مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سخ کاردن seKh kaarden سیخونک
خوش دس Khosh das ۱خوش دست ۲سهل الوصول ۳حیوان رام ۴خوش و خرم
استرمد estermed ۱خدمت ۲پرستار
چیی chaei گنجشک
اندر برار ander beraar برادر ناتنی
کال سنگ kaal sang سرفه
بنگر سلا bengar selaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
پادوسبان بن خورزاد paadoosbaan ebne Khoorzaad از شاهان پادوسبانی رویان که مدت چهل سال حکمرانی کردـ۱۰۵ ...
ون کلی vane keli لانه ی عنکبوت
اسپنج espanj نام مرتعی در آمل
راسونه raassoone ۱ادمک ۲لولوی سر خرمن – مترسک
برکت – بین barket bayyen ۱دامداران از این واژه در بیان پایان یافتن وقت شیردوشی در ...
مارغانه maarghaane تخم مرغ
هر هروک her herook کسی که بیهوده بخندد
بائوسره baaoo sere مرتع پرتاسی حوزه لفور سوادکوه
لاک تراش laak teraash خراط لاک و چوب
روش هایتن roosh haayten به جریان افتادن – جاری شدن
شیر وره shir vare مراسمی زیبا از آداب ازدواج در روستاپس از پاسخ مثبت والدین ...
کافه kaafe ۱هویت – اثر – نشانی – رد ۲جفت نوازد
جلن jelan شلخته – آدم کثیف
سرتنا sar tenaa از وسایل بافندگی سنتی
چپ و چوله chap o choole راه کج و ناراست – کج – خمیده
چارکو chaar koo ۱جدا کردن پنبه ی مرغوب از نامرغوب که پس از چیدن صورت پذیرد ...
ونه کلی vannekeli از تمهیدات پارچه بافی سنتی
تش بیتن tash bayten آتش گرفتن
نشا neshaa فرو کردن بوته ی شالی یا هر نهال دیگر در زمیننوعی کشت که ابتدا ...
خارکه حال khaareke haal ۱خارکه+حال حالت خوب – حال خوب ۲از گوشه های سازی مربوط به ...
ته بزئن ta bazoen ۱پایین دادن فتیله ی چراغ ۲پایین تر زدن نشانه ۳ردیف کردن ...
کووک kavvek از بیماری های بی درمان
ختیار لنگ Khetyaar lang گیاهی است وحشی شبیه به اسنفاج
پرتک بزئن pertok bazoen ۱کنایه از:ادرار کردن ۲کنایه از:انزال
کوس محله koos mahle از توابع میانرود بالای شهرستان نور
سن بور sanboor ۱توت فرنگی وحشی ۲آلبالوی وحشی
چمبره chambare ۱چنبره – کمان ۲ سر در گم شدن ۳کلاف شدن
پرده – سر parde sar روستایی از خرم آباد شهرستان تنکابن
سییور siyoor نام مرتعی در آمل
کوک بیئن kook bien سرحال بودن
زنستا zanastaa زن حمامی
چل چاپ chel chaap دروغ بزرگ و شاخ دار
جز jaz
پاچوب paa choob نوعی چوب قیم که به صورت جفت چپ و راست برای عبور از گل و لای ...
رسخته ro soKhte نوعی نفرین به معنای روح سوخته
آلام دلی aalaam deli بارانک درختی است با برگ های کنگره ای و گل های سفید و میوه ...
خرپا Kharpaa چوب بندی روی سقف که چوب های زیر شیروانی به آن ها تکیه دارند ...
کز kez ۱ذلیل و زبون ۲افسرده و پریشان ۳گس مزه
چر هدائن cher hedaaen گله را در زمین پر وجین و کم محصول چراندن
الشت alasht ۱از وسایل و ابزار خیش – دو چوب کمانی شکل که دو سر آن را به ...
شر sher ۱شعر ۲شیر – سلطان جنگل ۳شیر آب و غیره
قویالی محله ghoyaali mahalle از توابع گیل خواران قائم شهر
بچاپیین bechaapiyen بچاپسن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۸۲
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۳۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۰۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۹۵۰۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني