مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جولا joolaa ۱بافنده ۲نام طایفه ای بزرگ در رامسر
پلا دیگ pelaa dig
کیوانی kivaani ۱با سلیقه ۲آشپزخانه با تجربه
او عرق در بوردن o aregh dar boorden ۱کاری که موجب شرمندگی شود ۲عرق ریزان پس از کار سخت
کلاه دمباله دار kolaa dembaale daar کلاهی که زنان در قدیم به سر می گذاشتند تا دنباله ی گیسوان ...
گمردو gamar do آب چلو
افتاب – کارسو eftaab kaarsoo محل تابش خورشید – محلی که آفتاب گیر باشد
اوپه oo pe ۱میراب ۲مسیری که در کنار آب رودخانه قرار داشته باشد مسیر ...
پی سو pey so ۱هموار کردن شالیزار با پا ۲به جلو هل دادن ۳آب دستمال کردن ...
شربت واش sharbete vaash نوعی علف هرز
پرته پورت perte poort لکنت زبان به هنگام ترس – تته پته – تمجمج
وردار var daar ۱پهن عریض ۲ینگه ی همراه عروس
کینگ لوج kingelooj کرم شب تاب
تپه سوت کوپا tappe soot koopaa تپه ای در استون آباد بندرگز
ترکمون ter kemoon ترکمانان نژاد میانه ی ترک و مغول هستند که پس از خالی شدن ...
کلاب kelaab نام مرتعی در پرتاس لفور سوادکوه
نم سی بزئن nem si bazoen چرت زدن – خواب آلود شدن
مچدزنگو machched zangoo از محلات تاریخی ساری
دنبلیچه donbelicha دم کوتاه بز
شافت shaaft ۱قدم بزرگ ۲آدم قد بلند ۳جوانه ی نوشکفته درخت
خانه زما Khaane zomaa داماد سرخانه
گانگ سر gaanegsar از توابع شهرستان رامسر
مرجومه marjoome تحریف مجمعه سینی بزرگ مسی
چاک سر chaak sar ۱کنار دریا ۲مدخل ورود رودخانه به دریا ۳مکان یا محلی که در ...
کف کر kaf kar مکانی در رودخانه که آب ضمن برخورد با تخته سنگ ها از آن عبور ...
اخه aKhe ااز اصوات،جهت منع کودکان از خوردن برخی خوراکی ها ۲آدم سبک ...
ننگ neng ۱تیغ برنج ۲بدرد نخور
نورازستن nevraazesten برازنده نبودن – در خور نبودن
چکانستن chekaanesten ۱ندانستن ۲بی نیاز بودن
پته – هکاردن pate hekaarden آب پز کردن مانند:آلوی آب پز و باقلای آب پز
سوال تخت sooaal taKht وسط پیشانی
ماز وچه maaz vache بچه ی زنبور عسل
وله سگ vele sag سگ ولگرد
زرته زرته zerte zerte ۱گوز پی در پی ۲سخنان بیهوده گفتن ۳صدای پاره شدن پارچه
توار په tevaar pe ارثی – از تبار موروثی
کرک مار karek maar گوساله ی لاغر
آروسی هاکاردن aarosi haakaardan عروسی کردن
شانه سر shaane sar ۱شانه به سر – هدهد ۲شانه ای چوبی که دندانه ی آهنین دارد و ...
هرسی harsi نام قلعه ای در ناحیه ی دشت کلاردشت
گرسکل gereskel ۱حلزون ۲برق ناگهانی
پاشا کلا paashaa kelaa ۱از توابع دهستان دشت سر از بخش مرکزی آمل پاش کلا ۲از توابع ...
گرس gors ۱گاورس ۲ارزن زرد که برای خوراک دام استفاده می شود
قارمه ghaarme قورمه
کوسرت koosarat توکای سیاه گردن و سینه سفید
افن دره afen dare نوعی داس دسته بلند – دهره
پاک ترا paak teraa مرحله ی پایانی رشد خوشه های گندم،جو و برنج
توتو بخردن toto boKhordan تاب تاب خوردن
تو tow ۱ورم – آماس ۲سوزش
کش دل kesh del چکاوک
دلول delool زنگوله ای که مخصوص گاوهای جوان و سرکش است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۸۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۰۰۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۰۳۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني