مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پوشه pooshe سوت – سوت زدن با دهان
آمرزش aamerzesh آمرزش دادن – آمرزیدن
زر زر zer zer ۱حرف بی جا ۲نق نق کردن
بپته – دل bapet e del دل پخته
په بوردن peboorden لاغر شدن – ضعیف گشتن
پیش نفار pish nefaar تخت کوچک ایوان خانه های روستایی
کندال kendaal نوعی گیاه که ریشه و ساقه ی خشک آن به مصرف سوزاندن رسد
پرکه perekke ۱پرپر زدن ۲پرش و جهش به هنگام جان کندن
دنگ dang ۱چخماق تفنگ ۲آبدنگ
ایجه – اوجه ije ooje ۱این جا و آن جا – این ور و آن ور ۲صوتی برای هدایت کردن به ...
جرد هیتن jerd haytan ۱پاره شدن پارچه ۲از کوره در رفتن ناگهانی
سوم soom کپک –کپک روی نان
روده پیج roodepij ۱گرفتگی روده – قلنج روده ای
کوزا koozaa قلعه ای تاریخی که در دره ی کسلیان سوادکوه قرار داشته است ...
ولم velem از توابع یخکش بهشهر
مار مار maar maar لفظی برای فراخواندن گاو ماده به هنگام دوشیدن شیر
کلوته kaloote
لمارون lemaaroon روستایی در منطقه ی درازکلای بابل
سائیچ محله saaich mehalle از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه آمل
چش زهله بییتن chesh zahle bayiten ۱زهرچشم گرفتن ۲بر گرداندن چشم کسی را ترساندن
ریگو rigoo از توابع دهستان بندپی بابل
ترشه مازو tersh e maazoo
مادام نشتا maadaam noshtaa زنی که با مردان غریبه مراوده دارد
اشم و نشم ashmo nashm ۱هیولا ۲آدم وارفته
کدخدا kad Khedaa کدخدا
بنی beni آبسه ی دندان
دزن dazen بچپان – فروکن – پرکن
خوشورد Khoshord از مراتع لنگای عباس آباد
بردگرسن bardager essen برگشتن
تنه رز tane raz روستایی در میان رود پایین شهرستان نور
دب چا deb chaa چاه عمیق و قدیمی
سرتابنو saro taa beno از بالا تا پایین
سوته خل soote Khel از توابع دهستان یخکش بهشهر
وپات vapaat امر و پاتن
قچاق ghechchaagh چاخ لوق – نوعی پرنده تیز رو
لپاندن lepaanden با عجله لقمه ی بزرگ برداشتن
زاله تو zaale too ۱نوعی بیماری دامی که در اثر کم آبی بروز کند ۲تبی که در اثر ...
فرداینه fardaayne فردار
هل هله hal hale سر و صدای شادی – هلهله
اشنیک ashnik ۱سخریه ۲بی بند و بار ۳کسی که یک جا بند نشود
دس هره das hare اره ی دستی
چنگه change یک شانزدهم هر چیز
او –پت o pat آب پز
مرده شور بورد merde shoor baverd نوعی نفرین
دله گر dele ger ۲اندوه،غصه،عقده ۲آرزویی که در دل مانده باشد
فرام رودبار fraam roodbaar از توابع بندپی بابل
دنبل denbel گوسفند دنبه دار
خل ته توک Khale te took آدم یا حیوان بی آزار
بالا تکیش baalaatekish روستایی در تنکابن
تلکا بن telkaa ben نام مرتعی در سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۵۳
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۹۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۷۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۷۱۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني