مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پایین جلیکان paayin jalikan از توابع دهستان میان رود پایین نور
مرسی جوله mersi joole جوله ی مسی
آراق aaraagh کره کره ی اسب
کله منار kalle menaar ۱نوعی نفرین ۲برج ساخته شده از سر دشمنان در جنگ ها به قصد ...
خایه Khaaye بیضه
خراکی Kheraaki خوراکی – خوردنی
جان کندش jaan kandesh جان کندن – جان دادن
بواختن bevaaKhten باختن – به هدر دادن
سنگ تو sangeto گرم کردن شیر و بعضی از مایعت به وسیله ی سنگ داغ
بوشان boshaan بازکن
ریخ رو riKhe ro اسهال
حندق handegh گودال – خندق
کدبوئن kad booen موجود بودن – قرار داشتن چیزی در جایی
تونکا toonkaa نام درختی است
خشی Kheshi خویشی – فامیلی
کولیر koolir
ور اون دیم var oon dim ۱آن طرف ۲از آن پس
لمه سویی lamesoei نمدمالی – جرفه ی نمد مالی
سیپک sipek گردوی سبک
کشن دن keshen don مثانه
غو بییتن ghoo bayiten شتاب گرفتن
زل zel ۱زخمی که سرباز کرده باشد ۲نهایت گرمی آفتاب ۳نوعی درخت
گلی بین geli bayyene ۱سوراخ شدن آسیاب و ریختن گندم در آب ۲قطع شدن آب آسیاب و یا ...
ماشله آش maashele ash آش ماش
چرت بزئن chert bazoen ۱با فشار و با صدا جهیدن هر چیز آبکی و نرم ۲پاشیده شدن مایع ...
حیرت heyret میرزا اسماعیل حیرت الارزی از شعرای فارسی گوی هزارجریب بهشهر ...
الما elmaa ۱ورم و آماس ۲التهاب
چلی chali رگ به رگ شدن – ضربه خوردگی – در رفتگی
تاریک مله taarik male روستایی در منطقه ی گلیجان قشلاقی تنکابن
قپینگ ghapping کاکل – تاج سر
چالی chaali ۱گیاهی مانند:پیاز ۲روستایی در شیرگاه سوادکوه ۳روستایی در ...
پوش لاک posh laak پوست گردو و یا تخم مرغ
سر خارد ser Khaard آن که طبعی دارد
تغاری teghaari تغار گلی که درون آن کشک را پهن کرده و می سایند
کل پر kal per ناپدری
طق togh علم محرم که آن را با پارچه زینت دهند
اخ aKh لفظی جهت منع کودک از انجام کاری یا خوردن چیزی
کرمه kerme لارو و زنبور
خل کس Khele kes آدم شل و ول – آدم وارفته
شونه قپی shoone gheppi هدهد
باری سر baari sar روی سکو و بغل دیوار
نون ساز تخته noon saaz taKhte تخته های که چانه ی خمیر را روی آن پهن کنند
زلیته بکشیین zelite bakeshiyen شیون و زاری کردن – نالیدن
انده خوردی ande Khoordi ۱به این کوچکی ۲یک ذره ۳مقدار کم
پتل petel آماس – ورم
گل نشیر gel neshir از توابع رودپی شهرستان سای
باقر قرا bagher gheraa چاغ لوق – نوعی پرنده تیزرو
آرم aarom آرام آهسته
ونی بزوئن veni bazoen جوانه زدن
گو وند go vand زمین کشاورزی را با گاو آهن شخم زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۶
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۱۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني