مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جندکاسره jonde kaa sare گاو سرایی که در آن گاو نر جوان و تخمی پرورش داده شود
یک چنگ yak chang حجمی به اندازه ی یک مشت از هر چیز
تئیندن taeindan تاباندن – تاب دادن
کشکل keshkel انجیر نارس انجیر غیرخوراکی
ولار velaar ۱گشاد و باز – وارفته ۲پراکنده
تئن کش toen kash تاوان ده – تاوان دهنده
حاجی کلا صنم haaji kelaa sanem نام روستایی در حوزه بالاتجن منطقه ی قائم شهر
ککک kekek گیاهی با گل های کوچک و سفید شیپوری که به عنوان سبزی پلویی ...
جوجوئک joojooak سبزه ای که برای سفره هفت سین سبز کنند
بره برن bare baren جدا کردن گوسفندان شیردار و هدایت کردن آنان به جایی در آغل ...
بولی booli لگدمال شده
زکان بزوئن zekaan bazooen زل زدن
اجم ajen دندانه های داس
هفته سره hafte sere مرتعی در راستوپی سوادکوه
رده radde لبه ی تیز کارد یا هر چیز برنده
کهو چنک kahoo chenek
ریگ rig ۱لثه ۲دندان
پاشه پریت paashe perit ۱داد و فریاد ۲طلب کار بودن ۳مورد حمله قرار دادن
پشته peshte ۱مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر ۲نام مرتعی در حوزه ...
کاشتی گیری kaashti giri کشتی گیری – کشتی یکی از ورزش ها و بازی های بسیار کهن ایرانیان ...
وروشن دئن verowshen daan زیر و رو کردن – به هم زدن
چاب غراب chaab ghoraab گزافه گویی – حرف مفت زدن
اوهپاتن oo hepaaten آب پاشی
کلوته kaloote کلاه ویژ ای که بانوان بر سر گذارند این کلاه جنبه ی تزیینی ...
جلدی jaldi فوری – زود
شارمام shaar maam نام محلی است
جیکته jikkete جریکه
چاچ کله chaaj kele جوی آب شیروانی
استا estaa ایستاده – ایستاد
قوی ghavi خاکستری
کسنه جیر kasenejir از همدیگر
گلندرود gelend rood از توابع میان بند منطقه ی نور
نردوک nordook بخش درونی پیاز که دانه بر آن روید
دستاور dastaaver خشکاندن بذر با زیر و رو کردن آن
تور توری toor toori دیوانگی
جوش بییارد joosh biyaard
جفته – پر jefte par ۱رشد مرحله ای از شالی ۲غلاف دار شدن خوشه ی شالی
ویازی veyaazi ۱کش کشی ۲تیرکمان که با کش سازند
ددیم هاکردن dedim haakerden چپ و راست کردن در نزاع – سیلی زدن متوالی
کر سنگ ker seng سنگ پران،فلاخن
ردکان radkaan ۱رادکان ۲آبادی ای در دامنه ی رشته کوه البرز و در جنوب غربی ...
روجا roojaa ستاره ی صبح گاهی که همان سیاره ی زهره،است
بالا روشندون baalaa rooshendoon از توابع بخش بهنمیر بابل
پهرا pehraa ۱پس فردا ۲در عباس آباد سه روز آینده
سیرداغ sir daagh سیر تفت داده
فس فسو fes fesoo کندکار
او مرز o marz ۱مرز اولیه ی شالیزار ۲مرز آبی
قریشمار gherish maar ۱آدم جلب – پر سر و صدا ۲گدای سمج
سینه پیش هادان sine pish haadaan اظهار منیت و غرور کردن
آمون aamin فغان امان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۴
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۱۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۶۵۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني