مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جیر رود jir rood روستایی از جنت رودبار تنکابن
غولک ghoolak ۱بلبل کر که به آن خر پنو نیز گفته می شود ۲گیج و منگ
قرمب قروم ghoeramb ghoeroom تندر – رعد
آهو aahoo آهو
بلوپاس baloo paas گوه جهت محکم کردن دسته ی کج بیل
لوو lowve پارس صدای سگ
چرخو char Kho وسیله ای مکانیکی که تخم پنبه را از وش جدا می کند
شندر shender ۱ژولیده – سراپاژنده و مندرس ۲جنجالی هوچی
چرکه میسته cherke miste خیلی کثیف
توته tootte ۱نام آلت تناسلی کودکان ذکور
بوس boos پاره پاره شده
مانگله maan gele ۱دانه ی گندم نیم رس که پس از تفت دادن بر روی آتش به عنوان ...
اسکجه eskeje سکسکه
دمل هکاردن demal hekaarden کوله باری را به دو بند ترکه ای بستن
نئب بیشتن neeb beyeshten با شتاب و عجله به سوی کاری روی آوردن
ده بیین de baiyan هارشدن
پایین شمشک paaein shemshek روستایی از دهستان روش آباد شهرستان گرگان مشهور به شموشک ...
دم کتنک dem ketenak دم جنبانک
چشم سوبشی cheshme soo basi ۱نابینا شده – بینایی از دست داده ۲نوعی نفرین
ال al برق آسمان
کلی پر kelipar مرتعی در روستای لاشک شهرستان نوشهر
ساجه کتلی saaje koteli جارویی که از ساقه ی برنج درست شده باشد
شیرماس shir maas ماست و شیر
هچی – بچی hachchi bachchi ۱چرند – جرف بیهوده ۲چیزی بی ارزش
نوسه navesse ۱کنار گذاشته شده ۲فرسوده – بدرد نخور
روجین roojin پشته و توده ی شاخ و برگ درختان
تشکه بزوئن teshke bazooen جوش زدن دست و صورت در اثر حساسیت
او گیر oo gir ۱آبگیر حوضچه ی طبیعی ۲تخته ی نازک
هتک – بند hatek band چیزی را به طور سرسری و نیم بند بستن
گانده گیر gaande gir چونه گیر نان
لولت lolet از توابع کلیجان رستاق ساری
مه قلی مه قو maghali ma gho از انواع بازی ها و سرگرمی های کودکان و نوجوانان بوده است ...
لینگ ling از پاشنه ی پا تا لگن خاصره
ابکل پچار abkal pechaar ۱کاشتن چند ترکه ی ۲۰ تا ۴۰ سانتیمتری در زمین و در طرفین تله ...
در بدر دکت dar be dar daket ۱نوعی نفرین ۲آواره
لاک تله laak tale تله و دامی که با لاوک یا لگن درست کنند
پهلون pahlevon پهلوان
تل بخاردن tel beKhaarden ۱تکان خوردن آب ۲هل شدن – ترس ناگهانی
نوزا nozaa بدیمن – بد شگون
رزه مالی reze maali از نغمات مراسمی
کاردگر کلا kardgar kalaa از توابع ناتل کنار شهرستان نور
کاشته کلیجار هکاردن kaashte kelijaar hekaarden کشتن و زخمی کردن
می خال mi Khaal خوره ی مو
اغوز – خرش aghooz Kheresh خورشت فسنجان
پیشه کیک pisha kik قسمت جلوی ساق پا
دزدک dezdek از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
لخه سگ laKhe sag
امس ammes ۱فشرده ۲انبوه – مقابل تنک ۳غلیظ
لپر زمین laper zamin زمینی که تخت و صاف باشد
غاز مرغانه ghaaz merghaane تخم غاز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۶۲
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۰۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۹۶۸۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۷۱۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني