی است مانند توساکش
پس گس pas ges پس گردن
چو کترا choo ketraa قاشق بزرگ چوبی – کفگیر چوبی
توسکاسو toskaa so از مراتع نشتای عباس آباد
چاچ نیک chaach nik گنجشک خانگی که در فصول سرد زیر چاچ خانه های روستایی جا خوش ...
ایتوس itoos روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
افتا aftaa آفتاب
موج moj انبوه – فشرده و منقبض

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۱
mod_vvisit_counterديروز۳۸۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۰۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۳۷۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۹۶۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني