مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاتا هکاردن kaataa hekaarden کوتاه کردن – بریدن
یک – چین yak chin چین اول – برداشت اول محصول
بشی دره bashi darre از توابع بخش کلاردشت
بمرده لش bamerde lash مردار
دانه daane مخفف دهنه و دهانه
ویرکاش هکاردن vir kaash hekaarden کسی را به سختی رنجاندن
دمیشتن damishten تخلیه کردن روده – بدن
سر زا sar zaa سرزا طنابی است که در قسمت فوقانی دام به تور بسته شودوقتی ...
لاخوک laaKhook سوراخ
لمبور هدائن lamboor hedaaen ۱شل شدن ۲لم دادن ۳مخفی شدن در جایی
حمبم گالخند hambom gaalkhand گلخن حمام
سرشکو sareshkoo از روستاهای دهستان دوهزار تنکابن
تاوسون taavessoon تابستان
کسله kesle ملاقه ای که دسته اش کج باشد
استل – پشت astel pesht روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
گره لاکندی gore laakandi
برینه – برینه berine berine تکه تکه کردن چوب – قطعه قطعه کردن چوب
نزله دعا nazelle dooa درمان زکام از طریق دعا و باورهای عوامانه
بورانی booraani ماستی که با برخی از سبزی ها به ویژه نعناع و اسفناج مخلوط ...
هوا لیم لامیته havaa lime laamayte
زبلیک zebelik کوچک و ریز – به مقدار بسیار کم خرد
چاپروک chaaparook کسی که زیاد سردش شود و به مکان گرم علاقمند باشد
رچیا rachiyaa ۱چوب هایی که دور تله ی پرندگان بر زمین فرو کتند تا پرنده ...
خام بویین Khaam baviyen ۱رام شدن ۲قانع شدن ۳گول خوردن
چالو chaalo از توابع دهستان نشتای حوزه ی شهر عباس آباد
لوه lave دیگ
رسبایی resbaayi رسوایی
گره جنبان gare jonbaan ۱گهواره جنبان ۲در گذشته ها دختران رعایا گهواره جنبان کودکان ...
جیرز jiraz نام گلی جنگلی شبیه آلبالو
په آشتن pe aashten بیدار کردن
تجایی tajaaei پس غمچه
تش پولاسنگ tash poolaa sang سنگ آتش زنه
سروش seroosh ۱بانگ و آواز ۲شخصی که با بانگ بلند با خود سخن بگوید و نجوا ...
نخوس naKhoos از انواع درختان بومی که پیوسته سمغ ترشح کنند
دمبال dembaal دنبال
بنابنی نگاهکردن banaaboni negaa hakerden زیر چشمی نگاه کردن
کاس چشم kaase cheshm چشم زاغ
انگروم angeroom ۱گاز انبر – انبر ۲به درخت پربار نیز گویند ۳گیاهی خودرو،خوشبو ...
چم دکتن cham daketen بر وفق مراد بودن
هفرنگ میچکا hafrang michkaa گنجشک تاج طلایی
کونه koone کهنه قدیمی
میانکاله meyaan kaale خلیج و شبه جزیره ی میانکاله بر مدار ۳۶ درجه و ۴۹ دقیقه تا ...
من دله mendele از سمت داخل – درون
رک و رو rek o ro رفت و آمد – آمد و شد
جمالدین کلا jemaaldin kelaa از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
بلس beles چوب چنگک دار جهت آویز در کومه
کولابیج koolaa bij ماهی تابه
پی قلا pey ghalaa نام دهکده ای در ناحیه کلاردشت که گاه پی قله ey ghae خوانند
آبندون aabendoon نام رودی در سوادکوه
پلوپتی poloo patay بازی کودکان که نمایشی از میهمانی و گذران زندگی استوسایل ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۹۴
mod_vvisit_counterديروز۶۹۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۳۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۵۲۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني