مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ناجور naa joor ناهنجار – بدقواره – نامتناسب – ناساز
وشا وشا vashaa vashaa باز باز
کشت kesht وسیله ای در دام داری ریسمانی از چرم که یک سر آن حلقه ای فلزی ...
انگیسنه angisene انگشتانه
سازار saazaar نوعی علف صحرایی و تیغ دار
کلی یا keliyaa عصاره کش – دستگاه شیره کشی از مواد گیاهی
جیک نزوئن jik nazoen دم بر نیاوردن – ساکت بودن
کفت koft ۱نوعی بیماری مقاربتی – کوفت ۲در مقام نفرین نیز گفته شود ...
تیم بشنیئن tim besheniyen تخم پاشیدن – بذر پاشیدن
تا توره taa toore نوعی گیاه از تیره بادمجانیان با نام علمی stramonioom datoora که علفی ...
اجنده – پری ajende pari ۱اجنه ۲افرادی که رفتاری غیرمتعارف دارند
کشتک غاز keshtek ghaaz کفچه نوک – نام پرنده ای است
کتراک keteraak وسیله ی آهنی جهت پشت و رو کردن ماهی در تابه و زیر و رو کردن ...
سرداغ sardaagh قله ای در منطقه ی کوهستان غرب چالوس
پیلا بابا pilaa baabaa پدربزرگ
تابسونی taabessooni از مراسم پیش ار عروسی است،که در آن خانواده ی داماد مقداری ...
سرد خونی sarde Khooni نام مرتعی در آمل
دونای زرین کتاره doonaaye zarrin ketaare کنایه از:آدم آگاه و گوینده ی سخنان ارزشمند
سدسر sade sar اتراق گاه چارواداران در مسیر سی سنگان به کجور
بی در بلا bidar belaa آواره
درشتی dereshti ۱درشتی – حرف زشت ۲قلم درشت
حموم تاس hammom taas کاسه ی فلزی مخصوص حمام – تاس حمام
چه che زوری و فشاری که هنگام کار وارد کننداز اصوات
باربند – لافند baar band laafend ریسمان مخصوص بستن بار بر روی حیوان بارشکاین ریسمان در مواقعی ...
اوباد o baad ۱بیماری قند ۲بروز حالاتی از استسقا
بیزکی bizki از توابع دهستان گیل خواران شهرستان قائم شهر
رخ پخک reKh peKhak بسیار ریز
وندش vandesh میزان پرباری یا کم باری محصول در مزرعه
رسه rese دسته دسته شدن گوسفندان در اثر باد و رعد و برق
تاسو taasoo ماست خوری کوچک
دم کتن dam keten دم جنبانک
کلرز kolarz از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
گوخاسه go Khaase استراحت گاه گاو
د دم de dam ۱شمشیر یا کارد دولبه ۲نفس دوباره ۳دوبار
دس قرض dasgharz قرض گرفتن
میانکی meyaan key از توابع کلارستاق چالوس در پای کوه مدوبند
دوازه devaazze دوازده
رشک –دکتن resk daketen آلوده شدن به تخم شپش
مننار menannaar مننار
چارون chaaroon
خزینه Khazine ۱خزانه ی حمام ۲خزانه شالی
کیکا kikkaa غوزه ی پنبه
کلین kalin گوسفند ماده ی شاخ دار
رج هاکردن raj haakerden ۱ردیف کردن – سر و سامان دادن ۲رضایت کسی را جلب کردن
تورنه toorne تارهای رها شده ی عنکبوت که در فضا پراکنده شود
گوم بین goom bayyen گم شدن – ناپیدا شدن
پشت گردو کو pesht gerdoo koo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
بیومج beyoomej بیاموز
کلنجار kalanjaar پیکار لفظی،مشاجره
بانجان تری badenjaan taray خورشت بادنجان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۳۷
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۲۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۵۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني