مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
راد بزان raad bezaan ۱مانند باد در رفتن ۱از کار شانه خالی کردن
هلتک haltek حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
فسخاره fesKhaare قدح –کاسه ی بزرگ چینی
اتا – ارسییو – او attaa arsiyoo – o مقدار آبی که برای به حرکت درآوردن یک آبدنگ به کار رود
کل بندی kal bandi ۱نوعی بستن روسری ۲پارچه ای که آن را پچیده و جهت آسان شدن ...
جوآرم jo aarem از توابع زیرآب سوادکوه
دمیس پی demes pey گوساله چران
پنتی penti ۱شلخته ۲بی توجه به نظافت
پیش هکاردن pish hekaarden ۱بستن – بستن در و پنجره و یا چیز دیگر ۲بدرقه کردن
پولک ویهیر poolak veyheyr سوراخ دکمه
پله pele ۱یک کفه ی ترازو ۲هر لنگه از چیزی مانند یک لنگه ی در و غیر
قلزم کلا ghelzem kelaa از توابع تالارپی واقع در قائم شهر
زیارت کلا ziyaaret kelaa از توابع یخ کش بهشهر
هکه ای hekkeI ۱متلون ۲دگرگون مزاج
آگوزباگوز aagows baagowz ۱خودآرایی،بزک کردن ۲پز دادن
لمبر lember ۱پایین – پایین هر چیزی ۲ران،نشیمن گاه
کلش kalosh کفش لاستیکی – گالش
ترش کتار tershe ketaar آدمی که به خوردن انواع ترشی تمایل فراوان دارد
اتا خرد attaa Kherd غذایی که به اندازه ی یک وعده باشد
پی به پی pey be pey ۱پشت سرهم ۲تک تک
دم ره بسنیین dem re boseniyen ۱خاتمه دادن – پایان دادن ماجرا ۲پای کسی را از خانه کوتاه ...
آجیه aajie آج دندانه
انجیل – سی anjil si روستایی از دهستان بندپی و بابل کنار بابل
صدا در نیردن sedaa dar neyaardan ۱مانع از خروج صدا از چیزی شدن ۲مخفی کردن رازی
کوروک koorook بستن چشم
چارچش سگ chaar chesh sag سگی که دو خال قرینه در پیشانی دارد
چم بییاردن cham biyaarden فرصت مناسب به دست آوردن
تالب طالب taaleb شبه مقام – از منظومه هایی موسیقیای و عاشقانه که بعدها به ...
هروشت هاکردن herosht haakerdan فرو ریختن آواز از کوه
وغ بکاردن vagh bakaarden ۱لاغر شدن ۲کم توان شدن
کلاجان kelaa jaan نام دو روستا در غرب گرگان یکی کلاجان قاجار و دیگری کلاجان ...
پلی – دار pali daar چاق و فربه
پرکاردی per kaardi آزموده – با تجربه
دبه انجیل dabbe anjil
بجول وازی bejool vaazi نوعی بازی
خد خده هاکردن Khed Khede haakerden چند به نفع خود و با تبانی و زد و بند سر قضیه ای را هم آوردن ...
چنگه change ۱وسیله ای فلزی که با دندانه های آهنی که جهت نرم کردن زمین ...
پچیم pachchim پرچین حصار دور زمین
خف – بویین Khaf baviyen ۱مخفف خفه شدن ۲خود را در پناه چیزی پنهان کردن و مخفی شدن
عبداللهی سر abdollaahi sar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
سر لیماک sar limaak از توابع رامسر
پیاز سرک piaaz sarak غده ی ریز پیاز برای کاشت دوباره
زرچشمه zar cheshme تپه ای بزرگ میان جنگل چلی کتول
خریون Kheryoon از توابع دهستان بندپی بابل
آشیخ نیکه aashiKh nike نام بنایی است در دهکده رزن از تترستاق نور
نرک narek رشد بی رویه ی سرشاخه های کم محصول – شاخه ای بی حاصل که مستقیم ...
لاب بزوئن laab bazoen ۱شکافتن – بریدن – پاره کردن ۲دو نیم ساختن
بنا گیتن benaa giten ۱شروع کردن – تصمیم در مورد آغاز کار یا عملی
چم cham ۱ترس ۲سرزمین – ملک ۳رطوبت
تسکه جول taskejol وسیله ای در گاوآهن برای کم و زیاد کردن عمق شخم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۴۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۵۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۵۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۴۰۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني