مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
می خاره mi Khaare تار مو
افتا – گردان eftaa gerdaan آفتابگردان از تیره ی کاسنی
تیم جار tim jaar خزانه ی بذر شالی
پیر دک peyor dak ۱بیماری که پس از بهبود،بیماری اش باز گشته باشد ۲از پا افتاده ...
قئلمباره ghoelambaare بی عار
سر شور بویین sar shoor baviyen لبریز و سرریز شدن مایعات
هلاله halaale ۱لاله ۲سبزی جنگلی خودرو که در پلو ریزند
بیولی bivli از درختان بومی جنگل مازندران و گیلان درخت گل ابریشمنام لاتین ...
تاشه فکا taashe fekaa ۱از اداوات کشاورزی – فوکای سرکج تیشه ای که بزرگتر از تیشه ...
پاتختی paa taKhti هدیه هایی که روز بعد از عروسی از طرف زنان فامیل به عروس داده ...
شاهی shaahi ۱تره تیزک ۲نام سابق قائم شهر
عاموزن aamoo zen زن عمو
گولو گولو gooloo gooloo صوتی برای فراخوانی گوساله
یاسه – مال yaase maal آبی که در جوی لبریز باشد و به هنگام حرکت،شکل کمند مانندی ...
کمر ایزار kamar izaar پارچه ی مربعی شکل که کوچک تر از چادرشب که به هنگام چیدن پنبه ...
گجه goje گوجه فرنگی
گلی هاکردن geli haakerden جدا کردن – سوا نمودن
دپلاستن dapelaasten پلاسیدن
پاس paas از قبایل ساکن در کرد محله(کردکوی)
پنج شنبه ای panj shanbai مقدار خوراکی یا وجهی که شاگرد مکتب خانه در هر پنج شنبه برای ...
بنه bene ۱باشگاه ۲آغل
نخ جیم naKhe jim قرقره
هوری – پوری – هکاردن hoori poori hekaarden ۱سبقت در به یغما بردن ۲شلوغ کردن ۳هیاهو به راه انداختن
مله male سگ ماده
ندید بیتن nadid baytan نادیده گرفتن
سر به سر هکاردن sar be sar hekaarden sar ۱پاک کردن حساب ۲برابر کردن
دمرون demroon روستایی ییلاقی از توابع تنکابن
هپرن hepren
چوسه chevesse برای چه – چرا
سرج سرا serjeseraa مرتعی است در اطراف تنکابن
کال اوج kaal oooj پوسته ی شالی
کو چنگلی kow changolay گیاهی صحرایی دارای برگ های پهن شبیه چغندر که در سبزی پلو ...
ناکک بزوئن naakak bazooan هق هق کردن – سکسکه ی پس از گریه – ناز گریه
بموندستن bamondesten ۱واماندن – درماندن ۲از گروه و رهروان بازماندن ۳ماندن و ...
گزک gazek ۱فرصت ۲دست آویز ۳نوبت
مارو هکاردن maaroo hekaarden اصلاح نامرتب موی سر
شم بکشیین sham bakshiyan رشد بی رویه ی ساقه های سبزیجات
غریبی بخنسن gharibi boKhonesan آوازهای محزون و غم انگیز در دوری از وطن خواندن
تتم totom توتون
بزن bazen ۱بزن – کتک بزن ۲بکوب
چپریک chaprik اندک کم تکه ی کوچک
پهرزگر pahrez gar پرهیزگار – خویشتن دار
پیش چربز pish chare bez بز پیشاهنگ گله
دئین daeiyen ۱بودن ۲حضور داشتن
دس پچ das pach ۱کلوخ ۲شالی زار
پی وری بزوئن pi vari bazooen از پشت سر حمله کردن
چرچر char char سور و عیش
هاخن هاخن haaKhen haaKhen آهسته،آهسته
م me ضمیر ملکی(مال من)
ازارک – بالا azaarak baalaa از توابع کلارستاق چالوس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۷۷۳
mod_vvisit_counterديروز۱۲۰۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۴۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۷۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۶۳۶۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني