مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر جم ببردن sar jam babordan احترام کردن
روجی رجه rooji raje ارتفاعی در شمال آلاشت سوادکوه و به معنی جایی که خورشید طلوع ...
پیناس pinaas حسود آدم بسیار بخیل
فلبه felbe گیاهی خوردنی شبیه گشنیز
لوبیاردن lobiyaarden
مرغک merghek نام علفی است
لیسک کلی lesek keli لانه ی صدفی شکل حلزون
نشا بموئن neshaa bemooen رشد بذر در خزانه و آماده شدن برای نشا
تیریگ tirig تگرگ – دانه های یخ که از آسمان فرو ریزد
پی شوم pi shoom دسر غذا و تنقلی که پس از شام صرف شود
پیری peyri
بمردیک bamerdik بمیراک
تیم و تار timootaar پراکنده و متفرق
ولس velas شل و ول و وارفته
کل مار kel maar
جور لتارسی joor lataarsi مرتعی جنگلی در مسیر مال روسی سنگان کجور
همیشتکا hamishtekaa گندم برشته و بو داده
کرکره درد ker kere dard دردی که آرام آرام به سراغ بیمار آمده و سپس عود کند
چمبه chombe چاق – فربه – خیلی چاق
ته کنه – مه کنه te kenne me kenne
پر بزئن par bazoen پر زدن
ارنووت arnavoot ۱آدم بی انصاف ۲قوی پیکر زورمند
شمه شه sheme she مال شماست متعلق به شماست
بلق belgh سطح بیرونی فضای دهان
نر گو کل nare go kal شاخ گوزن
تیل او til o آب گل آلود
آب – گردان aab gerdaan ملاقه بزرگ
اسپی کلی espi keli چشمه ای معروف در روستای یخکش بهشهر
اشکورملی eshkevar malay روستایی ویژه تجمع و سکونت اشکوری ها در دو هزار تنکابن
پشت وون peshtevon پیشتیبان – حامی
چارپوکی chaar pooki چهار دست و پا
افراجاری efraajaari ۱محل رویش افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
کهل پته kohol pate پختن برگ درخت لرگ جهت جلوگیری از بوی بد و تابستانه ی پا که ...
آرشه خک aarshe Khek خیک یا پوستی که مایه ی پنیر را در آن ریزند
دوگرنه dogerne ۱برنج ۲بذر
غالته بخاردن ghaalte beKhaarden غوطه خوردن
رکه رو reke roo آمد و رفت
جغجغو jeghjeghoo ۱پر سر و صدا – پرحرف ۲حرف گوش کن
چناتر chanaater نام قلعه ای قدیمی بر قراز کوه چناتر،در شمال کلاردشتچالوس ...
کترا koteraa از توابع زوار واقع در شهرستان تنکابن
فیس دار fis daar پرافاده و خودپسند
گا گندله کنک gaa gondele konak نوعی سوسک سرگین غلتان
جزلیک jezzlik ته مانده ی پی آب شده
قرتپوس ghertapoos ۱چاق – کوتوله ۲بدقواره
دولانچه dolaanche پستو – صندوق خانه
جکن jeken کسی که زیاد فریاد می زند
بچکیین bachekiyen فروچکیدن – چکیدن
کارکش kaar kash دو ریسمان بلندی که شاخ گاو نر را به دسته ی خیش می بندند و ...
پریشکا parishkaa پناه – مأمن
ترف teref کشک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۳
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۲۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۵۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني