مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خر پل Khar pel چوب نازکی در نخ ریسی که نورد(naard) را نگه می دارد
آشکارک aashaarak به طورآشکار
ننگه nenge پوسته ی دانه های گندم یا جو که در کاه گل دیوارها بکار رود ...
پلغوره pelghoore استفراغ
لار اوسر laar o sar ۱نام دهکده ای در کلارستاق نور و کجور ۲نام روستایی در عباس ...
ایسندخ isandekh از توابع دهستان مذکوره ی ساری
چپ بویین chap baviyen کینه جو شدن – دشمنی کردن
سی ساک sisaak نوعی بوقلمون
کچه kache قاشق چوبی
لیف بزئن lif bazoen ۱لیسیدن ۲لفت و لیس کردن – بلعیدن گوسفند ۳صابون زدن در حمام ...
پلور pelver روستایی از دهستان پشتکوی شهرستان ساری
کر کوفا kar koofaa کپه ی خوشه های شالی
خئر Khoar خواهر
گو مرگی go margi بیماریی که موجب مرگ گاو شود
زات داشتن zaat daashten ۱اصالت داشتن ۲استعداد داشتن
خنیانه Khaniyaane از دهستان سجارود بابل
پیف هاکردن pif haakerdan ۱مانند حباب متورم شدن ۲پف کردن خمیر نان و کیک و غیره ۳زاییدن ...
چارچو chaar choo چهار چوب در و پنجره
لیس تیمور lis teymoor از توابع بندپی بابل
لوسرزن lzvesarzan درپوش دیگ – درپوش قابلمه
اروس – مار aroos maar مادر عروس
روزوجاله rezoojaale خرد و ریز
گلی مار بازی goli maar baazzi نوعی بازی
بسوتی basoti اسم مفعول سوختن – سوخته شده
کل ته kal ta زیرسر
امبستی ambesti تنقلاتی مرکب از شکر،کنجد تفت داده،مغز گردو و یا مغز بادام ...
موچ هدائن mooch hedaaen نهیب زدن به اسب برای پریدن و یا حرکت سریع
برمه – گلی berme gali ۱گریه ی بعض آلود ۲در حال گریه
چارچنگم chaar chengom ۱چهار میخ ۲محکم کاری
دشنی dashenni ریخته شده پاشیده شده
پمبه کاری pambe kaari زمان کشت پنبه که ۴۰ روز بعد از عید نوروز است
آسیوکلم aasiyoo kelem آس
شفته کاس shefte kaas شیرین عقل – خل مزاج
قفیز ghafiz قفیز
قیس ghis یکی از صداهای لـله وا نی چوپانی مازندران و در مقابل بم
ولیرکن valir ken روستای از میان رود نور
جر دکت jer daket افتاده – سقوط کرده – به زمین افتاده
را روز raa rooz راه – جاده
اشاره په eshaare pe ۱فهم مطلبی از روی اشاره ۲امر کردن با اشاره
هر قم hargham کمند – کمندی که جهت مهار گاوهای نیمه وحشی مورد استفاده قرار ...
خونکا Khonkaa از دهستان سجارود بابل
تیله tile خرده شکسته ی کوزه
مقلد moghalled دلقکی که همراه بند بازان و رسن بازان به صورت مضحکه به تقلید ...
جاسنگین jaa sangin ۱جامه یا هدیه ی گران بها ۲پرافاده
چسه chesse برای چه؟ چرا
سر سلامت با sar selaamet baa تسلیت گفتن – بازماندگان مرده را مورد تعزیت قرار دادن
ترشک tershek ۱خورشتی از کدو ۲علفی ریز برگ با شاخه های زیاد که به طور معمول ...
لچارت lechaaret ۱آلودگی ۲نام روستایی در بندپی بابل
پت پت دماسن pet pet demaassan به لکنت افتادن شخص به هنگام بان موضوعی خاص
فش فش fesh fesh ۱صدای مار ۲صدای بادی که از روزنه آید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۵۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۱۲۰۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني