مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ازارسی – میرزاگل ezaarsi mizaagol از توابع دهستان بابل کنار بابل
بمرد روز bamerd e rooz روز و هنگام مرگ – پس از مرگ
پیش دست pish dast ۱بشقاب ۲سبقت گرفتن در کاری
بشکوسن beshkoossen شکافتن(مثل هنداونه) پاره کردن
ول زن vale zan قلاب ماهی گیری
چک کشه chak kashe حالتی از نشستن
چو سر choo so سمباده ی فلزی برای صاف کردن چوب – سوهان
جیج لاجینگ jijje laajing جیرجیرک
تیر تیر tir tir صوتی برای دور کردن سگ
سره – به –سره sare be sare هم قیمت – برابر – هم اندازه
به هم کوبسن beham koobesen ۱به هم کوبیدن
چاچو chaachoo پهلوان مازندرانی که در شاهنامه شرح مبارزه ی او و رستم آمده ...
کوتی kooti تپه – خاکریز – جای بلندی که غالبا در اثر خرابی بنایی قدیمی ...
سر بور sar boor از توابع دهستان زوار تنکابن
پلوپتی poloo patay بازی کودکان که نمایشی از میهمانی و گذران زندگی استوسایل ...
ماس خاری maas Khaari ماس خاری
جل جغند jel jaghend سرقیچی – پارچه های کم ارزش زاید
هزئن hezoen ۱قرار دادن ۲گذاشتن ۳در پوش دیگ را بر روی آن نهادن ۴فرو کردن ...
سست sest سست
کامار kaamaar بزی که برای نخستین باز زاییده باشد
هائیز پاییز haaiz paaiz جا به جا شدن مایعات
مکنا mekenaa روسری چارقد
افغون مله afghoon male از محله های قدیمی شهرستان ساری
قرک gherak ۱مهره ی قطار شده ۲زنگوله ی گردن چهارپایان ۳مهره هایی که ...
عرعر ar ar ۱عرعر – نوعی درخت ۲بانگ خر
چاخانی chaa Khaani ۱نام مرتعی است در تنکابن و چند چشمه به همین نام ۲نام چشمه ...
تسن کرچلی tosene karcheli زالزالک وحشی
اونده evande این قدر – این اندازه
ترش بویه tersh baviye ۱هر چیز ترش شده
هق hogh ۱استفراغ – قی کردن ۲حالت تهوع
ملات melaat جایی که بیش از حد گل و لای جمع شده و غیرقابل عبور و مرور باشد ...
واکانا vaakaanaa کلید
بنواری ben vaari مزمن و ریشه دار
هلی زلکا hali zelkaa ۱آلوچه ی ترش و نارس ۲هسته ی نارس آلوچه
تییارد tiyaard ۱ادا و اطوار ۲تحریف شده ی واژه ی تاتر
مالا maalaa ماهیگیر
هروت horoot خسته و مانده کوفته
شندر shender ۱ژولیده – سراپاژنده و مندرس ۲جنجالی هوچی
دشت مرز dashte marz تپه های خاکی و دیوارچه مانند که به عنوان مرز بین کرت های ...
شک هدائن shak hedaaen با جسم تیزی خراش ایجاد کردن
خرکنگل Khar kangel نوعی کنگر – کنگر وحشی
دندون غرچه dandoon ghorche دندان کروچه
بهار پشم behaar pashm پشم بهاره ی گوسفندان که از نوع پاییزی زیرتر و نامرغوب تر ...
درکه darekke به درک – به جهنم – باداباد
بیله ماغ bile maagh خورشتی از روغن،آرد،تخم مرغ و دانه ی انار
بفتن bafetan خوابیدن
لینگ تکی linge teki پنجه ی پا
عمر کوت omer koot نام کوهی در هزارجریب بهشهر
روسم roossem رستم – نامی برای مردان
هخیر haKhir آسیب دیده – هر چیز آسیب دیده که آسیب دیدگی آن نمایان باشد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۰۷
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۶۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۹۷۷۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۰۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني