مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گنگ geng ۱لوله سفالی برای گذر آب ۲ارتفاعی درشهرستان سوادکوه
سر کل بیین sarkel biyen ۱سرحال بودن – شاداب بودن ۲انگیزه داشتن
ناز naaz حالت استغنای معشوق از عاشق – عشوه و طنازی
ته بالا هکاردن ta baalaa hekaarden ۱داد و ستد – خرید و فروش کردن – رد و بدل کردن در معامله ۲بالا ...
خچ کوت Khach koot توده ی انباشته از سبوس برنج در اطراف آبدنگ قدیم یا شالی کوبی ...
جر کلباد jarre koolbaad جر در لغت فارسی جای بریده،دریده و کنده را گوینددر زمان صفویه ...
انگاس angaas ۱افزار پیشه وران یل محل افزارمندان و کسبه ۲نام روستایی در ...
هش قد hash ghad نوعی خطاب موهن به بلند قامتان – آدم فوق العاده بلندقد
غرماغ gharmaagh قلاب ماهی گیری
سیوا هاکئن sivaa haakoen سواکن – جدا کن
رسه دکتن rese daketen پشت سرهم شدن – به ردیف شدن
بکوبسن bekobessen ۱زدن ۲کسی را مورد حمله قرار دادن ۳کوبیدن
پا دمال paa domaal ۱پایین پا ۲طرف پا ۳دنباله رو
خوردی تاس Khoordi taas کاسه ی کوچک – تاس کوچک
پلاک pelaak مکان شستن لباس
سردر sar dar بالای در
رسوان resvaan
برکی bareki ته دیگ
بفرست bafrest بفرست
لنبر lanber پلیکان – پلیکان سفید
کارجی کلا kaarji kelaa از توابع دهستان بالا خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
خوردی کینا Khoordi kinaa از دوران کودکی – بچگی
لارده laarde تخته های بی شکل و قواره
غال غال ghaal ghaal جوش جوشش
کئی بورانی kai booraani بورانی کدو
بل بزوئن bal bazooan شعله زدن – لهیب آتش
غرمئوش کاردن ghormaoosh kaarden دعوا و بگومگوی لفظی
بچکیسن bachkissen چروکیدن و ترکیدن پوست دست و صورت در اثر سرما و خشکی هوا
دستنه dastone بازیچه
زارخار zaar Khaar ۱به اندازه ی کم به مقدار کم ۲به سختی زندگی کردن
تل کهو tel kaho نوعی سبزی وحشی شبیه کاهو
چکه – بلر chakke beler کف زدن دسته جمعی – شادی به همراه کف زدن و چرخیدن
کاری سر kari sar خوشه ای که تازه دانه بسته باشد
پیت پال pit paal آت و آشغال – کهنه
زرده zarde زرد رنگ
تمم temom ۱تمامپایان ۲همگیهمه
آشنگ وارنگه به aasheng vaarengebe گیاهی وحشی که خشک کرده ی آن را در طبخ کوکو استفاده کنند
مسار masaar ۱درخت بلندی که کندوی سنتی زنبور عسل را روی آن قرارداده و ...
پیله کا pilekaa کوزه ی کوچک
پشت کل peshte kel نام مکانی در خانقاه پی سوادکوه
گرس پلا gors pelaa پلویی که با ارزن پخته شود
رچ ببین rach babeyan ۱درست شدن – ردیف شدن – جور شدن ۲ساخته شدن
گالخن gaal Khan گلخن
واج کلایه vaaj kelaaye از توابع رامسر
آشکنی تاج aashkeni taaj نوعی تاج خروس خودرو با ساقه ای سفید
گمبل gambel ۱حیله و مکر ۲آدم پول دار
شتومت shatoomat ۱آب و تاب دادن در بیان موضوعی ۲اغراق در سخن
حاجی کلا ارزلو haaji kelaa arzloo نام روستایی در حوزه ی بالاتجن منطقه ی قائم شهر
گیسه gise گیسو موی سر
عروس بیارده کا aroos beyaarde kaa نوعی بازی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۰۳
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۱۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۴۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۱۳۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني