مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هایشت haaeisht گندم بو داده
پیش نوازی pish nevaazi پیش+نوازیتکه ای است سازی مربوط به سرنا – این تکه به صورت ...
گندله gondele ۱گلوله شده ۲گرد ۳تپل
تلارک telaarek آلونک – کلبه ی کوچک
ماقر maagher اعتراف
چکل – پره chekel pare آغل صخره ای و محصور شده ی گوسفندان
زوزه zooze گریه ی همراه با ناله
خسرابی Khesraabi نوعی انجیر درشت و خوش مزه – انجیر خسروی
تالبو taaleboo از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
تی تی titi شکوفه ی درختان سیاه ریشه
بالا سرست baalaa serest از توابع دهستان گنج افروز بابل
تودار toodaar از انواع درختان جنگلی
چاچو chaachoo پهلوان مازندرانی که در شاهنامه شرح مبارزه ی او و رستم آمده ...
ولس velas شل و ول و وارفته
ار جنبش – حرکت
خور دار Khaver daar آگاه باخبر
جانه – کا – کوله jaane kaa kole گوساله ی نر دو ساله
جار jaar پسوند مکانی برابر زار فارسی
درکی darakki به درک
آیین aayin ۱گاوآهن ۲آهن
غریبی بخنسن gharibi boKhonesan آوازهای محزون و غم انگیز در دوری از وطن خواندن
کره مهر kare mahr کلمره،نوعی مار
زاغ چشم zaagh cheshm کبود چشم
یه لا آدم yelaa aadem ۱آدم ضعیف و ناتوان ۲فقیر
زن مار بدیین zan maar badiyan دیدار مادر خانم توسط داماد و دوستانش در سه روز بعد از جشن ...
واربن vaar ban مالیده شده
سرد کلیین sardakeliyen ۱هجوم آوردن جمعی و به اصطلاح بر سر کسی ریختن ۲شورش کردن
جوآرم jo aarem از توابع زیرآب سوادکوه
شورکر shoor kar ریشه ی گون شستشو دهنده –در نوعی شستشوی ابتدایی به جای صابون ...
استا estaa ایستاده – ایستاد
کی وانی گیری kivaani giri کدبانوگری
سوز خاری sooz Khaari سبزی خوردن
تبچی tabchi طبال – طبل زدن
گیل کلا gil kalaa ۱از توابع زانوس رستاق کجور ۲از توابع کلارستاق چالوس
پاچی paachi از توابع دهستان بنافت ساری
ده سر هره de sar hare ۱اره ی دوسر
گل gel گل
ول ویل vale vil کج و ناراست
سسلیک seselik جرقه ی آتش
ارمون armoon ۱آرمان – آرزو ۲افسوس ۳عیب و نقص
انجیل anjil ۱روستایی از دهستان پایین لیتکوه آمل ۲در مقام کنایه به زن ...
ته – نپاری ta nepaari قسمت تحتانی تالار و بنایی چوبی که بر روی چهار پایه ای که ...
رت هکاردن rat hekaarden ۱جدا شدن – رها شدن ۲پاره شدن
تیل پرده سر til porde sar از توابع خرم آباد تنکابن
تغه teghe ۱لبه – پرتگاه
اسفندیار کاتب esfendiyaar e kaateb بها الدین محمد پسرحسین پسر اسفندیاراو از اهالی آمل بوده،در ...
جر انگه jer ange پایین انداخته
قربامشی gher baameshi گربه ی نر
زنگ پله zange pele قسمتی از مچ پا – بر آمدگی پا
تب بیته کا tab baytekaa نوعی بازی با توپ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۹۶
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۲۹۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني