مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اوجا oo jaa ۱ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم داشتن آب پیوسته در کنار آتش قرار ...
خولر Kholar نخود فرنگی
پیته خرس pite Khers ۱خرس بزرگ و درشت اندام
قلقل gholghol از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
دم لاکن dem laaken دم جنبانک
چنگال chengaal ۱از مچ دست تا سر انگشتان – پنجه ی دست ۲چنگال پرندگان
آگله aagle آقلی
سرین بن sarinban نام ارتفاعی در سوادکوه
تالش محله taalesh mohale از توابع زوار تنکابن
سگ دندان sag dandaan کسی که دندان های درشت و ناموزون دارد
دفراز defraaz تکیه بده
ده دم dedem
شومنزل shoomenzel بیتوته ی شبانه ی دام دار به هنگام کوچ
بگ beg ۱بزرگ – بیگ – خان ۲در گذشته لقبی برای بزرگان و رجال مشخص ...
سروکلا seroo kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
ارغوت arghoot وسیله ای از پوست گاو برای کره گیری – مشک
تسکه taske کوتاه قد
ا ا ا اش a a a ash صدای چوپان برای متوقف کردن گله های گوسفند
خر غلت Khar ghalt غلت زدن روی خاک
مولک moolek گاوی که هر سال بزایدگوساله دو ساله ی آبستن شده
کله کش kalle kash مقامی پایه ای در آوازهای چهارگانه ی موسیقی کتول و استرآباد ...
بیرابیر biraabir سره سره برابر
کل تبچه kel tabche آدم کوتاه قد
لم lem ۱شوخ ۲چرک
لوه بنی lave beni ۱وسیله ای چوبی و حلقوی که از گیاهی به نام ممینه mamine یا شاخه ...
بی خور biKhaver بی خبر – ناآگاه – ناگهانی
پیری گر peyori ger هم خوان – گروه خوان
سر پوش sar poosh سرپوش دیگ و قابلمه
خلیل مله Khalil male از توابع دسهتان پنچزاره ی بهشهر
سندن sendon سندان
گمان gemaan گمان
شکر تپه shaker tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
نشونی neshooni نشانی – آدرس
آغلی aagheli نوعی قارچ سمی
پسغوم پیغوم pasghoom peyghoom پیام فرستادن مستمر و پیاپی
کت پات ket o paat تلاش
بور boor ۱رنگ زرد مایل به سرخ ۲موی خرمایی رنگ ۳گیاه تمشک
پمه گله pamme gele گلوله ی پنبه به صورت وش
بی دس پا bi dasse paa کنایه از آدم بی دست و پا و ناتوان از انجام امور
ونک venek نوزاد شپش
نودیجه now dije روستایی از دهستان روشن آباد گرگان
تاشون taashoon قرار دادن نخ در شانه ی دستگاه ریسندگی سنتی
بخردن baKherden خوردن
پیچ پیچ هدائن pij pij hedaaen ۱سرکار گذاشتن ۲کش دادن
اسل essel ۱تالاب استخر آب بندان ۲چمن زار توأم با چاله های آب
جنم jannem دوزخ – جهنم
بتاش betaash دروکن – بتراش
پس و پیش بویین pas o pish baviyen جلو و عقب شدن – نامنظم شدن – نا به هنجار شدن
موئک mooek از ادوات تله پرندگان که از موی دم اسب است
چماخم chamaaKham ۱راه اریب برای بالا رفتن از کوه ۲قلق – لم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۱۰
mod_vvisit_counterديروز۵۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۴۸۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۵۱۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني