مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دبیین dabiyan بودن – حضور داشتن
پایین مرزناک paayin marzonaak از توابع دهستان گنج افروز بابل
خنه دوون Khene davoon اهل خانه
کوجوری خانی kooojoori Khaani نوعی مرکب خوانی در آواز که از ترکیب امیری خوانی و چارواداری ...
کال سنگ kaal sang سرفه
جل کانه jel kaane پارچه ی کهنه و دم قیچی
جا به جا – داشتن jaa be jaa daashtan در جاها و زمان های مختلف شرایط متفاوت داشتن
کلواره بین kelvaare bayyan
لشرد هادائن lesherd haadaaan چلاندن
اسفناق esfenaagh اسفناج
کردی کلا kerdi kelaa از توابع بابلکنار واقع در شهرستان بابل
دفه dafe دفعه،نوبت
اویل avil ۱از توابع دهستان کوه پرات نوشهر ۲نام دهکده ای در حومه ی کجور ...
به be ۱بو بویناک شدن ۲طعم
ویتیگ ویتیگ بزین vitig vitig bazian جنبش حشره ی تازه از تخم در آمده
شور به شور دپوشتن shoor be shoor dapooshten یک لباس را به طور پیاپی شستن و پوشیدن
نکه – نویره neke navire ۱فرزندان ۲نوادگان ۳تبار
کرچه کرچه korche korche صدایی برای فراخواندن مرغ
کمانه kemaane گشاد گشاد راه رفتن
چونگ بزه choong baze چمباتمه زده
تاب تابی taab taabi ذرت بوداده
صاف saaf ۱پاک ۲هموار ۳بی آمیختگی ۳آسمان بدون ابر
کادیم kaadim کدام
نم تینگ nam ting ۱کمترین رطوبت ۲آخرین رمق و توانایی
مچغین mochchaghin صمغ و شیره ی درختان
او بموئن o bemoen انزال
فرام لاک feraam laak از دهستان سجارود بابل
برک barek کت نمدی بدون آستین چوپانان
لج laj اصرار در مخالفت
خرمای چم Khermaai cham مایل به خرمایی – متمایل به رنگ خرمایی
پنیک pennik ۱نیشگون ۲یک تکه از چیزی ۳واحد اندازه گیری ۴خیلی کوچک
سوتزار sootezaar نام مرتعی در آمل
آرس حجله aares hejle حجله ی عروس در منزل داماد
کیا kiaa ۱از خاندان های شهرستان کردکوی ۲پیشوند یا پساوندی که به همراه ...
تجا tajaa ۱پرتلاش ۲دونده
اشپیج eshpije شپش
بپتن bapeten پختن
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
بهار بن behaar ban مرتعی در حوزه ی شهرستان نوشهر
کلا kelaa ۱کلاه ۲نام دهی در کوسان در منطقه ی بهشهر ۴ظرف مسی دسته دار ...
گلا galaa نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن در دهکده ی بالا واز ناییج ...
دوئیشتن daishtan آب برداشتن از چاه یا چشمه
تاش دکردن taash dakordan شکافتن قسمتی از درخت جهت خشکاندن آن
کونمان koone maan خشتک شلوار
گوکش go kash از ابزار و ادوات مربوط به گاو آهن
مجی کتی maji keti از توابع بندپی بابل
چنگر وافت chenger vaaft رشته های انتهای فرش
خری Kheri ۱آبله گون ۲رنگ خرمایی گوسفند
جک jek ۱نیرو – توان
چلبک chalbek دارای چربی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۲۰
mod_vvisit_counterديروز۷۰۵۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۰۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۴۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۹۵۷۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني