مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرته – پورت – دکت perte poort daket به لکنت افتاده
انگیرکولی angir kooli از انواع گیاهان رونده و تیغ دار
تشه teshe مال تو است
کرکری ker keri خرخره،نای
دس پج das pej مچ بند
بنام bannaam بندام
زروبل zaroobel نوعی پرنده
چنگک changak قلابی که آن را دیوار یا سقف متصل کنند تا گوشت یا دیگر مواد ...
جار گیتن jaar giten بلند کردن
پالوکابنی paalookaa beni پس مانده ی علف و کاه در آخور گاو و گوسفند
نونه خه noone Khe ۱سیاه دانه ۲دارویی گیاهی برای درد شکم
قئندری ghoenderi نوعی کفش از جنس پوست و چرم گاو
پارسالینه paarsaaline ۱مربوط به پارسال پارساله ۲آنچه در پارسال گذشت
هسه فا hasse faa از توابع ناییج نور
سگ ماهی sag maahi ۱ماهی خاویار خزری که بومیان سگ ماهی نیز گویند ۲فیل ماهی ...
خاص پر Khaas par ماهی کوچکی که قابل خوردن است
مائی گیر maaei gir ماهی گیر
زکه زا zeke zaa توالد و تناسل
چبال کله chabbaal kele ۱جوی آبی که از سمت چپ محل سکونت یا مزرعه جاری باشد ۲چشمه ...
جامه کش jaame kash بلوز بافتنی
ور اون ور var oon var آن طرف به بعد
بابولات baaboolaat روستایی از دهستان زوار تنکابن
چکل پرسی کاردن chekel persi kaarden پرس و جوی بی مورد و بی اندازه
کی بانو ki baanoo کدبانو – خانم خانه دار،لایق و آشنا به فنون تدبیر منزل
سرشکسگی sar shekassegi بی آبرویی – سرافکندگی
پی قاب pey ghaab پاشنه
مس دره mes dare نام روستایی از دراز کلای بابل
مران moraan روستایی در سه هزار تنکابن
چس نفس ches nafes ۱دم سرد ۲پرگو – حراف
وزرسه چشم vazerese choshm بی حیا
مخش maKhsh ۱مشق ۲تکلیف شب شاگرد مدرسه
پرپره par pare دندانه دار
چو تاش choo taash ۱تراشنده ی چوب ۲نجار ۳خراط
کرو karoo از مکان های واقع در منطقه ی زیارت در جنوب گرگان
دوشن بزوئن dooshen bazooan تکان دادن متوالی کوزه ی بزرگ پر از ماست برای کره گیری
چوندر chondar نام دره ای که چراگاه گوسفندان است
دز و بز dez o bez ۱دوست داشتن – با هم مدارا نمودن ۲تمام و کمال
خور کر Khaver kar خور کر
بنازه benaaze سرازیری با شیب ملایم
کله شا kale shaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
هفتم haftem هفتم
جرز jarez ریز خرد مانند:خرده شیشه
پادنگ تاقله paa dang taaghele حلقه ی آهنی متصل به طرفین سر پادنگ و دندانه های آن
زله بویئن zalle bavien ۱بیزار شدن ۲خسته شدن
پشتیم پلی peshtim pali پشت و رو
پلا کتک pelaa katek برنج پخته شده ی بسیار چسبناک – بخشی از پلوی سرد چسبیده به ...
ناکش naakash نکشیده – وزن نکرده
کلپت kalpat ۱نان برنجی ۲فرصت طلب
هغو heghghoo سکسکه
خی ورین Khiverin از انواع گیاهان بومی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۹۹
mod_vvisit_counterديروز۹۰۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۷۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۲۵۶۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني