مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هرهر her her خنده ی پیوسته
غراب چی ghoraab Khhi ۱دروغگو ۲چاخان باز
تب بزه کا tab bazekaa ۱نوعی بازی با توپ ۲قاپیدن
کئرک koerak ۱زایده های بالا و پایین در ۲چارچوب در
شهر اگیم shahaagim پسر نماور از شاهان پادوسبانی که مدت سی و یک سال بر رستمدار ...
ولگم لم valgom lam از توابع رامسر
دردبمان dard bomaan ۱درد کشیدن ۲به درد دچار شدن ۳به درد آمدن
گلیج gelij ۱جاجیمی که تانه ی آن – تار پارچه با نخ و بافه ی آن پود پارچه ...
رزین دو قاله rzain do ghaale دو شاخه ی تیرکمان
گج رگ geje rag ۱محل حساس سر ۲شقیقه
سرسنگین sar sangin ۱حالت گرفتگی درونی و بی اعتنایی به افراد ۲رنجیده و دلتنگ ...
سکه سو داشتن sekkesoo daashtan رونق داشتن
خوسنگین Kho sangin کسی که خوابش سنگین باشد
بالش – بنی baalesh beni ۱بالش زیر سر ۲تشک
نیم جو nim joo درست نجویده شدن غذا – نجویده
سر رز بن رز sar rez ben rez
گوال دوج gooaal dooj جوال دوز
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی و بوته های وحشی و کاشتن درختان ...
دس گردان das gerdaan پولی که برای مدتی کوتاه قرض گرفته شود
زنا zanaa زن ها
پیش پیشی علف pish pishi alef گونه ای گیاه از راسته ی گندمیان
شکم هیتن shekem heyten ۱زمان دانه بستن گندم و برنج ۲آبستن شدن
زار خارکی zaar Khaareki به زور – به سختی
خرن Kheren ۱شادی – خرمی – شاد ۲هم سنخ – هم پایه – مناسب
غنو ghano ۱کانال آب ۲قنات
ناگمون naagemoon یکباره – ناگهانی
پائین کوهپر paain kooh par از توابع دهستان کوه پرات نوشهر که به آن جیرپالو jir aao هم گویند ...
سبک sabek آهنگی با ریتم تند که در ریسمان بازی توسط سرنا و نقاره به ...
خل Khel محلی که برای نگهداری گوسفند در بیابان درست می کنند – جایگاه ...
چوک چوک chook chook ۱مرغ حق ۲از اصوات برای فراخواندن ماکیان ۳نوعی گنجشک مهاجر ...
سک زنگی sake zennegi زندگی نابسامان و بسیار آشفته
لینگ – لوب linge loob پوست پای حیوان که از آن برای بافتن چارق استفاده کنند
پییوری piyoori ۱هم خوانی ۲معمولا در هم خوانی،قسمتی از ترانه ها(گوشواره ...
دست dast دست
لوه تیکا lave tikaa دیگ بسیار کوچک
ویز viz ۱صدای باد ۲صدای مگس
کوا kevaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهرستان بهشهر
سر بیین sar beiyen برتر بودن و برتری یافتن
درشت darosht ۱گذری ۲پررو – بی حیا
قت هیتن ghet heyten در تنگنا قرار دادن – تحت فشار قرار دادن
تشک teshk ۱جوانه ۲گره درختان
قرقشه مله ghar ghashe male نام دهکده ای از بالا لاریجان واقع در منطقه ی آمل
کله وند kalle vand کله وند
مرسی mersi ۱مسی – از جنس مس ۲زمینی که در آن درخت راش فراوان روییده ...
تهرون شاهکلا tahroon shaahkelaa از توابع بندپی بابل
جیک دربیاردن jikke darbiyaarden راز کسی را فاش کردن – از سر کسی سر در آوردن
سرخ وا serKhe vaa از بیماری های گوسفند
لشنگ lashong شلخته – وارفته
زیله zile مکانی در روستایی زیارت گرگان
هاورد haavard ۱زیر و رو کردن بذر جهت خشکاندن آن ۲بردن و از آن خود کردن گردو ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۹۳
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۳۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۸۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني