مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پی بزان pi bezaan ۱چاق و سنگین شدن ۲چربی آوردن بدن
چنگر chenger ۱بخشی از ساقه یا ریشه ی درخت که کنگره مانند و به صورت زایده ...
په دکلیین pe dakeliyen از هم گسیختن
بی تیم bitim بی دانه – بدون تخم میوه ی بدون هسته
هکته hekete بی رمق – ناتوان – خسته
دسره de sare دو طرفه – دو جانبه – دوسره
پریتن parayten پرواز کردن – برخاستن پرنده
پرمینا par minaa از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
اشکنه eshkene روستایی از رامسر تنکابن
چا سر chaa sar ۱مکان چاه – پیرامون چاه – چاهسار ۲مکان تعبیه ی تلم که وسیله ...
سدمه sedme فنی در کشتی محلی
اندییک andiyak ۱مقداری – اندکی ۲نام روستایی در قائم شهر ۳ روستایی از دهستان ...
پا بییتن paa baeiten ۱آغاز ۲آغاز و شروع دوباره ی کاری ۳طرح چیستان ۴برقرار شدن ...
تو to چرخیدن – پیچش
بقعه ی کوسان bogheye koosaan بقعه ای در روستای قدیمی کوهستان بهشهر
میش به تغ mish be tegh مورب اریب
کرسق kare segh چوبی که به کمک آن توده های بسته شده ی شالی را حمل کند
بی bi ۱بدون ۲دلال
تجه teje ۱دماغه – پیش رفتگی خشکی در دریا ۲محلی از رودخانه که عبور ...
اوشتک ششم
بر آموئن beraamooen توانایی داشتن – از پس کاری برآمدن
چابچی chabchi دروغ گو – دروغ باف
کورماس koormaas مگس
جاوزه jaaveze ۱جرأت – زهره ۲نگرانی و اضطراب روحی به خاطر جابجایی و نقل ...
ملا ملا mellaa mellaa نوعی بازی
چونس chones قطرات شبنم های یخ زده – برفکی که در شب های صاف زمستانی بر ...
جاندار jaandaar ۱ژاندارم – تفنگ دار ۲قوی – درشت
پارچین کیلی paarchin kili نام زمینی در دهکده ی کدیر از دهستان کلرودپی شهرستان نوشهر ...
کوش koosh کفش – پای افزار
بنفش تپه benafsh tappe روستایی در فاصله ی دوازده کیلومتری جنوب غربی بندرگز که نام ...
کف دست بو هاکردن kaf dast boo haakerden در مقام بی اطلاعی از امری گفته شود
کتول katool ۱کسی که رسم چوپانی را نداند ۲کشاورز و زارع ۳گاو شیرده ۴غریب ...
هچ غلی hechegheli ۱درهم و برهم – پیچیده ۲قفل شده
جربن jerban ۱پایین تپه ۲زیر کوه
بگرسن bageressen ۱قربان صدقه رفتن ۲تغییر حالت دادن
کپه koppe جمع شدن چیزی در جایی به صورت تپه – کپه
خردله Khordele حالتی بین هوای ابری و هوای صاف
کلازمی kalaa zami زمینی که زیر کشت نرفته است
رکاپشته rekaa peshte از مراتع نشتای شهر عباس آباد
خانه نویس Khaani کارمند سیار درمانگاه ها که برای امور بهداشتی به خانه های ...
کئی قلیه kaei ghalye نوعی نان خورشت که با کدو درست کنند و از غذاهای رایج محلی ...
گلی بیته شال gali bayte shaal به کسی گفته می شود که صدایش گرفته باشد – صدای ناصاف
تاجنی taajenni تاختن
دل خاستن del Khaashten آرزو کردن
تیفنگ چی tifeng chi تفنگ چی – تیرانداز
قسمت ghesmet ۱هکتار معادل ۱۰۰۰۰ مترمربع ۲سرنوشت –قسمت
جر بیموئن jer bimooan پایین آمدن – فرود آمدن
چار پاره chaar paare از انواع گلوله ی تفنگ
پی چلو peychelo جای باش کوهستانی و کهن طایفه ی پچ در منطقه ی کجور
گلیه کلا galeye kelaa از توابع نوکنده کای شهرستان قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۰۰
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۳۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۸۰۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۸۳۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني