مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
براور beraaver ۱روبرو،مقابل ۲از پهلو
کچه تک kache tak از انواع مرغابی
تردسته خال هکاردن tor daste hekaarden
شالزیره shaalzire گیاهی است با برگ های کنگره ای
لاروسر laaroo sar از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
یته yette یکی
بیاخ beyaaKh از اصوات جهت فراخواندن سگ
اسبه – شش esbe shesh جگر سفید – ریه
هاب haab بادکنک داخل شکم ماهی
پس بنیشتن pas banishten پس نشستن – عقب نشینی کردن
انگور دار angoordaar درختی که قیم و نگاهدارنده مو می باشدغالبا در مازندران و ...
چو دستی choo dasti چوب دستی از درختل که دود خورده و روغن اندود شده باشد
الشه aleshe نوعی راه رفتن اسب که پاهای عقبی و پیشین حیوان به حالت قرینه ...
دار و درخت daar o deraKht دار و درخت
بهین behin بخر خریدکن
ووش voosh از اصوات که در مقام تعجب به کار رود
اسفناق – مسما esfen aagh mosammaa خورشت اسفناج
چارکل chaar kal نام مرتعی در حومه ی شیرگاه
کنجی kenji کنجد
غریب مله gharib male از توابع دهستان یخکش بهشهر
عازا بکشنی aazzaa beshkeni نفرین به بعضی ابزار و ادوات،خاصه تفنگ
سنگ چک چک sang chek chek از انواع بازی های بومی
دسته پا داشتن daste paa daashten ۱مسلط بودن ۲با عرضه بودن
دنگ سنگ dang song نوعی حرکت اسب
چفته chafte حالت چسبندگی و خمیر شدن نان و پلو
توان tevaan ۱تاوان ۲نیرو
اشکارچال eshkaar chaal نام مرتعی در آمل
چن نماش chan nemaashon عصرهای قبلیغروب های گذشته
اده adde یکی دیگر
کنس کتی kenes keti از توابع زیرآب واقع در شهرستان سوادکوه
پشت بند peshte band ۱کلون در ۲پشتوانه ۳پشت سرهم – پی در پی
پهرز pahrez پرهیز
ناسور naa soor عضوی که صدمه ببیند و پس از بهبود حساس باشدزخمی که التیام ...
پلاوون pelaavoon پهلوان پنبه
چو چون کله choo choon kalle چوب نیم سوخته ی اجاق
نهون nehon نهان
آ aa علامت جمع مانند:آدم+آآدم ها
اروس داماد aroos daamaad از سرچشمه های رودخانه ی فریم واقع در دودانگه ی هزارجریب ...
شیلانک shilaanak نوعی زردآلوی کوچک بسیار شیرین
گله gole ۱توده ۲بوته ۳انبوه آشغال ۴کوزه
تی ti ۱مرتعی در ولوپی سوادکوه ۲پسوند سمت و سو مانند:این تی به معنی: ...
گرجی کیسه garji kise کیسه ی کتانی
لس نمک les nemak نمک مخصوص لیسیدن گوسفند و گاو
کو kow از اصوات مورد کاربرد در دامداری سنتی
نیم چا nim chaa از توابع دهستان قره طغان بهشهر
بریت berit شارب – سبیل
گره وندچو gare van choo
خرت بکاردن Khert bakaarden صدایی که در اثر کشیدن اجسام بر زمین بلند شود
دوانگر davaangar چلنگر – آهنگر
سر آیتن saraaytan آغاز شدن – شروع کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۶۰
mod_vvisit_counterديروز۶۱۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۶۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۸۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۲۲۸۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني