مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درازه را deraaze raa ۱دو چوب اتصال دهنده در دستگاه نخ ریسی سنتی ۲راه طولانی و ...
او – بیتن o bayten ۱آب گرفتن میوه و ۱پر کردن ظرف از آب ۳آب دار شدن میوه
دتت بتت datet batet دوندگی
دردمن dardman بیمار – دردمند
دبو daboo ۱پرپشت ۲باشد
بینجه تاشی binje taashi ۱درو کردن بوته های برنج ۲زمان درو کردن
هو ho ۱آرزو ۲خاطر
قناره ghenaare چنگک قصابی
رنکی roneki ۱رانکی ۲پاردم
سوسه soo se ۱تحریک ۲جاسوسی ۳ساییده شده
تلا بزوئن talaa bazooan انداختن تیلا به شاخه و کشیدن آن
استل – کنار estel kenaar از توابع تنکابن
خالک Khaalek ۱گوساله ی چند روزه ۲نوزاد دو تا سه ماهه
پیت مغز pit maghz نوعی پرنده – چرخ ریسک بزرگ
هنوانه hanvaane هندوانه
بن پشت banne pesht مرتعی در منطقه ی میخ ساز نوشهر
اچی achchi از توابع دهستان جلال از رک جنوبی شهرستان بابل
فرو بوردن feroo baverden فرو رفتن
بادونه baadoone برنج نیم پخته که در روغن سرخ شود
سر و کار sar o kaar ارتباط – پیوند
جوش هادائن joosh haadaaan پیوند دادن
بیه biye چاشنی غذا که از سبزی های خوشبو و ادویه درست شود
میون کو miyon koo از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
کوت koot ذخیره – انباشته شده – روی هم انباشته شده
سر چویی sar chooyi
دسه په بکشیین dasse pe bakshiyan ۱چیزی را با دست لمس کردن ۲احتیاط در خرج کردن
گره جینگا gare jingaa پیشاب دان نوزاد که در قسمتی از گهواره تعبیه می شود
جریز هکاردن jariz hekaarden خمیر کردن
چف chaf پسوندی به معنی:میک مکنده مانند:شیرچف به معنی مکنده ی شیر ...
تاشکو taashkoo از توابع کالج نوشهر
سایه وان saaye vaan سایه بان
نغنده نخ naghende naKh نخ و رشته ای که با آن لحاف و زیرانداز می دوزند
خدخدی Khede Khedi ۱گروهی – جمعی ۲خود خودی ۳بین خود
ور وری 1.پرچانه 2.نق نقو
لاتکا laatkaa قایق
لسک lesk راسو موش خرما
خوشته ره Khoshte re برای خودش
ول شو valshoo لات بی سر و پا – بی فرهنگ – بی بندوبار
دشت دشت desht dsesht تمامی – همه
بتاش betaash دروکن – بتراش
سال ما saale maa ۱سال و ماه – تمامی روزهای سال ۲روزگار ۳گذشت زمان
زن ترا zan taraa مرد زن صفت
در پله dar palle لنگه ی در
تیم جار tim jaar خزانه ی بذر شالی
پازیک خل paazik Khel از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
پیلم کوتی paylem kooti نام رمتعی در نزدیکی کیاسر ساری
بخوشتن baKhooshten ۱خشکیدن ۲لک دار شدن – لک زدن
جونه مرد jevoone mard مرد جوان
ماده تلا maade telaa طلایی که عیارش بالا باشد
مزنگ mazeng ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲روستایی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۰۴
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۵۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني