مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خراس گلو Kharaas geloo از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
گل کلو gel keloo ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه ی شالی ۳نرم کردن کلوخ های زمین ...
مادام نشتا maadaam noshtaa زنی که با مردان غریبه مراوده دارد
جودون joodoon گودی دندان های اسب جوان که در ده سالگی از بین رود
فرز ferz زبر و زرنگ – چابک – دست و پادار
تنبکو tanbakoo تنباکو
مملر mamlor احمق خنگ
بیدسن bidesson جایی که درخت بید در آن جا به فراوانی روییده باشد
گاجمه تیر gaajme tir چوب بلند خیش که بر گردن حیوان وصل شود
بیشل bishal نام علف زاری است در یوش
پل پلی هکاردن pal pali hekaarden ۱زیر و رو کردن ۲گرداندن ۳واژگون کردن
تیم کتل tim katel نوعی چهارپایه برای در آوردن نشا از خزانه
وینگم قرو vingoom gheroo نوعی خورشت که ماده اصلی آن بادمجان است
ناچ پلی naache pali ۱جلوی دست ۲جلوی دهان
سنگ رزه sange reze ۱مزرعه ای در شمال غربی بالا جاده ی کردکوی ۲مرتعی در حوزه ...
دوسگر doos gar دهکده ای در چالوس که اکنون یکی از محلات آن است
میستی هکاردن misti hekaarden مشت کوب کردن – مشت و مال دادن
مسته مرد maste mard این شاعر مازندرانی در دوره ی عضدالدوله ی دیلمی می زیست و ...
رش ناز rash naaz نامی برای گاو
یزدکی yazdeki کوهی در جنوب منطقه ی گرگان
آندو کو andoo koo روستایی از شهرستان رامسر
یال yaal ۱سو – طرف ۲بلندی ۳بالای کوه ۴گردنه
پپی papi گیاهی است
کوس کل هاکردن koos kal haakerdan فشار آوردندر تنگنا قرار دادن
هوجی – هوجی hooji booji ۱کندن ۲کاشت – کاشتی ۳گلچین کردن
د تا de taa دوتا – دوعدد
دس ور آیتن das var aaytan ۱بوسیدن دست ۲دست دادن،حمایت کردن
تاخت هادان taaKht haadaan تازاندن – راندن پرشتاب اسب
ولش کلا velesh kelaa از توابع میان دورود ساری
دم در بیاردن dem dar biyaarden گستاخ شدن – وقیح گشتن
تاسا taasaa ۱آن وقت – ساعتی پیش – چند لحظه پیش ۲تاکنون
گادا گادا gaadaa تحریف خدا – خدا واژه ای است که هنگام بازی با کودکان به کار ...
ادب چا adab chaa چاه – آب ریزگاه
لت پوش lat poosh خانه های سنتی مازندران که بام فوقانی آن ها توسط تخته پوشش ...
یک کله yak kalle یک باره – ناگهان
کله خو kalle Khoo نافرمان – حرف نشنو
ودراندن vaderaandan پاره کردن – گسلاندن – جدا کردن
سر بدوانیین sar badevaanniyan سردواندن
تاریک هاکردن taarik haakerdan ۱زدودن روشنایی
لینگ لون باختن linge loon baaKhetan
کلیس kalis ۱اسپله –ماهی درشت اندام خزری با سر بزرگ ۲ظف چوبی دسته دار ...
بریزدو barizdo چوبی بلند که با آن آتش تنور را هم زنند
لنگ کل lang kel شل شدن گوسفند از بیماری
الک alek استخوان ران
بی غار bighaar بیگاری کار بی مزد و رایگان
سفید –چش sefid chesh بی شرم بی حیا
تا به تا taa be taa ۱لایه به لایه – جدا از هم ۲سر و سامان ۳چیدن
دغالچیین deghaalchiyen ۱مخلوط کردن – هم زدن و زیر و رو کردن – در آمیختن ۲پوشاندن ...
غه ghe فریاد – داد
خییاق Khiyaagh علفی شبیه جو که بی دانه است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۳۰
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۰۸۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۶۷۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني