مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تک تکی زن tak taki zan ۱دو نوار چرمی که به دو طرف کفل اسب متصل است
کپل بزوئن kappel bazooen نوعی معامله و یا اهدای هدیه به عروس یا فردی که بسیار عزیز ...
حله hele حیله – نیرنگ
مخچه meKhche ۱میخ کوچک ۲زخمی میخ مانند که در دست و پا به وجود آید
بواش bevaash ۱باش ۲بشو
خایه ون Khaaye van بیضه بند
ارجون arjon بیکارگی و سرگشتگی
کم کین kome kin محل اتصال کوه و دشت
پلکه پتی pelkepeti پرپر زدن از درد به هنگام جان دادن
کنش kannesh جای حفر شده – کنده شده
تک تکانی tak takaani جغجغه – نوعی اسباب بازی کودک
سخن بزان soKhan bezaan سرزنش
سییو وره می siyoo varemi موی بره ی سیاه رنگ در نخستین پشم چینی
چار پوک chaar pook نوعی حالت خوابیدن
بخانیین beKhaaniyen آواز خواندن
کل هدائن kol hedaaen پوست انداختن – پوست انداختن مار یا درخت
دمبلا کن dembelaa ken پرنده ای از خانواده ی بلبل
گرمه تسو ته garme tosoo te مرتعی در ناحیه ی گرگان
لزیر lazir از توابع میان بند نور
نیم خور nim Khor پس مانده ی غذا
توشمار toshmaar چاق و قوی هیکل – ضخیم – هیولا
دل بردن del borden غش کردن – بی حال شدن
هلو تلو helo telo حرکات اضافی و پاندولی بدن در حال راه رفتن
خاده khaade ۱خودسرانه ۲بی اجازه
چسم chasm چسب
نر بخاردن nar beKhaarden نر بخاردن
آمخته aamoKhte ۱عادت کرده –انس گرفته ۲دست آموز
کفه گلس kafe geles آب و کفی که در اثر بیماری یا ترس از دهان خارج گردد
جیکا کله jikkaa kalle ۱مقیاس حجم به اندازه ی سر گنجشک ۲مرحله ای در رشد پنبه
بام – دار baam daar تیرهای افقی سقف اتاق و نعل درگاه – تیر بزرگ افقی میان سقف ...
تلخن telKhan ۱خوف کردن – پنهان شدن از ترس ۲شکمو
پرپری نون par pari noon ۱نان نازک
شلندی shalandi باتلاقی
او – به – سر o be sar ۱حمام کردن ۲کنایه از غسل کردن
خلر Kholer نخودفرنگی
پلنگان اسل palengaan assel آبگیری است در شبه جزیره میانکاله ی بهشهر
پا بییتن paa baeiten ۱آغاز ۲آغاز و شروع دوباره ی کاری ۳طرح چیستان ۴برقرار شدن ...
تل گز tale gaz نوعی حشره از رده ی مورچگان با اندام باریک و دراز و نیش دردآور ...
هپلوک هاکردن happelook haakerden چپاول کردن – تاراج کردن مال و اموال
اسپه – پول espe pool پول نقره ای – مسکوکات نقره ای
مملر mamlor احمق خنگ
شا دار شا دار shaadaar shaadaar به صورت گروهی در جایی بیهوده ایستادن – جمع شدن در یک جا و ...
کش بند kosh band بندکفش
هالنگ – بالنگ haaleng baaleng سلانه سلانه
دم پره dam pare نزدیک – دم دست
دس پاش das paash بذری که به ردیف کاشته نشودبذرپاشی با دست
شیتونک shitoonek
کوسان koosaan ۱بقایای آتشکده ای از زمان کواذ ساسانی نزدیک روستای پی مد ...
میدن مج midon mej ۱ناظم میدان – میاندار ۲داور صحنه
همندی hemendi زمین بایر – زمین هموار و پهن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۸۷
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۸۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۳۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۷۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني