مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انجبن anjeben نام مرتعی در آمل
چنگل اشکی changel eshki خورشتی از چغندر
هارش haaresh ببین – نگاه کن
خاچی khaachchi ۱ارمغان – هدیه ۲چیز خوب و در اصطلاح به تنقلاتی گویند که ...
اریب – اریب erib erib ارب ارب
شخ بدیین sheKh badiyen به دعا نویس متوسل شدن
ورس veres طنابی به طول تقریبی یک و نیم متر که از ساقه های برنج درو شده ...
کیا kiaa ۱از خاندان های شهرستان کردکوی ۲پیشوند یا پساوندی که به همراه ...
مرم دره merem darre دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر
گلو باد galoo baad بادگلو – آروغ
خرنرو Kher naroo کهی است به ارتفاع ۳۶۰۱ متر واقع در خطیرکوه در اطراف سوادکوه ...
پارسنگ paar sang سنگ مقیاس وزنه – سنگ ترازو
پلی pali ۱پهلو – پهلوی انسان و حیوان –جنب – کنار ۲برگرداندن – پشت ...
لئه دار loe daar ۱آوند و ظرفی که لبه دار باشد ۲دندانه دار – کنگره دار
تش دل tashdel ۱گیاهی فصلی است ۲آدم فعال و پرجنب و جوش تلاش
هماز hemmaaz ۱شریک ۲هم سامان زمین زراعتی
هامبرو haamboroo ۱گلابی جنگلی ۲بارانک
بوربوین boor baviyan ۱کنفت شدن – مسخره گشتن ۲از خجالت سرخ شدن ۳تحریک شدن
تک تکانی tak takaani جغجغه – نوعی اسباب بازی کودک
ننو nanoo محل استراحت و خواب کودکان متشکل از ریسمان و پارچه
لجه leje خون لخته شده
جوش بییارد joosh biyaard
چنگی شاخ changi shaakh گاوی که دو شاخش قوسی باشد
شفتل sheftol دیوانه – کم خرد
ریک بچیئن rik bachien خندیدن به طوری که دندان ها نمایان شود
تیم تال tim taal ۱تخم آدمی ۲اولاد – اعقاب
تغاله teghaale حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
جرش jarsh سفت و به هم چسبیده و خمیر شدن نان یا پلو
ترکمون ter kemoon ترکمانان نژاد میانه ی ترک و مغول هستند که پس از خالی شدن ...
ابر aber ابر
سر دوس sar daves ۱دربسته – سر بسته ۲کیسه یا سایر ظروفی که به صورت سربسته ...
نکولی کا nakkooli kaa بازی الک دولک
کنس ته تی kenes te ti شکوفه ی ازگیل وحشی
زخم جدو zaKhme jedo زخمی که سرباز کرده است
چلک چغر chelke chagher خیلی کثیف
زک زو zek o zo گریه و زاری
سیاهلی seyaa hali آلوسیاه چنگلی
ملمبه بیشتن melembe beyeshten انجام کاری را به آینده موکول کردن
بی چک چمر bicheko chemer بی سر و صدا
حنی hani بز متمایل به زرد حنایی
میلنه meylone موریانه
تلمباری telembaari پرمحصولی – رویش پیش از اندازه ی گیاه در مزرعه
گاسبند gaasbend گوسفند
پره سر pare sar آغل گوسفند و گاو – کومه ی نگهبانان شب زنده دار شالی زار
سروال sar vaal ۱جوی بالایی زمین و محل تقسیم آب ۲آبشخور دام ۳کنار آب – روی ...
یورغه yorghe چهار نعل رفتن اسب
دل بخا del beKhaa دل پسند – دلخواه
کل بازی kel baazi از انواع گردوبازی
هفت خونی haft Khooni نام مرتعی در حومه شیرگاه سوادکوه
قلی پلی gheli peli ۱آشفته حال ۲هوس اشتیاق ۳نگرانی ۴وسواس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۱
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۱۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۶۵۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني