مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کنگلی چش kangeli chesh کسی که چشم های ریز و کوچک داشته باشد – چشم جمع شده
آرام aaraam ۱آغل گوسفندان –آغل بره ۲آهسته
لاجیم laajim برج لاجیم در قریه ی لاجیم سوادکوه قرار دارداین برج در شمار ...
رزین پوس razin poos محل قرار دادن سنگ در تیرکمان
صرفه sarfe سود
شیتن کلی shaytan koli لانه ی شیطان
ولمورده لک velmoore lak روستایی از توابع تنکابن
دس گیر هکاردن das gir hekaarden دستگیر کردن
مرغنه merghene تخم مرغ
بنسکو beneskoo از بنیاد – از ازل – از آغاز
سما هکاردن semaa hekaarden رقصیدن
پله palle پره ی بینی
سگ هدائن sag hedaaen ۱بیهوده به جایی رفتن و جستجو نمودن ۲واداشتن سگ جهت حمله ...
آهن تکنه aahen tekene قسمت شیارگر خیش گاو آهن
حمبم سارغ hambom saarogh بقچه ی حمام
بن قل ben ghol ۱ایجاد سوراخ در کرت ها و مرزبندی های شالی زار جهت انتقال ...
تا taa ۱نخ – نخ سوزن ۲پسوند شمارش ۳حرف ربط و اضافه ۴خم دولا
گج gej آمادگی سگ ماده برای جفتگیری
مجال mejaal زمان فرصت
کوکین kookin از انواع قارچ
پیلم سره paylem sere نام مرتعی در حوالی چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
خدخدگیرون KhedKhed giroon پارتی بازی
پاها paahaa پایه هایی که برای برپا کردن پرچین مورد استفاده قرار گیرد ...
شد shed فاسد – تخم مرغ فاسد
پمبه جاری pambe jaari مزرعه ی پنبه
راسه چاچ په raasse chaach pe زیر شیروانی
کانه مول kaane mool ۱کهنه ۲حیله گر
قرته gharte خاشاک با ابعاد بسیار کوچک ۲به اندازه ی یک قطره
بنجی نون benji noon ۱نانی که از آرد برنج،آرد گندم،آرد ذرت و یا آرد نخود درست ...
عرقن areghen کسی که خیلی عرق می کند
بال شمشک baalaa shemshek روستایی از دهستان روشن آباد گرگان – نام دیگر آن شموشک بالا ...
سوم soom کپک –کپک روی نان
آروس یار aaroos taar از تکه های سازی و کهن مازندران که با سرنا نواخته می شود
اوکک ookek روستایی از دهستان میان دورود و رودپی ساری
سرینگه saringe چشمه و مرتعی در نزدیکی لاشک کجور
چش زمر chesh zemer چشم غره
تا زئن taa zean تازدن – لازدن
تاله مار taale maar گاو ماده ای که زنگوله بر گردنش آویزان باشد
نوچ nooch جوانه ی درخت
بدکنسن badkonessen بکوتنیین
تمشون لم tameshoon lam ساقه های تمشک
ریش بنی rish beni دوشاخه ی چوبی درخیش جهت تنظیم شخم – وسیله ای در گاوآهن برای ...
شلوار بکندییه shelvaar bakendiye بکندییه شلوار
پشتکی pashtaki ۱معلق زدن ۲پشتک وارو زدن
کلون kaloon ۱نام مرتعی در شیرگاه سوادکوه ۲سرور،زیبا
هکهکه hekheke سکسکه
وادمه vaadame کج باران ۲باد توأم با باران
کنسی kenesi از توابع دشت سر واقع در شهرستان آمل
اخگر aKhger گل آتش – اخگر
سی si ۱تپه – کوه منفرد بلندی ۲سوی – طرف ۳سمی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۳
mod_vvisit_counterديروز۷۲۳۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۸۹۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۲۰۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۴۹۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني