مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سلوزه selooze ۱مکانی در رودخانه با آبشارهای کوتاه ۲تخته سنگ
اشترقد eshter ghad اصطلاحی در بازی تپ چو
رفت reft ۱جای پا در زمین – رج و نشان پا در جنگل یا صحرا ۲رد به جا مانده ...
سر sar پیشوندی به معنی دوباره،در معادل فارسی
اسبه – آر esbe aar نام مرتعی در لفور سوادکوه
تلنگ teleng توان – توانایی – قدرت
شنگ shang ۱گیاهی از تیره ی مرکبات که علفی و دارای برگ های متناوب استچون ...
درو هکردن deroo hakerden تراشیدن – درو کردن
وریس varis طنابی که از تابیدن ساقه ی برنج به دست آید
سنگ زنی sang zani دسته ای از دسته های عاشورا،مقابل سینه زن،که دو چوب یا دو ...
دوشا گو dooshaa go گاو شیری – گاو شیرده
پلخ peleKh ۱فشار آوردن ۲با شدت و همه ی عواطف کسی را در آغوش فشردن
دمه در بوردن damme dar baverden خسته شدن – بی رمق شدن
پسته خل peste Khel خاکستر گرم
سراوشت saraavasht لبریز – سرشار – لبالب
پاتیل رنگ رجی paatile rang reji دیگ مسی یا چدنی بزرگ و دهان گشاد رنگرزی
ازمار azemaar ۱کمی بعد ۲از نو دوباره
بینج کر binje kar ۱چند دسته ی برنج روی هم انباشته شده ۲شالی کار
چپک chapok سر ریز کردن مایعات به هنگام تکان خوردن
بهو bahoo بئو
راپون raapon تنکه ی مخصوص کار در مزارع برنج
پهلوزئن pahlo zean ۱برابری کردن ۲پهلو زدن
چفت chaft ورم یا خیز بدن بیمار
یه شیب ye shib
بندبوردن band baverden محوطه یا زمینی را دیوار کردن
استخر سر estaKhre sar ۱از توابع شهرستان پل سفید ۲از توابع دهستان ولوپی قائم شهر ...
هبره hebre هیبت – هیکل
امیر – پازواری amir paazevaari شاعر و عارف مازندرانی که اشعار او مشهور استبا توجه به اینکه ...
مخمل maKhmal نوعی پارچه ی قیمتی
خرما کلا Khermaa kelaa از توابع دهستان بالا تجن قائم شهر
تالو taalo مرتعی از توابع شهرستان گرگان
تاکل taakkel بالاترین نقطه ی درخت
چل chel مخفف چله به معنی:شاخه
انا ده annaade از توابع دهستان ناتل رستاق نور
واله vaale ۱ردیف گیاهان و درختان ۲مزرعه ای که در آن جوی آب جاری باشد ...
په پیش pe pish به جلو یا عقب افتادن کار
پا کرایه paa keraaye ۱مزد ۲حق القدم
تکلام بس tekelaam bas یک و دو کردن – بگو مگو کردن
سریود sarivde روستایی از دهستان توابع نور
تلینگ در بردن teling dar borden تلینگ در بردن
توکلوم tookeloom نوک – منقار
هسنو گر hasnoo gar شناگر
کوم koom ۱کام ۲پوشش پشت بام
کلا ونگا kalaa vangaa از توابع اوزرود پایین نور
قنداغ ghandaagh شربتی که از آب داغ و نبات یا قند درست شودو برای درمان دل درد ...
ما maa ۱ماده ۲ماه
پلم کتی palem koti تپه ی محل رویش گیاه آقطی
انگلیک angelik انگولک
برتیمبه bertimbe شکبمه
بینک سر binok sar محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه یا محل کار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۲۲
mod_vvisit_counterديروز۶۲۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۷۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۷۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۱۶۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني