مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دریو دیم deryo dim ساحل دریا
جور joor سربالایی
کمر چین kamar chin از لباسهای قدیمی شبیه پالتو که قسمت کمر آن چین خورده باشد ...
پل به یور pel be yoor سمت شرقی پل واقع در شهرستان آمل
ستون setoon ستون
لاچ بزه laach baze گشوده شده
مافروجک maafroojek از توابع اسفیورد شوراب ساری
چکه برش chakke berosh کف زدن یک سره و دسته جمعی
خور هکان Khaver hekaan خبرکن – آگاه کن – دعوت کن
ا – فر – فره o fer fere ۱تند و تیز ۲فواره ۳از انواع پرندگان
کنگ keng باسن –کون
پیش ترین pish terin پیش ترین
ول دمبک val dembak
یک گلی yak gali یک نفس آواز خواندن
بزچف bezchaf بزمجه – از گروه سوسمارها – حیوانی بد هیبت که از غفلت چوپان ...
فولاد سی foolaad si از توابع بندپی بابل
روبری خانی rooberi Khaaney چشمه ای است معروف در کوه های تنکابن
پارین paarin ۱پیراز سال – دو سال گذشته ۲واژه ی پار و پیراز در نقاط مختلف ...
رگلند rogalend جایی که درختان بلند قامت روییده باشد و تنومندی درختان مانع ...
گرمه تیم garme tim بذر محصول زودرس
مندول mandool آب جمع شده راکد و عمیق
لنج lenj گل آب دار و چسبناک که برای کوزه گری سودمند است
ولار velaar ۱گشاد و باز – وارفته ۲پراکنده
ته جه te je از تو
بار baar ۱بار حیوان بارکش برابر با دولنگه ۲دفعه ۳نتیجه و ثمر
کنس کبن kenes keben نام مرتعی در شیرگاه شهرستان سوادکوه
کنس ترشی kenes tershi ترشی ازگیل وحشی
این دیم اون دیم indim oondim این سو آن سو این پهلو آن پهلو
بشنفتن beshnoften شنیدن
چشته بدیین cheshte badiyen گستاخ شدن – پر رو شدن
نفیر nafir ۱حالت قهر و ناز ۲نفرت انگیز زشت
بیومتن biyoometen ۱تربیت کردن ۲آموختن
لنگ پشت leng pesht پشت پا
مافه maafe تابوت
نرد nord چوبی که در دستگاه بافندگی است و پارچه ی بافته شده به گرد ...
چس و پس هکاردن ches o pes hekaarden کاری را خوب انجام ندادن – بی حوصلگی در انجام کار
تل زر tele zer به مانند زهر – خیلی تلخ
اکئو – شال akaoo shaal از انواع شغال
چلیکاور chelikaa var ۱کسی که خرده هیزم جمع کند ۲کسی که برخلاف عرف و به صورت پنهانی ...
هتش hetosh بزن – کتک بزن
دمردانیئن damer daanian خاموش کردن
کئو میرکا kaoo mirkaa خرمهره ی آبی برای دفع چشم زخم
دوخه دنگئن dooKhe dendoen در تنگنا قرار دادن
یاسه – مال yaase maal آبی که در جوی لبریز باشد و به هنگام حرکت،شکل کمند مانندی ...
ول جو vale joo نحویده
اتشی ateshi ظرف مسین کوچکتر از آفتابه
کاچ به کاچ kaach be kaach درگیری متقابل با چوب
دار دار daar daar ۱در محیطی کوچک دور زدن و متوقف شدن
کریپک keripak پرنده ای با سینه ی سرخ
دکد هاییر daked haayir تکان بخور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۹۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۴۰۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني