مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مقولو maghooloo ۱کرم ۲لفظی جهت نامیدن کرم به زبان کودکان
ار هنج ar hanj راه آب زیرزمینی
کلمد kalmad کت نمدی و کوتاه
تائون سری taaoonserey مرتعی جنگلی در میان بندکجور
افرائن efraaen از توابع دهستان خانقاه پی سواد کوه
امان ammaan انبان
غلبلی ghelbeli ۱انگیزه ی حرکت به سمت کار دلخواه ۲بی قراری تشویش ۳انجام ...
بیوکلنه biyo kelenne مرتعی در حومه ی آلاشت سوادکوه
کره دکتن kere daketen پافشاری کردن،اصرار نمودن
خربزه تیم Kharbeze tim تخم خربزه
تچین tachin خوراکی که مواد اصلی آن گوشت اسفناج سیب زمینی و برنج است
دپیسته dapiste برنج و حبوبات خیس خورده
سوش هاوردن sosh haaverdan پی بردن به وجود جانور از طریق صدای خس و خاشاک
چلم رز chalem rez دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر
ام – نماشون em nemaashoon غروب امروز
زر زر zer zer ۱حرف بی جا ۲نق نق کردن
ور اون ور var oon var آن طرف به بعد
سی چاس sichaas نقد
کرکو kar ko پرنده ای سفیدرنگ با پشت خاکستری که سبک پرواز است و در آب ...
بالک – دوسن baalek davessen آماده ساختن نوعی چارچوب که به جای تابوت جهت حمل جنازه مورد ...
پیاز گم peyaazgom قله ای به ارتفاع ۳۷۰۵متر در کلاردشت چالوس
سیا کلا مله seyaa kelaa male از توابع گنج افروز بابل
سردچی sarde chi چیز سرد
کم بین kam bin تنگ نظر – حسود
خردیم Kherdim ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲رو به آفتاب
تیر شل tir shel درختچه ی توت
دم سرلنگ بیشتن dem sar leng beyeshten پا بر دهم نهادن
واشه vaashe ۱باشه ۲دلیجه
رگ rag عروق بدن
کرا زمین keraa zamin نام آبادی از دهستان فیروزجاه بابل
رنگرجی rangerejey سبز قبا
لاپه laape ۱موج آب ۲سوراخ تنه ی درخت پوسیده یا بین حفره ی میان دو صخره ...
تش تو tashe too ۱غم و غصه – رنج و اندوه – بی تابی ناشی از رنج ۲حرارت و تف ...
رد بخارده کفتل rad beKhaarde kaftel رد بخارده کفتل
مرغانه کوکو merghaane kookoo کوکوی تخم مرغ
کلاچ kelaach ۱حیوان دو رنگ ۲هر چیز زشت و بدقیافه
بور baver ۱ببر خزری ۲ببر
کلی پر kelipar مرتعی در روستای لاشک شهرستان نوشهر
لس سر گو lase sar goo ۱گاوی که به ریسمان هرکس گردن نهد
گل بنه جیک gel bene jik کرم خاکی و حشره ای شبیه سوسک
تن و توش tan o toosh هیکل و جسم حجیم و گوشت آلود
خارجین بار khaarjin baar مقدار باری که در یک خورجین جای گیرد
چو چین choo chin هیزم نیم سوخته
مز mez مزد اجرت
قلیان شور ghalyaan shoor چوبی که به انتهای آن پارچه یا نخی بسته شود تا به وسیله ی آن ...
آسونه سر aassoone sar روستایی از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
حق بییتن hagh bayiten سهم خود را گرفتن دریافت حق و حقوق
سرخه سینه serKhe sine پرنده ی سینه سرخ
لوک look ۱نوعی حرکت اسب ۲گوسفند سیاه و سفید ۳کبک ۴سوراخ
ویل واشوئه vil vaashoe ۱رها شده ۲زمین بی حصار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۳۹
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۲۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۵۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني