مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پره – کش pare kash ۱گذشته ی نزدیک ۲پریروزها
برار beraar برادر
خانه سر Khaane sar زمین مسکونی – خانه سرا
انگوشتانه angooshtaane انگشتانه
گل بیتن gel bayiten ۱فرو رفتن ۲اندودن با گل ۳سخن یا مطلبی را قطع کردن
چار کوچه chaar kooche چهار راه
پیاخ peyaaKh صوتی برای فراخواندن سگ
آب – ران aab raan میراب
ولا ببه velaa babe پاشیده شده
چو سندق choo sendogh صندوق بزرگ چوبی
سه sa علامت تعجب
بنفشه banefshe بنفشه – نوعی گل و نامی برای دختران
چلی شو chelishoo شب چله
فراخ نو feraaKhno مرتعی در روستای کدیر نوشهر
له هدائن la hedaaen ۱خوابانیدن ۲فرو انداختن ۳خراب کردن بنا
خرج بار Kharje baar هزینه ی ضیافت عروسی و جشن مربوط به آن که داماد را پرداخت ...
برکستن barekesten خاراندن
کین مال kin maal کین مال
خسا Khesaa ۱انسان یا حیوان پرخواب ۲ورزایی که هنگام شخم زدن تمارض کرده ...
دزسن dozessen دزدیدن
پوسون کلا poosoon kelaa
البن olben از توابع شهرستان پل سفید
گپ gap سخن
خور اور Khavar or خبرآور – آورنده ی پیام
کیسه اینگته ماس kise ingete maas ماست چکیده
برستیین barestiyen فرستادن
وشناسک vashnaa sak سگ گرسنه – در مقام تحقیر به آدم کم مایه یا نوکیسه گفته می ...
هری hari ۱لثه ۲آواره
پس دم pas dam ۱عقب نشینی یا بالا آمدن آب۲برگش آب براثر موانع و یا خار و ...
سنگ مرمر sang mar mar تیله
پخ بیاردن peKh beyaarden جوش آمدن و فاسد شدن ماست
آب کناری aab kenaari در لغت به معنی کنار آب است
کسر هکاردن kaser hekaarden کاستن،کم کردن،کسر کردن
سالارکنده saalaar kande از توابع دهستان میان دورود ساری
بی سر bisar ۱بدون سرپوش ۲بی کله ۳روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ...
تنشه teneshe مال توست – برای توست
مهره mahre گیاهی است با نام لاتین artnmisiaonnooa
زمین پا zamin paa نگهبان آیش – نگهبان شالی زار
اغوز – لم aghooz lam پوست سبز گردو
دسی آروس dassi aaroos بسیار زیبا
سرکش دنگوئن sar kash dengoen ۱نهادن سر شاخه های نازک بر روی پرچین ۲روکش کردن تشک،متکا،لحاف ...
خریم Kherim ۱آفتاب گیر در نور آفتاب – محل تابش خورشید – رو به آفتاب ...
چلوش دره cheloosh dare نام مرتعی در اندارکلی شیرگاه
املا amlaa مرتعی در بین راه لاسم و نوا در منطقه آمل که آثار قلعه ای قدیمی ...
میرنا mirnaa از توابع ناییج نور
لمت مال lamat maal ۱نمدمال ۲نمدزن
خک Khek ۱شکم ۲انبان – پوست گوسفند که از آن انبان کنند
کلون kaloon ۱نام مرتعی در شیرگاه سوادکوه ۲سرور،زیبا
گینگنا gingenaa ۱تو دماغی حرف زدن ۲نوعی حشره که در مکان های بدبو پرواز کند ...
کش کشی دکل kash kashi dekal چوب هفت مانندی که برای ساختن تیر و کمان به کار می رود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۵۱
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۴۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۱۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني