مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پپاس pe paas ۱فشار آوردن ۲مزاحم – سرخر ۳فشرده و انبوه
چرخ هاکن charKh haaken ۱گردش کن ۲جستجو کن
جیگ و ماجیک jigo maajik از کاری سر در آوردن
کتم دار سید kotom daar sayyed ساداتی که یکی از نشانه های سیادت آنان کاکل سرشان بود
رغازی دکتن reghaazi daketen وسوسه شدن تحریک شدن
همبکی hembeki ۱شکمو ۲شکم گنده
نام دار naam daar فرزندی که نام مرده ای را بر او نهند
سر بلندکاردن sar belend kaarden ۱شورش کردن – طغیان کردن ۲رشد کردن ۳به نوایی رسیدن
یقده yaghade مقداری – کمی
گفته gofte پهن اسب
کئو بویئن kaoo baviyen کبود شدن
گلف galef با فاصله
تله tale از توابع کوهستان غرب چالوس
در بوردن dar boordan ۱هدر رفتن ۲چرخانیدن
تساپه لینگ tesaa peling ۱ تساپه لینگ ۲ تیساپه لینگ
چئن cheen چیدن
پرنه parenne ۱پرنده ۲چند روز بیشتر
زیبا zibaa ۱نامی برای اسب و یا قاطر ۲نامی برای سگ
سیاکیجا seyaa kijaa
المباره elembaare ۱زیاد – فراوان ۲انباشته
سلیج salij روستایی از دهستان فیروزجاه بابل
اج oj پوسته ی برنج یا ارزن
پلنکی palenkeli ۱نام مرتعی در ازارکلی شیرگاه سوادکوه ۲جای گاه پلنگ
تاس پله taas pele ۱ظرف سفالی یا فلزی کوچک با کاربردهای گوناگون ۲نوعی پیاله ...
بخان beKhaan بخوان آواز بخوان
کلیسه بکشیین kalise bakeshiyen از توابع دو هزار واقع در منطقه ی تنکابن
کرخه کرخه karKhe karKhe اتلاف وقت
خراب گر Kheraab gar خراب کننده
پرک پرک بزوئن perek perek bazoen ۱پلک زدن ناخواسته ۲صدای خاموش شدن چراغ ۳صدای بچه ها هنگام ...
کش لامبوزی kesh laamboozey مثانه
تش هاکردن tosh haakerden پس گردنی زدن – ضربت زدن
یوری مرغ yori mergh نوعی اردک وحشی با سر قهوه ای رنگ
جنجر jen jer الیکایی – نام پرنده ای است
گو یار go yaar چراننده ی گاو در صحرا
پلنگی palangi ۱از انواع رنگ دام ۲جایی که محل زیست پلنگ باشد و پلنگ در آن ...
سابسن saabessen ساییدن
عسل asel ۱از دهستان های ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر ۲عسل
بامشی دم baamshi dem گیاهی با برگهای و کرکدار و ساقه ای خزنده که خوراکی است
خانه سر Khaane sar از توابع دهستان قره طغان بهشهر
بیج بیجی می bij biji mi مو وزوزی کسی که موی مجعد دارد
هررر herr لفظی برای راندن گوسفندان رمه
چخه cheKhe لفظی برای دور کردن سگ
گوکا gokaa از انواع بازی های کودکانه در این بازی،بازی کنان دسته ای ...
زغله zoghole پوست کنده
تیرنگ پیاله tireng piyaale نوعی قارچ خوراکی قرمز رنگ که زیر درخت می روید
گهره لاکندی gahre laakendi گهره بازی یا بازی گهواره،مراسمی نمایشی و شاد است که با خروج ...
وشا شاخ veshaa shaaKh گاوی با شاخ های بزرگ و باز
هره بزوئن hare bazooan ۱ذخیره کردن هیزم ۲چیدن منظم
نل nel ۱نگذار – مانع شو ۲فعل نهی
شا دزد shaa dazd شاه دزد – دزد پرآوازه و مشهور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۵۳
mod_vvisit_counterديروز۸۱۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۵۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۷۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۸۶۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني