مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مهر کلا mohar kolaa نوعی قارچ سمی و هرمی شکل
ابوهنه abo hone از اصوات در تعجب و ناباوری
پیش کندی هکاردن pish kandi hekaarden ۱وجین کردن ۲نرم کردن قطعه ای از زمین شیار شده ۳زمین را کندن ...
دکاشت dekaasht کاشته شده
گامش gaamesh گاومیش
ورپه vare pe ۱همسایگی – نزدیکی۲چوپانی که مراقبت از بره ها را بر عهده ...
چو خر choo khar ۱سوداگر چوب ۲چوب بلندی که پا را روی شاخک آن قرار داده و برای ...
مورچین بازی moorchin baazi نوعی بازی بچه گانه و زنانهاین بازی دارای چند مرحله استکسی ...
ماقوتی maaghavvati نوعی قرعه کشی جهت ترتیب تقدم و تأخر بازی کنان است که با روش ...
نیرم nerem ۱کنار گذاشته شده ۲بی اعتنا
بغل baghal تابر
جلن jelan شلخته – آدم کثیف
اومند omend روستایی در هزار جریب
دچار هاکردن deKhhaar haakerdan مبتلا کردن – دچار کردن
گرپه گرپه gerappe gerappe ۱گروه گروه ۲پیوسته – همواره – پی در پی
آلو aaloo آلوترش
پسنک pessenak سنجد
پیر زنا pir zenaa پیرزن
کارچه کرک kaarche kerk مرغ کرچ
چل باک chalebaak جسمی گوی مانند که میانه ی چرخ نخ ریسی قرار دارد و از ادوات ...
ترنج terenj درختچه ای بوته ای و خاردا،دارای میوه ی گرد که نرسیده ی آن ...
بچکستن bachekesten چکیدن
خاد به خاد khaad be khaad خود به خود
یدفه yadafe ۱یکباره – ناگهانی ۲بی خبر
لوبکشین lobakeshian بالا کشیدن
لوردانی levardaanay توت فرنگی وحشی
تک چال tak chaal روستایی در هزارجریب
اشتاس ashtaas از مناطق کوهستانی و ییلاقی در شاهکوه و ساور استرآباد
اتی ati این چنین – این طور – این گونه
خلوه Khelve شنبلیله
شور بشت shoor besht ۱زود به زود حمام رفتن ۲زیر
په ارده peorde ۱عود کردن ۲پنهانی کاری کردن ۳ته مانده – باقی مانده
کل پیچا kale pichaa گربه ی نر
گندم پته gandem pate نوعی غذای مراسمی که ماده ی اصلی آن گندم است
تو کل too kal چوبی که در تاب بازی،طناب را به دو طرف آن بسته و بر رویش نشینند ...
دویس devis دویست
پهنج pahnaj پنج
سردر sar dar بالای در
سز موچ soze mooch خیلی سبز
نزبی شو nezbi sho ۱شب پر مه و تاریک ۲شب ابری
گره کلا gere kelaa از توابع پشتکوه شهرستان ساری
هنما hanemaa نشان داده شده
جاهل jaahel جوان بی تجربه – نادان
آبله چاکوت aable chakoot آبله گون
گوت گوته goot goote ۱شایعه ۲جار و جنجال
آق قلعه aagh ghale ۱مکانی واقع در ساحل چپ رودخانه ی گرگان ۲از شهرهای ترکمن ...
دورون بتن dooroon boten پا از گلیم درازتر کردن
بره bere اهرم
ایره ira این طرف – از این سمت
بشکسته –سفال beshkeste sefaal سفال شکسته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۷۰
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۴۷۰۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۷۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني