مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ختی پائنگ سنگي هم وزن با محتويّات ختي(سفره اي كه پنبه در آن ريخته و به هنگام وزن كردن پنبه به كار مي رود)
ورزان varaazen از توابع یالرود نور
دله مل dele mel ۱ملایم ۲آب نیم گرم
لیلی جان layli jaan آوازی است
میائی miaaei ابری
چنگال قلیه changaal ghaliye نوعی غذا که ماده ی اصلی آن چغندر است
پستنه pestone سنجد
چک بموئن chak bemoen ۱پیش آمدن موقعیت مناسب ۲به دست آمدن
ور وری گالی var vari gaali کنده ی هیزم اجاق
خاک – پچکل – هکردن Khaak pechgel hakerdan خاک پشو بزئن
پیر بئوته pir baote ۱زبان زد ۲تمثیل های عامیانه
پشت pesht به طوری مجازی به معنی:مستراح
موه meve ۱نوی گلابی ۲برای من
طناب بزوئن tenaab bazooen اندازه گیری مساحت زمین
ترمه فیجل terme fijel از پرندگان آبزی
اسیو asyoo آرس
ترنگ tereng قرقاول
دخاسانیین daKhaasaaniyen ۱خوابانیدن ۲از کار انداختن
بشته داشتن boshte daashten ۱کم جنبش بودن ۲ناتوان بودن
اویا ooyaa از اصواتی که گالش ها در جنگل یکدیگر را با آن صدا کنند
اسیو – بازی asiyo baazi از انواع بازی های بومی که تنها جنبه ی سرگرم کننده دارد
مرسک mersek پارچ مسی – پارچ مسی بزرگ جهت دوشیدن شیر گوسفندان
پلا در پیچ pelaa dor pich پارچه ای که به گرد درپوش دیگ می پیچند تا برنج خوب دم بکشد ...
کشکو kashkoo روستایی از توابع تنکابن
خس Khas استخوان
چالو chaalo از توابع دهستان نشتای حوزه ی شهر عباس آباد
بادیون دشت baadyoon dasht نام مرتعی در آمل
لچه ره ماتور هکاردن lochche re maatoor hekaarden اخم و تخم کردن
گنکی میچکا ganki michkaa از انواع گنجشک
اتل متال atel metaal ۱چیزی شبیه دم از جنس کاغذ یا خاشاک که از سرشوخی یا تمسخر ...
خرمندی Kher mendi نوعی خرمالوی وحشی با میوه های ریز – خرمالوی جنگلی که از ...
تره tere ۱بیچاره ۲راندن احشام
ریکا کون rikaa koon جمع پسر پسرها
خز بزوئن Khez bazoen لغزیدن – سرخوردن
کته سر kate sar از توابع خرم آباد واقع در منطقه ی تنکابن
سرابنی seraa boni سیر مونی – سیری پذیری
مرغنه merghene تخم مرغ
شیرنی خرون shirni Khoron جشن نامزدی
مارک مارک maarek maarek واژه ای که برای فرا خواندن و صدا زدن گاو یا گوساله به کار ...
گل گشاد gal goshaad ۱گشاد ۲باز و رها شده
مرد بزئن mered bazoen بفرما گفتن
نپجا napejaa ناپز مواد خوارکی دیرپز
هلی خابن hali Khaa ben مرتعی پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
تجه teje تیشه
بین baeyen شدن بودن
بشکن beshken بشکن – خردکن
پاپلی paappeli ۱پروانه ۲سبک – چالاک
بنفشه banefshe بنفشه – نوعی گل و نامی برای دختران
سیاه خونی اسک siyaa Khooni esak نام مرتعی در آمل
پل غل pel ghol ۱سر رفتن آب و چیزهای نیمه روان در اثر جوشش ۲جوشش چشمه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۵۷
mod_vvisit_counterديروز۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين هفته۹۱۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۲۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۵۱۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني