مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کوله koole
آسمون راد aasmon raad رعد تندر
تاقچه لو taaghche lo لبه ی تاقچه
بالسه baalese چوبی به طول یک متر که به وسیله ی آن بار را به دوش کشند
تاکر taaker روستایی از بخش ییلاقی نور
جلیت jelit مقامی سازی در موسیقی مازندرانی
اسبه ورف esbe varf بسیار سفید – سفید چون برف
او عرق در بوردن o aregh dar boorden ۱کاری که موجب شرمندگی شود ۲عرق ریزان پس از کار سخت
دندیک dandik ناخنک
گلیون galyoon از توابع ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر
کی تیمک دار kay timak daar فرد مبتلا به بیماری کرم کدو
کر کره ماتو ker kere maato شب ماهتابی با نور رنگ پریده
کل پیش kel pish کنار آتش اجاق،رو به روی اجاق آتش
لا اینگن laa ingen راهرویی در میانه ی زراعت کاشته شده
جناغ jenaagh ۱استخوان سینه ی پرنده ۲استعاره از:توانایی و قدرت
کاس اشکنی kaas eshkenay پامچال خودرو و وحشی که عوام معتقدند در صورتی که شب های چهارشنبه ...
کل وی هر kal vi her نام مرتعی در لفور واقع در شهرستان سوادکوه
سخی seKhi نوعی قلمه زدن از راه تکثیر شاخه ای
الو کک alookak نام درختی است از تیره ی گل سرخ
چش چش هاکردن chesh chesh haakerdan ۱بادقت و تعجب به چیزی خیره شدن – خیره شدن ۲در انتظار بودن ...
سر بزان sar bezaan ۱دیدار کردن به قصد مواظبت ۲ذبح کردن
کله بیئن kalle bien ۱سری نترس داشتن – کله شق بودن ۲متفکر بودن ۳ایستادن ۴با کسی ...
چرخ بزئن charKh bazoen به جایی رفتن و گشت زدن
کلو کاردن kaloo kaarden خرد کردن کلوخ که با پشت فوکا انجام گیرد
کل بن هنیشتن kal ben henishten زیر چتر دیگران زیستن – با استفاده از دسترنج دیگران روزگار ...
جهون jehoon ۱دنیا – جهان ۲نامی زنانه
قیچ کاردن ghich kaarden بلند شدن دم حیوان به هنگام فرار و ترس
لق دهن laghghe dahan ۱خبرکش ۲فضول
ماسوره هاکردن maasoore haakerden
کییک kiyek کفن
رزه raze زنجیر درب های قدیمی
دسکاری daskaari دستکاری
اسپی روز espi rooz نام قلعه ای قدیمی که بر فراز کوهی مشرف بر دشت کجور قرار داشته ...
سدمه sedme فنی در کشتی محلی
تویدره tovidarre از توابع کلاردشت چالوس
گلردی افند galardi afand نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق چالوس
په دله کاب pe dele kaab فنی در کشتی محلی
بتازندئن betaazendeen تازاندن – اسب را با آخرین سرعت ممکن دواندن
دروشتن darooshten ۱اصطحکاک پیدا کردن ۲پیاپی کسی را به باد توهین و انتقاد گرفتن ...
هی پتن hi petan در چیزی پیچیدن
دمک demek ۱وبال ۲مزاحم
چره chere آب جاری
آروس جل aaroos jel پارچه ی دم قیچی – پرت پارچه در خیاطی
پلا تیم بندی pelaa tim bandi پلا تیم بندی
کوربی koorbi جغد شاه بوف
پشت pesht ۱پشت دوش ۲هوا خواه،پشتیبان
ماشو maashoo ۱نان خورشتی از ماش – آب – نمک – پیاز – سیر روغن – نعناع ...
اپرس المار apres alemaar خار و خاشاک
رسم قله ressem ghalle غاری قدیمی نزدیک رستم قلعه ی بهشهر
نماشته nomaashte غروب آفتاب – عصر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۱۱
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۶۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۷۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۲۷۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني