مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جیر بکت jir baket
جیم jim ابزاری در خرمن گاه
گومرغی go morghi
بخارنیین beKhaareniyen خاراندن
چیل کا chil kaa نوعی بازی محلی که با چوبی به طول یک متر و چوبی دیگر حدود یک ...
حناوندان henaa vandaan مراسم حنابندان در جشن عروسی
لنگ و لواش lang o levaash ناتوان – درمانده
اشتلنگ oshtolang ۱لندهور ۲کنایه از افراد قد بلند
پوس خنی poos Kheni چشمه و مرتعی در لاشک کجور
سنگچی sangechi از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
چک و په chak o pe ۱دست و پا ۲تلاش مذبوحانه
بتوپسن batoopessen مخاطب را مورد حمله ی لفظی و سخنان عتاب آمیز قرار دادن
سیا نشا seyaa neshaa بوته ی شالی که پس از حدود ده روز به رنگ سبز تیره آید
شیران پیران shiraan piraan پر و خالی کردن
فولاد سی foolaad si از توابع بندپی بابل
امبر بو amber boo نوعی برنج – عنبربو
پایین لرگویی paooin largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی در مسیر درازنوی کردکوی
دسترون dasteroon نام مرتعی در آمل
گزنا gazenaa گزنه
سزدار پشت soz daar pasht مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی و در پشت کوه سزدار
گزر gezer گذر محلی از رود که به سبب عمق کم جهت عبور مناسب است
دوک devek نوعی دانه ی گیاهی مخلو در گندم که خوردن آن موجب گیجی شود
اجنه ajenne جن و پری
کشن keshen شاشو
تش tash آتش
سنگ تک sange tek نوعی توکا
درداشت dar daasht دروگر برنج
قزه قزه سر ghoz ghoze sar قوز بالا قوز
ورفو varfo ۱آب برف ۲آب ناشی از ذوب یخ
کوزه گر مله kooze gar male از توابع کالج منطقه ی کجور
باد – او baad o چشمه ی آب معدنی با خاصیت درمانی
سرو رو بدیین saro roo badiyen فراهم شدن زمینه ی پر رویی و گستاخی برای کسی
بربیتن bar baytan ۱شیره گرفتن – شهد گرفتن زنبور عسل ۲بهره گرفتن
دزور dezoor از روستاهای نمارستاق واقع در محال ثلاث
سرد سردی sard sardi به یکباره احساس سرما کردن
لواش نون levaash noon نان لواش
مز mez مزد اجرت
لاتر laater از توابع رامسر
کرب زنی karb zani کرب زنی یا کارب زنی عبارتنداز:دو تکه چوب سخت که در دسته های ...
دریوک deryook دریاچه
افن دره afen dare نوعی داس دسته بلند – دهره
پاپلیچ paa pelich ۱پیچ خوردن پا ۲سرگردانی در کار که خود شخص مسبب آن باشد
ولا ببه velaa babe پاشیده شده
سوزی پلا soozi pelaa سبزی پلو
زلته زلته zelte zelte آه و ناله – زاری
سیوتیم siyo tim سیاه دانه
غارتوک ghaarook ۱غده ۲کسی که پیوسته غرولند کند
پتیک patik خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که در گاه شمار سنتی به تعداد ...
سر ورز sar varz شخم کناره های زمین که به دلیل نداشتن میدان کافی خیش در دفعه ...
کپل –هکن kappel haken ۱پرتاب کن ۲دور بینداز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۴۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۵۲۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۴۵۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني