مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کلمد kalmad کت نمدی و کوتاه
لش به lashebe بوی تعفن مرداب – بویی که از مانداب برخیزد
نس نیم کاله nes nim kaale نیمه کاره – کار ناقص
کین تو هادان kin to haadaan حالت اعراض و اعتراض داشتن
جول jool پرنده ای به نام کورکور – عقاب طلایی با نام علمی chrgsaetos aghooia ...
هیرکانی hir kaani نام قدیم و باستانی ایالت گرگان که مرکز آن هم به همین نام ...
مئر maer مادر
اسبومله esboo male روستایی از دهستان میان دو رود ساری
پر پا par paa کبوتر یا مرغی که پاهایش از پر پوشیده است
بی دونه bidoone ۱بی دانه – بی تخم – بدون هسته ۲در اصطلاح به انواع میوه های ...
آیجه aayije دندانه های اره و چیزهای شبیه به آن
شالزبنا shaalezbenaa از گیاهان خودرو
لرته لرته هکاردن lertte lertte hrden بیهوده گفتن – یاوه گفتن
سو راغون sooraaghon روغن نذری
این دور دگه in dordege ۱این دفعه ۲این قسمت
سیا سرت seyaa saret از توابع جنت رودبار تنکابن
سوم sevvem سوم
باری – ناری baari naari بگویی نگویی گفته ناگفته تردید در اظهارسخن
ارکا arkaa ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام نهری در حومه الاشت سوادکوه ...
دچر بچر dache bacher ۱تند چریدن احشام ۲سورچرانی ۳بخور بخور
پیلیمه peylime ۱قسمت کمر به پایین – نشیمن – کفل ۲میان دو پا و آن چه که میان ...
پشتل میچکا peshtel michkaa پرنده ای از خانواده ی گنجشک
بغمارستن beghmaaresten ۱سمج شدن کودک نسبت به مادر ۲بلعیدن ۳تنبیه شدید کردن
کلیسه بکشیین kalise bakeshiyen لاغر شدن و گود افتادن بغل و پهلوی دام که نشانه ی زایش زودهنگام ...
ونیک venik شپش
گازر گلییه gaazer gaaliye گذر و راه
هه he ۱واژه ای است برای راندن ستوران ۲هست
خشکه کاری Kheshke kaari کشت دیم
چش دارسنی chesh daarseni پررو – دریده
شولا sholaa بالاپوش – چوخا
لا لا laa laa ۱نوعی سبزی ۲از توابع نرم آب دوسر ساری ۳نام مرتعی در کتول ...
وونگ و وا voong o vaa سر و صدا
بچس baches بچس – چس بده
قن به –دهون ghan be dehoon از مراسم عروسی است که در آن عروس و داماد هریک شمعی به دست ...
پیته خرس pite Khers ۱خرس بزرگ و درشت اندام
کل پاشا kal paashaa از توابع دهستان لاریجان شهرستان آمل
دکت daket افتاده – ضعیف
بد دهون bad dehoon بد دهن
طناب بزوئن tenaab bazooen اندازه گیری مساحت زمین
بید bid ۱ترانه هایی که با دوبیتی خوانده شود ۲شعر بیت خوانی که به ...
مردن merden مردن
شاهی shaahi ۱تره تیزک ۲نام سابق قائم شهر
چرچر char char سور و عیش
دبه انجیل dabbe anjil
قشو کاردن ghasho kaarden پاک کردن پوست بدن اسب و خر از گردو خاک به وسیله ی قشو
اسب – کشی asbe kashi تنگ اسب – بندی که با آن بار را به پشت اسب می بندند
کون نشور koon nashoor نوعی ناسزا به هدف تحقیر و غیر ممیز نمودن مخاطب
دخل daKhel دخیل – دخیل شدن
باد گرمشی baad garmeshi باد گرم این باد در اثر ورود جبهه ی هوای گرم که گاه در فصول ...
جیکه جکه jike jeke جیغ و فریاد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۸۷
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۴۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۸۱۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۴۰۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني