مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دمال او domaal ow آبی که از پایین مزرعه خارج شود
آکوله سر aakoole sar روستایی در تنکابن
کک داری kok daari کبک دری
زرت هادائن zert hedaaen گوزیدن
برنجسن barenjessen رنجیدن
گل دوجی پرده gol dooji parde پارچه های نقش دار بافته شده توسط بافندگان سنتی
سلپه selpe ۱پینه ی کف دست و پا ۲تاول
پولاد کو poolaad koo روستایی در ارتفاع ۱۳۲۰ متری و در حاشیه ی دره ی چالوس
بس bas شیل – کلهامسد چوبی در مسیر رودخانه جهت ایجاد مانع از عبور ...
لپر lappar سنگ پهن
پردر perdar نام مرتعی در شهرستان آمل
اندک andak مقداری – کمی
گوک وند gook vand ریسمانی که گوساله را بندند
چوخرک choo kharek چولنگ
پمبه خرین pambe Kharin خریدار پنبه
آهو aahoo آهو
سنگ سرک sang sarak از دهستان بیرون بشم نوشهر
تینار tinaar تنها – به تنهایی
خونمه Khooneme خواب نما
شات کات مین shaat kaat min هدهد – شانه به سر
بربر bor bor از دهکده های فخر عمادالدین واقع در استرآباد رستاق
تیم و تار بویین timo taar baviyan ۱تاریک و تیره شدن هوا ۲پراکنده شده
بزمی رسن bez mi rasen ریسمانی که از موی بز درست شده باشد
انگور مل angoor mal ساقه ی تاک که به دور درختان پیچد
شلمبر shelember ۱آدم نامرتب شلخته ۲نفرت داشتن
ویرگا vire gaa شقیقه
تئیندن taeindan تاباندن – تاب دادن
آبجی تارم aabji taarem از گونه های مرغوب برنج خزری
تکمشاره tekem shaare مشاجره
بورا booraa از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
ترش هلی tersh hali آلوترش آلوچه – گوجه سبز
پامال paamaal ۱روستایی در هزار جریب در حوزه ی شهرستان بهشهر ۲لگدکوب ۳از ...
بینج تاش binj taash ۱زمان درو کردن برنج ۲دروگر
ادنگ قل قلی owdang ghalgholi ادنک قلوک
خومار Khoomaar خواب آلوده – خمار
دله پت dele pat ۲میوه ای که فقط درون آن پخته و بخش بیرونی آن خام مانده باشد ...
کلش kalesh چوب نوک تیز شمشاد که چون زوبین در معبر گرازها بر زمین فرو ...
دزکه چال dezzeke chaal مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
اسبه سلیم esbe salim سلیم سفید که پرنده ای است
چشمه سر cheshme sar سرچشمه – کنار چشمه
زنباری zenbaarey کفش دوزک
تنگ ولس هاکردن tang o las haakerdan سفت و شل کردن
گنه gene ۱گونه ۲رخسار
روجا roojaa ستاره ی صبح گاهی که همان سیاره ی زهره،است
خنه سر Khene sar خانه سرا – زمین مسکونی
شا بشکو shaa beshkoo سبزی خوردنی خوشبو و زردرنگ که خشک شده ی آن را در داخل برنج ...
پسغوم پیغوم pasghoom peyghoom پیام فرستادن مستمر و پیاپی
غول صدا ghool sedaa یکی از صداهای چهارگانه ی لـله وابنیان واژه ی غول صدا مازندرانی ...
رنگه رج خانه range rej Khaane کارگاه رنگرزی
چرتینگ cherting فرد کوچک و پر مدعا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۶۱
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۲۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۹۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۳۰۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني