مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
په خونی peKhoni پی خوانی – هم خوانی کردن در آواز
دمرد damerd خاموش – خاموش شده
لوشک looshek لوشک
لاپ و لیپ هکاردن laapp o lip hekaarden بریدن – تکه پاره کردن
داد مله daad male نام محل و ارتفاعی در یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
تن باش ten baash تند باش – شتاب کن
جیگر بکلس jigar bakeles نوعی نفرین به معنی جگر ریخته
بی رزم birazem بی حال سست
بسوت basoot سوخته
بائی کلا baei kelaa ۱روستایی از دهستان بندپی بابل ۲نام روستایی در خوزه خانقاه ...
رسوا resvaa رسوا
هئی heei ۱با هم ۲هم زدن غذا
نرگه narge ۱ کمین نشستن برای شکار ۲تنگه
خاک کا Khaak kaa بازی کودکان با خاک
له کش lah kash جرم کشوسیله ای که با آن رسوب قنوات،جویبار و چاه را تخلیه ...
روپشت roo pesht از توابع زیر آب سوادکوه
واش چال vaash chaal نام مرتعی در حومه ی آلاشت سوادکوه
ول دره val darre دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر
ولنگان valengaan از توابع جنت رودبار تنکابن
قناره ghenaare شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...
سلب بازی selb baazi گونه ای بازی که بر روی سرب به اندازه ی یک سکه،پشم گوسفند ...
کنس گله kenes gele نام مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
هور هور hover hover باعجله و شتابان
تن تن سو tan tane soo ۱مالیدن تن همدیگر
برمه چش berme chesh ۱چشمان آلوده به اشک ۲حالت چشم ها پس از گریه
ولیز veliz سوختگی شدید
دوگلی زا doo geli zaa زنی که دوقلو زاییده باشد
پس چال pas chaal دستگاه بافندگی
بامسی baamsi از توابع شهرستان رامسر
سگ درنجن sag darenjen تقسیم ناعادلانه – بخش کردن غیرمنصفانه
سویچی sooichi از دهستان فیروزه جاه بابل
همبون hamboon ۱کیسه ۲دامن
هرن hen نام مرتعی در آمل
پیرتم pir tam چای جوشیده و کهنه دم
کلیک kol yak نام محلی است در نزدیکی دهکده ی جیسا از لنگا واقع در منطقه ...
هلی بن hali ben نام مرتعی در اندارکلی از شیرگاه سوادکوه
پرصواحی pare sevaahi صبح پریروز
برگلی bare gali دری در آغل گوسفندان برای خروج یک به یک آن ها
گورن goren شیر دان
دنگه سر dange sar محوطه ی که دنگ یا آسیاب و یا پایی در آن قرار گرفته است
ججو jejoo ۱پستان زن ۲نوک پستان زن
تیلاغ tillaagh چنگک
روجاشهر roojaa shahr مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
لینگ لتی linge lati پامال – چیزی را با پا له کردن
دغ مل degh mal بافه های چوبی نازک و گرد از شاخه های تاک که زیر دیگ یا تابه ...
تش دکتن tash daketen ۱آتش گرفتن ۲سرایت آتش از جایی به جایی دیگر
جوزا joozaa ناتنی
چورو chooroo ۱حرف ها را بزرگ کردن ۲دوجاگویی ۲چند پهلو حرف زدن
دس فروش das feroosh خرده فروش فروشنده ی دوره گرد
قلق کاردن ghollogh kaarden رسیدگی کردن – پروردن و مواظبت کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۹۹۳
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۲۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۲۵۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني