مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آشره aashore اشک
تنوره بکشیین tanoore bakeshiyen زبانه کشیدن آتش و دود
بلقلم bolghalem نام مرتعی در آمل
دار چماز daar chemaaz سرخسی که بر روی درختان روید
سد مران sad meraan نام روستایی در غرب گرگان
لاله laale ۱شمعدان ۲شیشه ی جراغ لمپا
تپلو teppeloo مقدار کم – ذره
تنو tano آب تنی
تیرکان tirkaan از توابع دشت سر آمل
نقره بن neghre ben نام مرتعی در آمل
دوله دینگوئن doole dingooen ۱در تنگنا قرار دادن به هنگام کار در مزرعه ۲در تنگنا قرار ...
لاک پشت laak pesht لاک پشت
رزمی razmi نوعی پنبه با غوزه های کوچک
خنه خاه Khene Khaah صاحب خانه
چلکه chelke ۱باقی مانده ی بدهی که اندک باشدخرد و ریز در حساب ۲مقدار کم ...
مچ moch موی پیشانی و میان سر که بلندتر از قسمت های دیگر باشد
پلاسمه pelaasme پوست خشکیده ی توام با خون بر روی زخم
بازگوم baazgom چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
کول کاردن kool kaardan به پشت گرفتن
دلینگانه delingaane چوبی دوشاخه
اون – ور oon var آن طرف – آن سو
پابه پا هکاردن paa be paa hekaarden ۱وقت تلف کردن – این پا آن پا کردن ۲معاوضه کردن ۳حرکتی حاکی ...
کله پیک kalle pik سر و رو – سر و محدوده ی آن سر و گردن
ساکو saakoo کوه صاف بدون درخت
جریکه هکاردن jerike hekaarden گریه کردن شدید
ساتریک saatrik ۱صاف صاف – تراشیدن ساقه ی درخت و بی شاخ و برگ کردن آن ۲لخت ...
ترتلیس taretalis خیس و آب گرفته
هارسته haareste ۱مترسک ۲بختک
سومک somak کفک روی نان
سز موچ soze mooch خیلی سبز
پل کرس pal keres ۱برای ساختمان پایه ی پل محدوده ای را با پرچین محصور می نمودند ...
کله مغزی kalle maghzi سکندری
دسه لاسه dasse laase دست کف
تغاله teghaale حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
حاج سعید کمونگر haaj said kamoonger از روستاهای مشهد سر بابل
تلاغ تلاج telaagh telaaj بانگ زدن
اسب تاجندی asb taajendi اسب دوانی – تاخت و تاز کردن
خنمون Khenemoon ۱کدبانو – زن خانه ۲خانمان،افراد و متعلقان خانه
کوه زرجو koohe zarjoo کوهی در پانزده کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول به ارتفاع ...
مال maal ۱نشانه رفتن چیزی ۲دام اهلی ۳مالنده اثر ۴سرمایه
جا جا جیرک بازی jaa jaa jirak baazi
ارگ – بن argeben منطقه ای تاریخی با آثارباستانی قابل اعتنا در شرق لاشک نور ...
کف گلیس kafe gelis بزاق دهان
خوکاله Khookaale بچه خوک
ائیل aeil آهیل
کور kaver میوه ی یک نوع گیاه بوته ای
جل و جهاز jelo jehaaz وسایل زندگی
دس بلیجه das balije ۱پرت شدن حواس ۲گیج شدن
شا شالک shaa shaalek ۱آهسته آهسته راه رفتن ۲مراقبت کردن از اموالی که پنهان نموده ...
زغ زغ zegh zegh ۱صدای آواز ۲صدای ریز ۳صدای نازک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۸۰
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۴۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۷۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۵۶۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني