مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کناسر kennaa sar سر ایوان
اندیک andik مقدار کم در بیان کمیت
سکه رو sekke roo نهری که از رودخانه ی هراز آمل منشعب شود
تاسمام taasammaam
پشتیم بدوتن peshtim badooten ۱وارونه جلوه دادن ۲بهانه آوردن ۳وارونه دوختن
نشا هکاردن neshaa hekaarden نشا کردن – کاشتن برنج
شاکیله shaakile نهراصلی – جوی بزرگ
اشم و نشم ashmo nashm ۱هیولا ۲آدم وارفته
دسته daste مجموع خوشه های بسته شده ی برنج را دسته می نامندبخش پایینی ...
جزکرات joz keraat از درختان جنگلی
بپرسن – بپرسن bapersen bapersen پرسان پرسان
گرک پس garak pas روستایی در کلاردشت شهرستان چالوس
بس bas شیل – کلهامسد چوبی در مسیر رودخانه جهت ایجاد مانع از عبور ...
کئرچه کلاغ koerche kelaagh ۱کلاغ سیاه و سفید
لارت هدائن laart hedaaen پاره کردن – چاک دادن
چرم cherem مه غلیظ
زلنگ zeleng سبزی خودرو و معطر که در آش و پلو مورد استفاده قرار گیرد
زن خرزا zan Kherzaa فرزند خواهرزن – خواهرزاده ی زن
مهر ومار mahr o maar
تبری taberi ۱نام کوهی است ۲نام مقامی آوازی در موسیقی مازندران ۳زبان ...
شکل دار sekel daar
خئشک Khoeshk ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر – رنجور
کلوا kelvaa از انواع نان – نانی که زیر خاکستر گرم اجاق پخته شود،نان ...
تارکینک taarkinak مرتعی در کنار روستای کدیر چالوستارکینک
آج هاکردن aaj haakorden 1.پوست سبز گردوی تازه را جدا کردن 2.مرمّت کردن ابزار دندانه ...
دسانگولی dasaangooli ۱هل دادن ۲تکان دادن
کرمر kare mar
جق بته jogh bete سیری ناپذیر
چرزئن cher zean انباشته کردن هیزم
دازه پج daaze paj
گاره gaare ۱گره بندی ۲غنچه ۳گهواره
بام – صدا baam sedaa یکی از صداهای له وا و سرنا را گوینددر فرهنگ دهخدا بام – بامب ...
بندین bande ben روستاهایی از دهستان های چهاردانگه ی هزارجریب ساری،بندپی ...
آئن aaen آهن
کله سر kele sar ۱بر روی خط شیاه ۲عدم خروج خیش از شیار ۳لب جوب
آردسو aarde sho مرتعی در راستوپی سوادکوه
پیشین پرروز pishin parerooz چهار روز پیش
دله لینگ dele ling فنی در کشتی لوچو
پرجن parjen غربال – الک – تحریف واژه ی اصیل پرویزن
ترش tersh ترش
دوازه devaazze دوازده
اشکمیر ashkamir تنه ی بزرگ درخت
دگرسن dageressen برگشتن
اجباری ejbaari سربازی – خدمت نظام
در بون dar boon دربان
کلا سنگیان kelaa sangeyaan روستایی از منطقه ی روشن آباد گرگان
النگو – کا alengoo kaa بازی با دست بند
پشت pesht بیرون
لاشکت laashkat هیزمی که از طریق خرد کردن طولی چوب آماده شود
ستمه بدیین satme badiyen صدمه دیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۲
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۱۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۶۶۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني