مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زار زارکی zaarzaareki با سختی – با مشکل
بالا میرکلا baalaa mirkelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
استارم estaarem روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
سگ به خو کاردن sag be Khoo kaarden ۱از روی خشم فردی را تحقیر کردن ۲کسی را در منگنه قرار دادن ...
تسمه بکشیین tasme bakashiyan تا آخرین اندازه از وسیله یا حیوانی کار کشیدن
مناچیر کلا menechir kelaa روستایی از دهکده های کچرستاق کجور که تپه ای تاریخی نیز در ...
شته – مرواری shatte mervaari نوعی گردنبند
اوریشم avrishem ابریشم
چورت choret از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
لخه لجاره leKhe lajjaare بی بند و بار – زن سبک – زن فاسد
گنبد قابوس gonbede ghaaboos برجی مربوط به خاندان آل زیار که در قرن چهارم هجری درگرگان ...
کلا گوشی kolaa gooshi نوعی کلاه کرک دار که با پشم نرم و لطیف بافته شده باشد
ساد saad ۱صدای صاف ۲در فرهنگ انجمن آرا و برهان قاطع مخفف ساده و بی ...
قشه gheshshe قسمت – حصه – سهم
په هکاردن pe hekaarden ۱باز کردن – گشودن ۲خجالت کشیدن ۳تعارف کردن
قئروت ghoeroot
دکو dakkoo تکان جنبش
سیم هاکرد sim haakord ۱اخم کرده ۲مه غلیظ
زمستان کل zemestaan kel شخم زمستانه
وگر نا vager naa وگرنه – غیر از این
شنگ دشنییه sheng desheniye پرمیوه
را دمبدائن raadembedaaen راه انداختن
اشکی ashki ۱چرخش و گردش پرندگان در آمان ۲جست و خیز حیوانات
قش قرک ghash gherak کلاغ زاغی
دته – بته کاردن date bate kaarden دوندگی کردن
اس کلام asse kolaam ساختمان ظاهری آسیاب – مکان آسیاب
شو کوروم shookooroom سار
اسکنو eskenoo ساقه ی آبدار گیاهان علفی
کلوته kaloote
هره herre با تحقیر و تحکم کسی را از خود دور کردن – گم شو – برو گم شو ...
اچکلیدن echklidan فشردن و چنگ زدن لباس جهت شستشوی بهتر آن ها
پلان چو دویین polaan choo daviyen کنایه از:حیله گر بودن
آب لم aab lam آب بند سار
تش مجیک tash mejik جرقه ی آتش – جرقه – شراره
خشکه باد Khoshke baad باد گرمی که موجب خسارت به اراضی شود و به باد سام نیز معروف ...
سو کاردن soo kaarden روشن کردن
چاک چلیک chaak chelik شکاف درز
کرکه سر kerke sar پستویی در آغل یا گاوسرا که شیر و ماست و کره را در آن گذارند ...
پروپاتیک paropaatik ۱دست و پا زدن هنگام مرگ ۲تلاش مذبوحانه
رش گو rash go گاوی به رنگ قرمز سیر با لکه های سیاه
برین barin امر به ریدن – برین
دل بخا del beKhaa دل پسند – دلخواه
ورگی vergi رنگ دودی
دنگه تلوک dange telook لغزنده
چکل chekel ۱شاخه های درخت ۲زائده
ال – فل ale fel چوب دستی از چوبال که روغن اندود شده است
سوت soot حرف و عقیده ای که پایه و اساسی ندارد
چطی cheti چگونه
کلیک بخردن keliak boKhordan قفل شدن زبان و از سخن باز ماندن در اثر ترس و وحشت
پافشار paa feshaar تخته ای که در زیرپای بافنده ی پارچه در کارگاه سنتی قرار دارد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۳۵۶
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۶۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۷۵۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني