مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنه پره bene pare ۱روی زمین و در دسترس ۲کنار و اطراف زمین ۳پایین هر نقطه ای ...
سر مسی sar massi جدی نگرفتن کار
دخه – بخه هاکردن daKhe baKhe haakerdan ور رفتن – به هم ریختن
په په pe pe پا به پا – لنگه به لنگه پوشیدن کفش یا جوراب
دس بی dasbay صرف نظر کن – در گذر
تاته taate پیله ی کرم ابریشم قبل از کامل شدن
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
دست پوستک dast poostak دستکش زبری که به هنگام چیدن خار به دست کنند
دمال domaal
شیرنگی shirangi طایفه ای از سادات که در قرن دهم هـق مأمور جمع آوری مالیات ...
شیه بزوئن sheye bazoen باران نرمی که همراه نسیم آید
رش کاردن rosh kaarden ۱حرکت کردن ۲روان شدن
اورازباد oraaz baad دژی تاریخی در ساری که برخی منابع از آن یاد کرده اند
زیماغ zimaagh ۱زیرک ۲لاغر
کله منار kalle menaar ۱نوعی نفرین ۲برج ساخته شده از سر دشمنان در جنگ ها به قصد ...
انگه انگه ange ange وز وز – صدای مزاحم
وارون vaaron باران
بارگا baargaa جایی در آسیاب که در آن گندم یا جو را جهت آرد کردن می ریزند ...
جزوی jozvi جزیی
گر ger ۱گره ی ریسمان ۲گره های چوب
سال saal ۱سالگرد مرده – خیرات برای سال مرده ۲پیشانی
گاسن gaasen ۱گذاشتن – فرو کردن در چیزی ۲نزدیکی کردن
بخارانیین beKhaaraaniyen خاراندن
قرچه gharache ۱کوزه ی بزرگ – خمره ۲دیگ مسی
لیکوه leykooh از توابع بیرون بشم چالوس
فرز ferz زبر و زرنگ – چابک – دست و پادار
سی سن sison کوهستان
توم کندی toom kandi عمل برداشت نشای برنج از محل خزانه جهت نشا
سجلد و مار sejeld o maar اداره ی ثبت احوال
روخ بزوئن rooKh bazooen ۱جوانه زدن ۲از درخت صاف بالا رفتن
نیشتر nishtar آلت فلزی و نوک تیز جراح و رگ زن،جهت حجامت
شاره shaare از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
خاش خار khaash khaar خوش خوراک
قالنج ghaalenj قولنج
جدلوک jadelook جرزن در بازی – جرزننده – جدل کننده
کاب سری kaab sari ۱جوراب پاره ۲خوابانیدن پاشنه ی کفش
نفوس بزئن nefoos bazoen ۱فال بد زدن ۲منفی بافی کردن – برای ماجرایی پیش بینی بد کردن ...
گال انار gaal enaar انار سرخ رنگ با طعم ترش و شیرین
ولشه veleshe ریزش گل و خاک
بورسوری boor soori ۱گوسفند سیاه با پیشانی سفید۲گوسفند حنایی(این واژه در نقاط ...
بائو baaoo انبوه بودن محصول درخت
گوشه gooshe ۱کنج ۲کلید
گل وا gel e vaa بادی که از سمت شمال شرقی می وزد
مولکی زا moolekizaa به حیوانی می گویند که هنوز به سن مناسب رشد نرسیده آبستن شده ...
جاپریشکا jaa parishkaa ۱مکانی مسکونی با ضمایم آن،خانه و منزلگاه ۲جا و مکان
رز هشنین rez hashannien ریز ریز کردن
کارسی kaarsi کرسی
رواج هاکردن revaaj haakerden رایج کردن
مالش maalesh مالیدن بدن
روجین ۱روزنه – پنجره ی کوچک برای روشنایی اتاق ۲اشکوب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۸
mod_vvisit_counterديروز۶۷۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۶۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۱۲۰۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني