مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تشتک tashtek ظرف برنجی یا مسی مخصوص شستشوی وسایل چای خوری
تکی taki نوعی گردن بند طلا
وروک varook بره ی کوچک
زنگ بزوئن zang bazooan زنگ زدن فلزات
شیرمس shir mas بره یا کودکی که از شیر خوردن زیاد فربه شود
هارشائن haarshaaen نگاه کردن – دیدن – نگریستن
نفیر nafir ۱حالت قهر و ناز ۲نفرت انگیز زشت
ماسر maasar آخر ماه
کله سر چینکا kale sar chinekaa
نرکی narekki نشانه ی نر بودن – آلت نرینگی
تش بسی tash basi کنده ی پشت آتش
اسب – دیم asbe dim از روی تحقیر و استخفاف به افرادی گفته می شود که صورتی کشیده ...
پس خارد pas Khaard پس مانده ی خوراک یا نوشیدنی
قاش بزئن ghaash bazoen قاچ کردن
ارزمون arzemoon گیاهی شبیه جارو که نام های دیگرش ارزبون و ازفون است
بخاردنی baKhaardeni خوراکی – خوردنی
بسه bosse درمقام توهین و تحقیر،پاره شو(که کاربرد آن محدود بوده و جنبه ...
پس سرا pas seraa آخرین منزل گاه گالشان در فصول گرم بالاترین منزل گاه
ولولی بخاردن vel veli beKhaarden حرکت و جنبش نامحسوس داشتن – وول خوردن
چلا chelaa ۱نور ۲نور آغازین صبح – سپیده ی صبح ۳چراغ
بمردن bamerden خاموش شدن آتش
مج mej لگد کننده این واژه به گونه ی پسوندی کاربرد دارد
قلماق ghalmaagh استخوان ران
خله توم Khale toom مدت زیادی – زمان بسیاری
هنیشانین henishaaniyen نشاندن مرغ بر سر تخم برای جوجه کشی – نشاندن
میلس meyles مجلس – مهمانی
جن سر بشت jen sar besht ۱جنی – دیوانه
چاوسار chaavesaar ۱سبک و سنگین کردن ۲گرم و سرد کردن آب و آماده کردن آن برای ...
بوجین boojin جدا کن – سواکن – دست چین کن
خون دماغ Khoon demaagh خون دماغ – کسی که پیوسته دچار خون ریزی بینی شود
چارتراش chaar teraash چوب تراشیده که از چهار سو تخت باشد – چهارتراش
باریک – کلا baaarik kelaa روستایی از دهستان جلال ازرک بابل
لمک lamak حشره ای که آفت چوب است و آن را سوراخ سوراخ کند
دانگاسی daasngaasi مرتعی بین لاشک وانگاس نوشهر
بالو زن baaloozan وجین کاری که با کج بیل وجین کند
دشینسن dashinessan ۱چیدن ۲باز کردن دسته های شالی جهت خرمن کوبی
بل بل bal bal ۱برق زدن چیزی – براق بودن ۲تلالو
بچرخنیین bacherKhiyen چرخیدن – گردش کردن تفریح نمودن
برار beraar برادر
تل ممیج tale mamij کشمش تلخ
واودین vaavdin از توابع یخکش بهشهر
کهی پج kahi paj
سمباته sombaate سمباده
تارم تاز taarem taaz ترمتای – نوعی قوش کوچک اندام حد میانه ی باشه و عقاب
ولنگ ولنگ veleng veleng درد ناشی از زخم چرکین
تک بزه tek baze خورده – چشیده – دهن زده
یک یک yek yek واحدی برابر با هم در تقسیم تولیدات کشاورزی،در نظام تولیدی ...
یک کل yak kel شخم اول
دل بکندییه del bakendiye دل کنده – کسی که از فرد یا چیزی دل کنده باشد
سفال سر sefaal sar ۱بامی که سفال پوش باشد ۲بالای بام

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۵
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۳۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۶۴۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۹۳۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني