مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جاج هاکردن jaaj haakerden پف کردن – سیخ شدن مو از ترس یا سرما
اونشو oonshoo از مرکبات که ار محصولات کشاورزی متداول در منطقه است
ساج سری saaj sari نان نازک و پهن
چرتی cherti اسهالی
هارش – درش – هکاردن haaresh daaresh hekaarden ۱پاییدن ۲نگریستن
زن تک zan tek
تت tet لفظی برای دور کردن سگ
اغوز – خرش aghooz Kheresh خورشت فسنجان
غشر ghoshar نامی برای سگ
بردن بموئن borden bemooen رفت و آمد کردن – آمد و شد
هرغم گیری harghem giri تقلب کردن در بازی
لستر lastar آهسته تر – یواش تر
قابک ghaabak استخوان روی زانو
چوله رک choole rek وسیله ای سنتی در نجاری که توسط آن چوب را بتراشند
گوتال goo taal پهن خشکیده ی گاو که جهت سوخت مصرف شود
بال بزوئن baal bazooen ۱مرحله ای در نمدبافی که با سعد دست بر آن ضربه زنند ۲به پرواز ...
گالمه gaalme ۱گل کلاه ۲تزیین بافه ای کلاه کودکان
پیر زنا pir zenaa پیرزن
تک مجش tak mejesh تنها گام زدن – تک روی
وهر veher ۱باز شدن حصار دور مراتع یا باغ ۲سوراخ – درز – شکاف
گته برتیم gate bertim شکم گنده
خارشک khaareshak بیماری خارش – سوزش
دالون daaloon دالان – راهرو
پل کرس pal keres ۱برای ساختمان پایه ی پل محدوده ای را با پرچین محصور می نمودند ...
کوتر دین kooterdin از توابع بابلسر واقع در منطقه ی بابل
ماچکی خر maachki Khar خر ماده
جوزغ joozegh ۱شب پر مه و تاریک ۲ظلمات
برگر bargar ۱دیگی از مس یا روی که از آن چه دیگ مسی کوچک و قابل جابه جایی ...
او داری کر oo daari kar آورنده آب – آبیار – آبرسان – میراب
انگوشتانه angooshtaane انگشتانه
رج بردن raj baorden به دنبال هم رفتن
دخاله deKhaale چوبی دو شاخه با پایه ی بلند که در ساختن بناهایی چون کومه ...
ترتران ter teraan ناودان
ان – مسن on mesen پس از آن – سپس – بعد – آن گاه – آن زمان
پادوسبانان paadoosbaanaan از امرای مازندران،افراد این خاندان بر رستمدار و رویان و ...
راس گو raas goo راستگو
کرون keroon مرتعی در حوزه ی کارمزد در منطقه ی سوادکوه
ترنه ورکا tarne varekaa بره ای که تازه به دنیا آمده باشد
اوزر oozer نسیم شبانه ی کوه البرز که به سمت جلگه و دریا بوزد
تو too ۱میل – رغبت
منال mennaal نام مرتعی در آمل
سلاب selaab لخت – خالی – برهنه
خج Khej پوسته ی شالی یا ارزن
چمازکو chemaaz koo نام کوهی در جنوب شرقی بالا جاده ی کردکوی که ازنام های دیگر ...
نر شوکا narshookaa آهوی نر
ونوش تپه vanoosh tappe
راسته رجه raaste raje ۱در مسیر ۲در مسیر کار بودن – حدود کار دانستن ۳درست – صحیحروبراه ...
شرام کتی sharaam koti تپه ای قدیمی نزدیک کمانگرکلای آمل
چالک رود chaalak rood نام رودخانه ای در شهرستان تنکابن
کلرد kolard از انواع گل های بومی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۸۳
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۹۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۸۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۱۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني