مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خیک پنیر Khike panir پنیر پوستی – پنیر خیکی
خلورمه Kholorme ساده – کم عقل
شلپ شلپ shelap shelap ۱صدای ضربه ی دست به آب ۲صدای آب در هنگام عبور
ترازی دار teraazi daar وزن کننده ی اجناس
جیله jile سرشاخه ی اضافی درخت – خرده چوب
بالینگن baalin gen ۱بالش – زیر سری ۲پارچه ای که چهارگوشه ی آن را گره زنند و ...
پلت هاله pelet haale از توابع دهستان سه هزار تنکابن
تالبو taaleboo از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
چادر chaader ۱گاوی که در زمینه ی سفیدرنگ پوست آن لکه های سیاه باشد یا ...
بسوییدن besoiden ساییدن
تشه کنس teshshe kenes ازگیل ترش
سیا پارچه seyaa paarche
روشا roshaa ۱چوب نازک و بلند برای چیدن گردو ۲فروشنده
اروت eroot روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
تنگ ولس هاکردن tang o las haakerdan سفت و شل کردن
گهره gahre گهواره
غنجه ghanje اخگر
جانبه jaa bene مکان – جا
رونمی roo nemey دادن رونما به عروس
کفتر کار kafter kaar کوهی در شمال خرکشت که از شمال به رود نکا و از مغرب به رود ...
خرمن سر Kharman sar خرمن گاه – سرخرمن – مکان خرمن کوبی
موشی mooshi چراغ نفتی فتیله دار و بدون شیشه ی قدیمی که دسته دار نیز بوده ...
کم چل kam chel زغال بدسوز – زغالی که هنگام سوختن دود دهد
کلو kalo روستایی در شهرستان گرگان
اوربموئن oor bemooen قر و غمزه آمده – عشوه آمدن
حاشا کان haashaa kaan انکار کننده
شیر خار shir Khaar ۱بچه شیرخوار – نوزاد ۲میوه ی کوچک و تازه
سایه دیم saaye dim مکانی که آفتاب گیر نباشد
لقمه laghme فحش و ناسزا
پلا اکشی pelaa okshi پلوی آبکشی
چنگ مال change maal ۱نوعی حرکت به وسیله ی چهاردست و پا که زانو و پنجه های دست ...
برنت barnet ۱نام روستایی در حوزه ی خانقاپی سوادکوه ۲نام روستایی در هزارجریب ...
بیزت bizet ۱ناسزا توهین
این لینگ اون لینگ in ling on ling پا به پا
آروس ساز aaroos saaz عروس ساز کسی که عروس را آرایش کند
تمان temmaan ۱شلوار ۲دامن گشاد ۳شورت
نرسا nersaa از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق گرگان ...
وال بستی هکاردن vaal boti hekaarden آستین بالا زدن
هاره haare ۱از توابع بالا لاریجان آمل ۲ببین
اسبه – خنی asbe Kheni نام ارتفاعی در نزدیکی امام زاده حسن بندپی بابل
تن پاک کر tan paak kar حوله حمام
نازیین naaziyen ۱نازیدن ۲غره شدن
زننده zanende کسی که می زند
آلا aallaa حمله ی ناگهانی –مورد هجوم قرار دادن – برگرفته از آلامان ...
په هکشی pe hekshi خجول و کم جرأت
هاکن haaken بکن – انجام بده
خالفه Khaalfe از گیاهان دارویی خرفه
چرم جرب charm jerab جوراب پشمی ساق بلند مخصوص پای افزار چرمی ۲افزار چرمی
تمشون لم tameshoon lam ساقه های تمشک
جر دینگوئن jer dingooen پایین آوردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۱۲
mod_vvisit_counterديروز۶۴۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۴۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۵۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۹۴۴۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني