مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چخ cheKh صوت پرخاش گرانه برای راندن سگ گاه در مقام توهین و تحقیر افراد ...
عسل مها asal mahaa نوعی گیاه پیچکی که ساقه ی آن دارای انعطاف است و شبیه رز می ...
بالاس baalaas از توابع دهستان دو هزار شهرستان تنکابن
تنگ لس tang e las ۱شل شلی ۲شل و سفت کردن کار یا حرفی
دس آسییو das aasiyoo آسیاب دستی
غاتو ghaato ۱بهانه ۲سرزنش
دس بازی das baazi یکی از فنون کشتی لوچو – فنی کشتی با شال موسوم به میاوند
شروت sharvet علفی مورد علاقه و استفاده ی گاو
سر رف sar raf تاقچه ای که دور تا دور اطاق امتداد یابد
خسا Khesaa ۱انسان یا حیوان پرخواب ۲ورزایی که هنگام شخم زدن تمارض کرده ...
جوون javoon جوان
زل و زار بویین zel o zaar baviyen خسته شدن و مجروح شدن تن
یرو یر هکاردن yer o yor hekaarden ۱این ور و آن ور کردن ۲این سو و آن سو رفتن ۳این سو آن سو کردن ...
بلیک belik ۱قی چشم ۲خرده و ریزه ی هرچیز ۳در سوادکوه به صمغ درختان نیز ...
سوسن soossen ساییدن
پوت وره poote vare گوسفندی که زودتر از موعد بزاید
بز ولگ bez valg از درختان جنگلی مازندران که نام لاتین آن aetoom ace می باشد
اور بمان oor bemaan ۱به جنبش موزون درآمدن ۲قرواطوار آمدن
لاس پاره laas paare شلوار تنگ برای کشتی گیران محلی
دمیس demis گوساله ی یک تا دو ساله
کمائوش kemaaoosh ۱نوعی سبزی خودرو که در مناطق ییلاقی روید ۲نوعی قارچ
گو خئسه go Khoese مکان خوابیدن گاو در گالش سرا
بد bad بد زشت و نازیبا
وازغی vaazeghi زمینی که خاک آن با ماسه آمیخته باشد
کورذن koor zen احمق – کودن
النجه alenje نوعی پارچ خوراکی که در اطراف و بدنه درخت افرا روید
شونک shoonak
چنگل مزور changel mezavvar نوعی خورشت که با چغندر درست شود
ول شو valshoo لات بی سر و پا – بی فرهنگ – بی بندوبار
سرج مول sarjamool آبی که از قره قروت پخته به دست آید
درزنی darzeni جوانه زدن برنج در خزانه
چک بلن chak belen پادراز – کشیده قامت
زون تیتالی zevoon titaali زبان بازی
کلرودپی kolerood pey ناحیه ای در دشت کجور
هدار هاکردن hedaar haakerdan ۱میان بر زدن ۲عبور کردن
تمشکل tameshkel منطقه ای که محل رویش تمشک باشد
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
هاگرد haagerd ۱برگرد – امر برگشتن ۲دور بزن گردش کن
بدره bedere سطل
قرقر ghar ghar از اصوات است – صدای کلاغ
کل پشته kal poshte از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
سیاتیل siyaa til تیره ی هم رنگ با گل
کش را kash raa جای بند شلوار
دکت هاییر daket haayir تکان بخور
لمبه lembe ۱آدم چاق و کم تحرک ۲بی عرضه و بی مسئولیت ۳کسی که توان انجام ...
گوش goosh پاشنه ی در
بکش bakosh ۱خاموش کن ۲بکش بمیران به قتل برسان
پیش pish جلو پیش
زرشک دره zereshk dare از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
رخی بزوئن roKhi bazoen قل دادن روی زمین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۵۶
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۲۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۲۲۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۷۷۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني