مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پائین کارکو paain kaarkoo منطقه ای از گلیجان قشلاقی تنکابن
سر بکشیدن sar akeshidan روییدن یک نواخت خوشه ی برنج
سپیده – پایین sepide paayin از توابع دهستان کلارستاق چالوس
انجیلی گل anjili gol گل آزین و سنبله ی درخت انجیلی
دون بلار doon belaar خمیازه
پرت بزئن pert bazoen ۱صدای پاشیده شدن چیزهای آبکی به اطراف ۲ترشح کردن مایعات ...
دس کاسه des kaase دستکاری
انگیر angir انگور
بین bayyen شدن
گل گاو زوون gel gaav zevoon گل گاو زوون
تاخن هاکردن taaKhen haakerdan ۱شمارش کردن ۲وارسی کردن تعداد
کول اسپن kool espan مخلوط گلپر و اسپند که برای جلوگیری از چشم زخم می سوزانند ...
گت اشکمبه gat eshkembe ۱شکم گنده ۲مرحله ای از رشد برنج
خیارلم Kheyaar lam خیارلم
چو سنخ choo sennekh صندوق بزرگ چوبی
کامشی کلشی kaamshi kaleshi نا آشنا و غریبه – بیگانه
ناچ ناچ هکاردن naach naach hekaardan ۱افسوس خوردن ۲لفظ معمول برای راندن اسب
پشت کو هدائن peshte koo hedaaen کنایه از:به قدرتی متکی بودن
آلا زمین aalaazmin از دهکده های قدیمی و متروک فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
بختیار کوتی baKhtiyaar kooti رابینو(سرکنسول انگلیس در رشت)از بختیار کوتی در آمل یاد کرده،ولی ...
واهدائن vaa hedaaen ۱پهن کردن – گستردن ۲افشاندن دانه در باد جهت جداسازی خاشاک ...
همساده hamsaade همسایه
یار بیتن yaar bayten ۱انتخاب هم گروه در یک بازی دسته جمعی ۲انتخاب معشوقه
اشنک ashnak ۱موش بزرگ ۲سنجاب درختی
زاغ بامشی zaagh baamshi زاغ بامشی
چرچر به چر char char be char چلیک ماره کاه
عالی کلا aali kelaa از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
گوونی go vanni عمل شخم زدن با گاو
قن شکن ghan shekan وسیله ای فلزی برای شکستن قند – قند شکن
مخ دیم meKhe dim جالباسی
شیرجه کلا shirje kelaa از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه
خراس Kheraas ۱سنگ بزرگ ۲بزرگترین کلوخی که در فلاخن قرار گیرد ۳آسیاب دستی ...
کف هاکردن kaf haakerden تشنگی بیش از حد به طوری که دهان کف کند
شوئونه shoowne شبانه
کار بکته kaar bakete ۱حادث شده ۲به کار آمده ۳کسی که دچار گرفتاری شده باشد
پج paj ۱آماده کردن زمین ۲نوعی جوانه ۳کلوخ شالی زار
شرته شرته sherte sherte پی در پی
پتو کش peto kesh ادرار
چالک رود chaalak rood نام رودخانه ای در شهرستان تنکابن
سرخ ببین serKh babeyan شرمگین شدن – برافروختن چهره از شرم
پالوک paalook کاسه ی کوچک
یاسه – مال yaase maal آبی که در جوی لبریز باشد و به هنگام حرکت،شکل کمند مانندی ...
چکل هاکردن chekel haakerdan کنده شدن زمین و خاک توسط منقار و پنجه ی مرغ
پیدابک peydaabak مرتعی در روستای لاشک کجور
لمه سو lame soo نمدمال
موزی لو moozi loo از توابع دهستان بندپی بابل
تی تی کاک ti ti kaak گل رنگارنگ
بشرسن basheressan خرمن کوبی کردن
پسغل pesghel کوچکترین – فسقلی
کبیجه بویین kabije baviyen ۱کبود شدن تن در اثر ضرب دیدگی ۲سوختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۳۶
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۲۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۹۳۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۶۷۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني