مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بچوک bechook خرد – کوچک
مال بیئن maal biyen مفید و قابل استفاده
دجمبلی dejembeli دوتایی – زوجی
اپر apar ۱برخی –بعضی ۲پاره ای از اوقات
پتک پتک petek petek پاورچین پاورچین
لا لتکا laa letkaa جامه و پوشش
تک تک بزئن tek tek bazoen احساس پشیمانی کردن
دزسن dozessen دزدیدن
کین چرخ kin charKh در حالت نشسته روی باسن چرخیدن
کف تل kaftel ۱چوبدستی کوچک برای ریختن گردو و غیره ۲پرتاب
قلاگردن ghalaa gerden شهرکی در پیش روی قلعه ی باستانی تنکا در جنوب خرم آباد واقع ...
بالا تکیش baalaatekish روستایی در تنکابن
سیرت بدائن sirt bedaaen سوت زدن
شیر هلی shir hali آلوچه ی شیرین
زریک زریک بزوئن zerik zerik bazooen ناله سر دادن به التماس افتادن
دم بوت dem boot بی دم – دم کنده
قج ghej دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
ویر بدیین vir badiyen از کار شگفت انگیز کسی حیرت کردن
بار – وند baar vand طناب بارند چارپایان
سوت تلار soot telaar نام مرتعی در حومه ی شیرگاه
کش لاپیز kesh laapiz مثانه،شاش دان
کتک katak تکه – قطعه
بش bash برو – دورشو
وغه وغه vaghe vaghe سر و صدا
گت هکاردن gat hekaarden ۱بزرگ نمایی کردن ۲پروراندن
گاو دشت gaav dasht نام قسمتی از زمینهای کشاورزی دشت سر از بخش مرکزی شهرستان ...
نر ner ۱گوسفندان یا بزی که نازا باشد ۲گوسفندی که بره اش مرده باشد ...
یتا یتا yattaa yattaa یکی یکی
سر کله داشتن sar kalle daashten مراوده داشتن
او چک o chek آب ریز ساختمان – آبچک
وازگامه vaaz gaame ۱شکاف ۲فاصله
دوریج وریج doorij voorij ۱فراری گریزان ۲پراکندگی
ماس مرغانه maas merghaane نوعی غذا با ماست کته و تخم مرغ نیمرو
گرهدئن ger hadeen غلتاندن
کچیک چله kechik chelle چله ی کوچک
بدکان badkaan افراد حسود
هنگز hengez ۱خشم ۲حمله ۳موجب – سبب – انگیزه ۴وادار
سوک savek سوک
مول کئته mool koete کنایه از آدم مرموز حرامزاده
البن olben از توابع شهرستان پل سفید
مایاک maayaak از قبایل ساکن در کردکوی
زغال بول zeghaal bool زمینی که در اثر خالی کردن زغال در آن،سیاه رنگ شده باشد
کت کتن ket koten به قصد صید ماهی و بدون دیدن آن با سه شاخه ی آهنی گوشه و کنار ...
بفته bofte ۱تابیده ۲بافته ۳پود پارچه
شا پرو shaa paroo خفاش
کلوس ماهی kalloose maahi نوعی ماهی،با نام علمی یوس کوس
چار سی chaar si از توابع دهستان بندپی بابل
لا متکا laa metkaa مجموعه ی روانداز و متکا و زیرانداز
سرخ وا serKhe vaa از بیماری های گوسفند
بتلیم batlim روستایی از دهستان بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۹۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۳۱۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني