مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بچربان bacherbaan ۱اضافه کن ۲بیشتر چرب کن
کل پاشا kal paashaa از توابع دهستان لاریجان شهرستان آمل
انون ننوش ennoon nanoosh از توابع دهستان بندپی بابل
تله tale ۱تله – دام ۲صدای تضرع آمیز برخی حیوانات اهلی به هنگام حمله ...
مزیدی mazidi تیره ای از طایفه ی علی شاهی ساکن در کتول
زرچوبه zarchoobe زرد چوبه
جوزنگ jozeng هاون
جانئن jaa naen ۱جا نهادن چیزی به علت فراموشی ۲پهن کردن رختخواب
بزغاله – مهر bez ghaale mahar بزمجه
تلور telor روستایی در جنوب غربی بندرگز
پرسا peressaa ایستاده
دمر دسن damar dessan ۱خاموش شدن ۲مردن
پرکومه par koome ۱آغل ۲محل زندگی چوپان و گاوبان ۳شیروانی خانه
شش پر shesh par چوب دسته بلندو محکمی که بر لب آن شش زایده ی کوچک باشد – چماقی ...
کئی اشکنی kaai eshkeni نوعی غذای بومینوعی بهره برداری ازتخم کدوشکستن کدو با دهره ...
گینگ گینگ ging ging صدای وز وز زنبور صدای نامفهوم
کرک لوه kereke lave
لش lash بی تحرک
تخمی نهال toKhmi nehaal نهال غیرپیوندی
زنگ پله zange pele قسمتی از مچ پا – بر آمدگی پا
کله قو kalle ghoo درخت خرمالویی که میوه ندهد
پس کلی pas kalli پس گردنی
ار ار ar ar عرعرخر بانگ خر
چک درازی chak deraazi حالتی از نشستنکه براساس آن پاها بر روی زمین دراز شود
چکله chekele ۱بی سر و پا ۲حبه – یک حبه سیر
کلاجان kelaa jaan نام دو روستا در غرب گرگان یکی کلاجان قاجار و دیگری کلاجان ...
ازال – تیر ezaal tir ۱چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل شود
پی نماز دیم pey nemaaz dim به هنگام غروب
دس پچ das pech ۱گونه ای علف ۲دست پخت
کوه سرسری kooh sar sari از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
رکه رش reke rosh رفت و آمد
لوه لاغلی lave laagheli دیگ و تابه
پوک pook اخم
شونک shoonak کتف و کول
دنگ دلیخج danga daliKhej سر و صدای ناقوس یا زنگوله
گوش بنی goosh bene عمل سر بریدن گاو گوسفند در جشن ها و عروسی ها
موئک moak ترک خوردگی استخوان
ممینه کش mamine kash مرتعی در سوادکوه
جغ jogh مرضی است که شخص مبتلا به آن هرچه غذا خورد سیر نمی شود – سیری ...
بیومتن biyoometen ۱تربیت کردن ۲آموختن
انار ترشی enaar tershi که همان رب انار ترشی سیاه استبرای تهیه ی رب انار ابتدا انار ...
راکنار raa kenaar کناره جاده
کئی چلو kaei chelo ته چین کدوپلویی که با کدو پخته شود
منات menaat ۱نوعی گردن بند ۲نوعی سنگ قیمتی
پیش دار pish daar ۱جلودار ۲کنده سنگین اجاقهای روستایی که نقش مضاعف نمودن ...
اکی ekki زشت،بد،از اصوات جهت ترساندن کودکان و منع آن ها از انجام ...
پرس هایتن paras haaytan ۱پناه گرفتن – پناه جستن ۲کناره گرفتن
بنه شل bene shel پاجوش که از کنار ساقه ی اصلی روید
شئار shoaar ۱پست ترین چاله ی زمین صاف ۲زه کشی زمین های باتلاقی و شالیزار ...
آجین aajin نهرهای کوچک دست ساز در مزارع

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۶۸
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۵۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۱۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۶۳۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني