مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیج دم tijdom اردک دم دراز
پلاخ پلاخ هاکردن pelaaKh pelaaKh haakerdan پلاخ پلاخ هکاردن
الاش – میون elaash meyoon روستایی از دهستان بندپی بابل
چلاجور chalaa joor نام دهکده ای در ناحیه ی بیرون بشم از دهستان کلارستاق چالوس ...
کاشم بزوئن kaashem bazooan ۱کپک زدن ۲کندن چاله بر روی ساقه ی درخت
چک کشه chak kashe حالتی از نشستن
واچک vaachak از توابع تنکابن
نش nash از انواع بازی های شبه ورزشی متداول در منطقه بوده استدر این ...
دلور dalor نادان و ناآگاه
بنواختن benevaaKhten نوازش کردن – تیمار داشتن
چل تیکه chel tikke پارچه ای که از به هم دوختن چند تکه ی رنگارنگ درست کنند
چل chal میانه ی قلیان با نی و میلاب
یک دنده yek dande
دمن damen کسی که در موقع پیاده روی زیاد نفس بکشد
رس ros قدرت – نیرو مایه
زرات zeraat زراعت – کشاورزی
هره hare اره
کابلی kaaboli از نغمات موسیقی مراسمی که با سرنا و نقاره نواخته شود
بلندمازو belende maazoo ۱شاه بلوط ۲بلوط کهن سال
حساب بوردن hesaab baverden حساب از کسی بردن – ترسیدن
اسپی – رود aspi rood روستایی از دهستان کلارآباد
درویش لیلم darvish lilem از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتیچی ساری
گال کاردن gaal kaarden ۱گل کردن،شکوفا شدن
پیش تش مال pish tash maal آتشی که دام داران به هنگام شب درکنار گله افروزند
خربیزه تغ Kharbize tagh بوته ی خربزه
مرده – دل merde del نیمه جان
خندش Khondesh آواز
کاکل kaakkel ۱موی میان و جلوی سر ۲یال اسب
راسته raaste مترسک
وچین vacheyan ۱بافتن جوراب و مانند آن ۲جمع کردن خرده هیزم و مانند آن از ...
دایله daayle چوب دو شاخه
کنقل kanghel کنگر
سریکه serikke ۱اخگر – گل آتش ۲تکه ها و جرقه های آتش که به هوا رود
اسبو esbo نام طایفه ای در بالا جاده ی کردکوی که از هزارجریب به این ...
پی انبور pey anboor روستایی در کلاردشت چالوس
اوسن avessan مرحله ای رشد شالی که در آن غلاف نشا دو برگ می شود
کنغدون kanghdon شاه دانه
کرمه kerme لارو و زنبور
میکال mikaal مرحله ای از رشد شالی در خزانه که دانه ی آن سبز شود
هم مئه بوین ham mae baviyen ۱هم دست شدن ۲یک دل شدن
تنک کچل tanek kachchel ۱تنک – تک و توک – چند تا در میان،خال خالی ۲مرحله ای در رشد ...
انجیلی گوشک anjili gooshek قارچی که پای درخت انجیلی روید
قلعه کتی ghale keti از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
خش گوشت Khesh goosht ۱قسمتی از گوشت گوسفند ۲کسی که زود چاق شود
برمه – چک barme chak ۱باد ماهیچه ای ۲گرفتگی ماهیچه ی پا
خلین دره Khalin dare خم – کوزه ی بزرگ گلی
کتخ katoKh کلوخ
سگ سیر sag sir نوعی علف هرز شبیه سیر
بپاشیین bepaashiyen پاشیدن – متلاشی گشتن – متلاشی نمودن
سلقه saleghe سلیقه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۵۶
mod_vvisit_counterديروز۶۸۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۷۰۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۰۱۵۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني