مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شتر sheter شتر
پامار paamaar دستیار در اداره ی امور گاو سرا در دامداری سنتی
سر کل sar kel ۱گردوی بزرگ در تیله بازی و گردو بازی ۲شاداب سرحال ۳انگیزه ...
بی یه بی یه biye biye لفظی برای دانه دادن به کبوتر و مرغ
پیرمال piyere maal مال پدری – ارث پدری
پیشانی – سرخی pishaani serKhi پرنده ای که پیشانی سرخ دارد
قلیه نهر ghalye nehar چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
ور بزوئن var bazooan خود را کنار کشیدن
درک وان darek vaan میرآب
نیرکلم nir kelem مرتعی در نزدیکی روستای زانوس نوشهر
پول کلا pool kelaa کلاه زینتی که زنان به سر گذارند و با پولک ها و سکه های کوچک ...
دل مله dal male ماده سگ هر جایی
واگرد vaagard بازگشت بیماری – عود کردن بیماری
شو shoor پسوندی به معنی شوینده
اسپک espek ماهی سوف
کمرشال kamer shaal شال کمر
بزمشک bezmeshk بیدمشک شاه بید
هیدله hi dele توی هم – درهم
سو کاردن soo kaarden روشن کردن
علف چر مرغ alef char mergh نوعی مرغابی
بزممیج bez mamij ۱نوعی گیاه از تیره ی سرخس ۲پشگل بز
بی سرپناه bi sar penaa ۱بی سرپرست ۲آلاخون والاخون – فاقد خانه و سرپناه ۳بره ی بی ...
سیاپسکین seyaa peskin گوسفندی که خطی سیاه و سفید در دو طرف ران دارد
زرچشمه zar cheshme تپه ای بزرگ میان جنگل چلی کتول
حروم – لاقمه haroom laaghme لقمه حرام – آدم حرام خوار
تییک ببین tiyak babiyan ۱نوعی نفرین که براساس آن نفرین کننده آرزو می کند که پوشاک ...
تاسه taase تاسه
آج aaj نوعی درخت که نام دیگر آن شیرافرا است
زرد بره zarde bare گاو زردرنگ پیشانی سفید
قاروت ghaaroot ۱آب کشک ۲نان خورشتی از کشک،سیب زمینی آب پر،نعناع،پیاز،روغن،نمک ...
آنق aangh آنقوت:پرنده ای قهوه ای رنگ،از غاز کوچکتر که در دشت های پرآب ...
کنگل kangal گیاه کنگر
سگ بزوئن sag bazooen به حمله واداشتن سگ های شکاری به محل زندگی گراز
روشنی بنه کتن roosheni bene katan روشنایی سپیده دم
تلان tallaan ۱خرامان ۲چاق – فربه
گلجینگ gel jing گره گره خوردن و به تعویق افتادن امور
شاری shaari از توابع بیرون بشم کلاردشت
اخه aKhe ااز اصوات،جهت منع کودکان از خوردن برخی خوراکی ها ۲آدم سبک ...
خیک Khik خیک – پوست گوسفند یا بز که پنیر و کره در آن نگه دارند
فلالس felaa las نام مرتعی در آمل
جیکه jikke فریاد شیون
سر ser بی حس – کرخت
ریک هچیین rik hechiyen نشان دادن دندان از سرخشم
شتاب –هاکردن shetaab haakerden شتافتن – شتاب کردن
داغداغان اسل daaghdaaghaan assel از آبگیرهای شبه جزیره میانکاله
کور سواد koor sevaad سواد اندک – کم سواد
ولینگن valingen از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
فس فسی fes fesay گنجشک بسیار کوچک و حشره خوار
دریم darim ۱داخل و میان ۲اندرون خانه
چل پیی chel peI کنار زائو نشستن در شش شب اول زایمان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۳۶۹
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۶۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۷۵۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني