مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیره shire شیهه ی اسب
لا بشتن laa beshten پهن کردن بستر
کارشا kaarshaa ۱کافی ۲کارساز
نشکیجن neshki jen از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
کام kaam از توابع او زرود پایین واقع در شهرستان نور
چمیک chemik ۱حشره ای ریز و خون آشام – نوعی کنه ۲آدم سیمج و لجوج
دوسه وسه dose vose دسه بسه
سوموکا soomookaa دمل روی گردن حیوانات
ارزتو arazto نوعی سبزی غذایی
دزماهی dez maahi ماهی پخته شده در دیگ – ماهی بخارپز
گرمباس gorambaas صدای افتادن چیزی از بلندی
ممان یره memaan yere ۱مهمانی ۲محل مهمانی
هاموار هاموار haamvaar haamvaar آرام آرام
قرک gherak ردیف مهره های به نخ کشیده ای که زنگوله هایی کوچک نیز به همراه ...
پرس peres ۱خس و خاشاک ۲خس و خاشاک جمع شده در آب مقابل سد و بند چوبی
بالشت baalesht بالشت – متکا
جاجیم jaajim زیلویی که از پشم گوسفند بافند و از صنایع دستی معروف استان ...
غاتو بییتن ghaato baeiten بهانه گرفتن – نقطه ی ضعف گرفتن
چک chek صدا – صدای شکستن یا به هم خوردن دو چیز با هم
چم و چاره ده داشتن cham o chaar de daashten ۱چم و خم کاری را بلد بودن ۲بر کسی تسلط و احاطه داشتن
چنگر changer ۱پرنده ای دریایی از رده ی یلوه ۲کرخ
تکی تکی taki teki لب به لب – انباشته
شنزده shionzde شانزده
دابوهییان daaboohiyaan آل دابویه یا گاو بارگان که نسب آن ها از طریق پدر به جاماسب ...
پوت وره poote vare گوسفندی که زودتر از موعد بزاید
بومک boomek روستایی متروکه در دهستان هلی پشته ی نور
میم مر mim mmor بسته – مهر و موم شده
تلاخون telaa Khon به وقت سحر – سحر هنگام
چچل chechel ۱آب باران که از ناودان ریزد ۲نیرنگ فریب
گله زئن gole zaan کوزه زدن به قصد حجامت
پشت pesht ۱پشت دوش ۲هوا خواه،پشتیبان
اویژدن avizhdon روستایی در کلاردشت
آتی تی aatiti از توابع دهستان نرم آب دوسر ساری
چوباق choo baagh چپق
این سنه in sane امسال
میین دکتن miyon daketen ۱در میان چیزی افتادن ۲بیهوده در کاری دخالت کردن ۳میانجیگری ...
پیچ هادائن pich haadaaan ۱درد شکم همراه با اسهال ۲پیچاندن
اوکسر oksar چشمه ای در حومه آلاشت سوادکوه که آب معدنی آن مشهور است
انار مرز enaar marz از دهکده های منطقه ی گیل خواران قائمشهر
شمری shemri ۱تعزیه ۲نوعی رجز و اشتلم بحر طویل در موسیقی مذهبی مازندران ...
کاکالی کاتی kaakaali kaati گیاهی است که برای رفع دل درد و شکم درد مفید است و در ارتفاعات ...
رچ rach دفعه – مانند
گنگ geng ۱لوله سفالی برای گذر آب ۲ارتفاعی درشهرستان سوادکوه
شلغم shalghem شلغم
کاس کاسی kaas kaasi استشها مغازله ی دو زن
انار تپه enaar tappe تپه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی که نام دیگرش تپه ی موزی ...
کار بفتن kaar boften پارچه بافتن با دستگاه سنتی بافندگی
مردوا mardevaa نوعی گیاه وحشی
بوره سر boore sar نام دهکده ای در چالوس
گوسن سنگ goosens sang نام دهکده ای در کلارستاق چالوس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵
mod_vvisit_counterديروز۷۱۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۶۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۹۶۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني