مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ابروبنگستن abroo bengestan ابروانداختن
کاته هکاردن kaate hekaarden بچه زادن جانوران
ناخن گیتن naaKhen giten ۱ناخن کشیدن – چنگ انداختن
سرکش sar kesh خمیری که خوب ور آید
غیچ و پیچ هکاردن ghich o pich hekaarden جامه ی نو و شیک پوشیدن
گل بن گسندی gele bene gosendey گورکن
مکنا دمبال mekenaa dembaal گوشه ی روسی
شال تپه shaal tappe تپه ای قدیمی در حوالی قره تپه ی بهشهر
هری hari ۱لثه ۲آواره
نون رزه noon reze خورنده نان – ریزه نان
چمش chamesh کفش چرمی روبسته که مخصوص چارواداران است
بزممیج bez mamij ۱نوعی گیاه از تیره ی سرخس ۲پشگل بز
پلی مال palimaal ۱به پهلو خوابیدن ۲نشیمن گاه ۳ردپا – نشان و علامتی که در ...
بپتن bapeten پختن
خاشکه مر Khaashke mar مارخشکیدر مقابل مار آبی جلگه های شمال البرز که آبزی نیز ...
اکرکا okerkaa روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزار جریب بهشهر
چایی سوس chaaei soos تفاله ی چای
سری یری sari yari زبانی خاص در برخی روستاهای فیروزکوه
دس بلشتی das baleshti دله دزدی
اکچ akech از طوائف بومی ساکن در کلاردشت
نرمه جارو narme jaaroo جارویی نرم که بیشتر جهت جارو کردن سطح گل اندود اتاق ها مورد ...
سنگل sangal دارای وزن اضافی
بنوره benore از آغاز
کته بزوئن kete bazooen زاییدن سگ و گربه
پترپوت peter poot ۱ناکجا آباد نفرینی برگرفته از واژه ی پطرزبورگ روسیه
اسپییار espiyaar اسپه دار – اسپری
آکس aakes نی مرداب،نی اسفنجی مرداب به بلندی دومتر که در کنار شالیزارها ...
گت کو gat koo از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بن داشتن ben dashten پایه داشتن – صاحب اصل و ریشه بودن
پس خنی pas Khoni تکرار ترجیع بند و اشعار مراثی به وسیله ی سینه زنان که پس ...
پادنگ چپلاغ paa dang cheplaagh قسمت انتهایی آبدنگ
دخوتن daKhotan ۱پنهان شدن ۲رفع شدن غایله و بلوا
زله ترک zale tarak ۱از اندوه و ترس مردن ۲دق کردن ۳خیلی ترسیدن
پاپلی paappeli ۱چادر ۲گاوی که در زمینه ی پوست سفید رنگ آن لکه های سیاه باشد ...
سفید ال sefid al از انواع درختان با دانه های سرخ با نام علمی eootinaymoosaanon
تسکاچال رستم علی teskaa chaal rostemali از توابع بابل کنار بابل
سم بییته sam bayite مسموم – مسموم شده
فشتنگ feshtang فوران
کون خزه koon Kheze خزیدن بر روی باسن و سرین
پی هکاردن pay hekaardan ۱قطع کردن ۲بریدن رگ و پی حیوان با تبر ۳زخم زدن به درخت که ...
اژقار ezhghaar تراشه ی بسیار نازکی از چوب که به عنوان خلال دندان نیز استفاده ...
پلی دکتن pali daketan
تونی حمام toone hammaam راهرویی که در زیر حوض آب گرم حمام های قدیم وجود دارد
جزماق بو jezmaagheboo بوی سوختگی ناشی از پشم
خیشت Khisht وسیله ی شخم زدن زمین
قج ghej قاچ هندوانه
همرا hemraa ۱رفیق راه و هم سفر ۲موافق ۳جفت رحم پس از زایمان ۴موجود خیالی ...
بش bash برو – دورشو
ریه riye کنایه از فرزندان و نوه ها و ایل و تبار
پتکا patkaa ۱هر ماده ای که در اثر پختن لهیده شده و به صورت شیره در آید ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۱۸
mod_vvisit_counterديروز۵۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۳۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۷۶۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني