مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کشتی مقوم koshti meghom قطعه ای سازی مربوط به موسیقی مراسمی است که با سرنا نواخته ...
سرشار sarshaar زن سلطه جو
بتنسن batenessan توانستن
قرم قروش gheram ghoroosh ۱گرداندن چوب یا شلاق به دور خود برای ضربه زدن ۲تندر – رعد ...
سیامرگو seyaa margoo روستایی در سی کیلومتری جنوب باختری کتول
جور هاکردن joor haakerdan ۱فراهم کردن ۲درست کردن
غول ور ghoole ver گیج ومنگ – ابله و کم خرد
مازرون maazroon مازندران
گوونی go vanni عمل شخم زدن با گاو
بکر beker دختر باکره
جفتلک jeftelek جفتک – جفتک زدن
لپسنه lapsone پولی که خانواده ی داماد در هنگام بله گفتن به عروس دهند
بچوک bechook خرد – کوچک
شازده پلاتیم shaazde pelaatim شازده پلاتیم
یلس yales روستایی از فیروزجاه بابل
ببازین bebaaziyen ۱باختن در قمار یا بازهای دیگر ۲از دست دادن
بی beye برو
جناغ jenaagh ۱استخوان سینه ی پرنده ۲استعاره از:توانایی و قدرت
چنه منه بوین chene mene baveyan ۱دست و پاچه شدن ۲شرمنده شدن
اما amaa ما
کربن kar ban تکه ها یا ساقه هایی که جهت بستن و محکم کردن بافه های برنج ...
ازتا ezetaa ۱نوعی گیاه خوراکی صحرایی که در بهار روید ۲برگ چغندر وحشی ...
کرجیرکتن ker jirkatan از پرتگاه صخره ای سقوط کردن
برشت baresht ۱ریسیده شده ۲تابیده شده ۳آمیخته شده
کمانچه kamaanche نوعی ساز که بومی آن دارای سه سیم است
هدی بیمئن hedi beyamoen ۱به هم آمدن ۲به هم نزدیک شدن ۳فرو پوشیدن
درکامیون der kaameyoon از توابع دهستان بندپی بابل
چلب chalb چرب
تن بوهایتن tan boo haayten احساس رقیقه و عواطف مثبت درباره ی کسی یا چیزی داشتناحساس ...
پشت گردن peshte gerdan
پتی هاکردن patihaakerden روشی در دوشیدن گاو که جهت آرام نگه داشتن حیوان،گوساله را ...
شو نیشتن sho nishten شب نشینی کردن
تیکش tikash نام روستایی از آبادی های گلیجان قشلاقی در تنکابن
بال – بند baal band ۱النگو دستبند ۲آستین یدک برای کار کشاورزی و درو
بلبل خون belbel Khoon کنایه از فصل بهار
ولگوش valgoosh آدمی با گوش کج
دنه وری مامله dene vari maamele معامله ی جنس با جنس – معامله ی پایاپای
چپلاس chepelaas انکار کردن و زیربار کاری نرفتن
بن درون ben darven حیاط
تب بسیک tab bassik نوعی بازی محلی که تعداد بازیکنان آن حدود بیست نفر هستنداین ...
پیش خونی pishKhooni عمل پیش خواندر موسیقی و روضه خوانی یا تعزیه گردانی،خواندن ...
کبودک kaboodak نوعی بیماری گوسفند
ترک بوسن terok boossen ۱از نفس افتادن – خسته شدن ۲پاره شدن طحال
بیج ناجی bij naaji از محله های قدیمی شهرستان بابل
بهار کل behaar kel شخم بهاره ی زمین
گویی gooyi مدفوع حیوانات پهن،مدفوع گاو
چنگلی بکشیین changeli bakeshiyen ناخن کشیدن – پنجه انداختن
لش lash ۱سرداب ۲زمین گل آلود و پرآب
ته ta ۱دانه،تا:مانند دو تا چهار تا شش تا ۲ته – ته زدن – لازدن
ته بهره ta bahre محل خروج آب از کرت شالیزار و رود آن به کرت دیگر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۵
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۹۹۹۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۴۴۸۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني