مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چاله chaale ۱چاله ی کارگاه بافندگی ۲گودی – چاله
کورس koors ارزن – گاورس
رخو reKhoo اسهالی
کئوهلی kaoo hali الو سبز – آلوچه ی سبزدر تداول مردم ری و تهران گوجه سبز
کاسمان کلا kaasmaan kelaa از توابع گنج افروز شهرستان بابل
پساله pasaale پشت سر دیگری بدگویی کردنغیبت کردن
وره کاکو vare kaako محلی از مراتع که مرتفع تر است و فقط بره ها را برای چرا به ...
آتیش aatish آتش
هم وازی ham vaazi شریکی
شابالو shaabaaloo از توابع راستوپی سوادکوه
شل شکار shele shekaar شکار زخمی – زخمی کردن شکار
مل انگور mal angoor درخت انگور
دوتن dooten دوختن
تم جار tem jaar خزانه ی برنج
ببران babraan نامی برای سگ گله
یک سون yak soon ۱یک سو – یک طرف ۲همانند
شوپا shopaa شب پایی مزرعه پاییدن مزرعه در شب
پرن paren بس کافی
یک کله yak kalle یک باره – ناگهان
خریم تلار Kherim telaar نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
ستار setaar آتش پر شعله
واویز vaaviz سوراخ – رخنه – شکاف – روزنه
گترکا gaterkaa دره ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
پرپرک هدائن parparek hedaaen ۱امید واهی به کسی دادن ۲بال و پر دادن ۳پلک زدن غیرارادی و ...
پلوری کین palvari kin تیرچوبی سقف اتاق – تیرهای موازی سقف اتاق
این دم اون دم in dam on dam در همان لحظه
چل سنگ chale sang ۱سنگی که در نخ ریسی به کار رود ۲تخته سنگی که روی آن دانه هایی ...
پا تئه paa toe ساق بند پاتاوه
فلوره feloore صدای بینی و حنجره
خش قول Khesh ghol خوش قول
رم rom ۱شاخه ی نازک درخت ۲چوبی بلند که با آن گردو را پایین ریزند ...
ستره setreh ۱جلیقه ۲سینه پوش
گوش کنی goosh keni زیرگوشی حرف زدن درگوشی گفتگو کردن
سی دکتن sidaketan هوایی شدن
ریک هچیین rik hechiyen نشان دادن دندان از سرخشم
سرجوری sar joori سربالایی
وشه vashe ۱اضطراب ۲آشوب
خرس لش Kherse lash
سلم سلم هکاردن salem salem hekaarden کم بها دادن به کار
گادک gaadek گوساله گاومیش
بی کار آیش bikaar aayesh از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
لمه زنی lame zani نمد مالی
لینگ ماس ling maas زمین گل آلودی که هنگام عبور،پای عابر در آن بچسبد
پیلکا pilkaa ۱کوزه ی کوچک ۲پیاله
دک بزوئن dok bazoen بخیه زدن کوک زدن
کون سمبل koon sembel ۱باسن –کفل ۲فضولات آویزان از پشم گوسفند
پوس تخت poos taKht ۱پوست دباغی شده ی گوسفند که به عنوان تشکچه مورد استفاده ...
سلاتی sallaati دکمه
سیوکل کل seyokelkel سیاه سرفه
راک رن raake ran وسیله ی که ته دیگ را با آن تمیز کتند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۰۸
mod_vvisit_counterديروز۵۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۴۸۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۵۱۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني