مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رنگ رسی بیین renge resi biyen به بار نشستن میوه ی درخت و پربار بودن آن
تس کاگل toskaa gell خاک تیره ی مایل به سیاه – خاک مرغوب
مون moon از توابع بالا لاریجان آمل
لتی هکاردن lati hekaarden له کردن – درهم کوبیدن و مچاله کردن
سیوتشکل+seyo tashka هيمه ي نيمه سوخته
بتوکان batookaan بتکان
بئوشتن baooshtan دوشیدن
لدی سره ladi sere نام مرتعی در لفور سوادکوه
درشوین dar shooyan گریختن – در رفتن
گت بین gat bayyen رشد و نمو کردن
لبه labe ساحل
گرد بیج gerd bij ماهی شکم پر که به طرزی خاص و بدون استفاده از روغن بر روی آتش ...
بچا bechaa سرد – خنک
کار گاندله kaar gaandele نخ کلاف
چپاق دماله chepaagh demaale دسته ی چپق
جیر بالان jir baalaan از ییلاقات سه هزار تنکابن
شقه shaghghe ۱نیمی از لاشه ی حیوان دو نیم شده ۲پیشانی ۳گردوی بزرگ در گردوبازی ...
جور بویئن joor bavien ۱درست شدن – درست انجام گرفتن ۲به توافق رسیدن ۳متناسب بودن ...
رزه reze ۱ریزه ۲برنج های شکسته شده که کوچکتر از نیم دانه است و به ...
بهرک behrak نام مرتعی در آمل
قس ghes قسمت
سوز چلم soze chalem سوز چلم
خاش هدائن Khaash hedaaen بوسیدن
پیت و پات pit o paat کهنه و پاره
حق بییتن hagh bayiten سهم خود را گرفتن دریافت حق و حقوق
رسمان باز resmaan baaz بندباز – کسی که بر روی طناب حرکات نمایشی انجام دهد
تون کش toon kash تاوان ده – تاوان دهنده
هرآیی heraaei هرای و هرایی در لغت به معنی فریاد و فریاد در کوهستان استدر ...
چاشت گدر chaashte geder هنگام ناهار
بنه bone بهانه
گز gaz واحد قدیمی طول به درازای یکصد و چهارسانتی متر
لخن laKhen لخن
ترسییاب tarsiyaab از توابع اهلم رستاق محمودآباد نور
دکت daket افتاده – ضعیف
لوسرکتی loo sar koti نام قلعه ای قدیمی در کوهستان کجور
پکینی pekini عقب عقب رفتن
بیوری bivari ۱مطرود و خارج از دایره ی اعتنای اجتماعی ۲شهدگیری زنبور از ...
تمبلی tambeli تنبلی – کاهلی
گمردو gamar do آب چلو
چرکو chark o ۱آب چرک و کثیف ۲خونابه ی زخم
گیج gij چندش – بی نظم و کثیف،نفرت داشتن
زندان پلاش zendaan e pelaash از کوه های جنوبی منطقه ی کردکوی
چسمبابو chesem baaboo نوعی سوسک – سرگین غلتان
هسکا کلا hessekaa kelaa
دغ رند degh rand کفگیر یا ابزار دیگری که برای کندن ته دیگ استفاده شود
گل دویئن gal daveyan دور از خانه بودن
بابولات baaboolaat روستایی از دهستان زوار تنکابن
عوض دکش avaz dakash ۱معاوضه – بده بستان ۲درگیری ۳کسی که خواهرش را به همسری کسی ...
اون – ولا oon velaa دفعه ی قبل
بهار پشم behaar pashm پشم بهاره ی گوسفندان که از نوع پاییزی زیرتر و نامرغوب تر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۲۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۵۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني