مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رکا rokaa نوعی بازی
هج گادر hej gaader هیچ زمان
سز بروتن soz barooten پیش فروش کردن محصول قبل از به بار نشستن آن
وا پیلم vaa paylem از بادهای محلی
خوردیم Khordim آفتاب گیر
دوش بزوئن doosh bazooen جهت پاسخ منفی شانه ها را بالا انداختن
سیااشکه siyaa ashke بز سیاه رنگ با پیشانی سفید
بسپار bespaar سفارش کردن – کاری یا امانتی را به کسی محول کن
خرندسر Kharend sar سرایوان – روی سکو
پر زهله per zahle پر جرأت – جسور – دلیر
چالون chaalon قله ای به ارتفاع ۴۵۱۶ متر در منطقه علم کوه کلاردشت
بال – بییتن baal bayiten ۱فنی در کشتی باشال ۲یکی از فنون کشتی گیله مردی
قس خا ghas Khaa طلب کار – آن که پول داده شده ی خود را طلب می کند
دسه پج dasse paj پر کردن ردپا در شالیزار به هنگام نشا
شور برده shoor borde ۱کوتاه شده ۲کوتاه شد
بندرگز bandergaz از بنادر دریای خزر – که پیشتر بندر جز بود – و اکنون از شهرستان ...
عشقلی یاغی eshghali yaaghi از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
کر گویج kargevij گیاهی است با برگ های ماهوتی سبز رنگ مایل به خاکستری که گل ...
حرام – مال haraam maal ۱چهارپایان حرام گوشت مانند:اسب و الاغ
تکه take بز یک یا دو و یا سه ساله ی نر
مثنوی macnevi قطعه ای سازی مربوط به کمانچه،که برگرفته از موسیقی سنتی ایران ...
اکو akkoo سکسکه
اکرکا okerkaa روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزار جریب بهشهر
دچار بویین deKhhaar baviyan دچار شدن مبتلا شدن
لا به لا laa be laa ۱روی هم فشرده شده ۲لایه لایه
گازی بچرده gaazi bacherde بید زده
ورف varf برف
شیه بزوئن sheye bazoen باران نرمی که همراه نسیم آید
بپلاسین bapelaassian پلاس هایتن
آلشا کردن aaleshaa kordan عوض کردن
بید دره bid darre نام مکانی در سوادکوه
بسپرسن besperessen سپردن – سفارش کردن
میان سرا meyaan saraa از توابع خرم آباد تنکابن
سر زینه sar zinne ۱جاندار ۲زنده دل و با نشاط
میچکار michkaar قله ای به ارتفاع ۳۵۴۰ متر در کلاردشت چالوس
سوتی sooti آلوی بومی – آلو سیاه
قرق هکردن gheregh hakerden امن کردن
سورت بدائن soort bedaaen سوت زدن
میش خرما mish Khormaa ۱قائم ۲راسو
سرم سرا sorem seraa اسم قدیمبالا جاده در جنوب شرقی کردکوی به معنی خانه ای در ...
روشنده rooshende فروشنده
بن دوسن ban davessen بن دوسن
تنچه tenche تابه ی کوچک
بازی baazi بازی – سرگرمی
پتیک petik بسیار کم و اندک – کوچک
دزه dazze پر مالامال لبریز
رکه رز reke rez اثاثیه – خرده ریز
هاده haade بده
سرماخ sermaaKh توت فرنگی وحشی
پندیر مشتاله pendir mashtaale ته مانده ی پنیر در زیر کیسه ای که در آن پنیر را برای چکیده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۰۸
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۲۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۲۶۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني