مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
والیتن vaalitan ۱بالیدن ۲نمو کردن
کورکلاچ koor kelaach زاغ نوک زرد
پتکی petki ۱پنجه ی گرگ – پنجه جانوران وحشی ۲مه غلیظ مه آلود
کلش kalesh چوب نوک تیز شمشاد که چون زوبین در معبر گرازها بر زمین فرو ...
سگ پله sag pele ۱خستگی ناپذیر – استقامت یا لجاجت در کاری ۲کینه جویی
کین شره kin shere حالت خزیدن بر زمین با سرین
مهر لیله mahrelilie بچه مار
خلا سر Khelaa sar مستراح – آبزیرگاه
وامانده vaa mande ۱درمانده ۲خسته
گله غوز gela ghooz فندوق
چل چاپ chel chaap دروغ بزرگ و شاخ دار
زننه گیری zanone giri زنانگی – کار زنانه
خز Khez ۱خیز – ورم – آماس – باد ۲التهاب ۳واریس
پس پسی بشین pas pasi basheyen عقب عقب رفتن – به پشت گام برداشتن
او وک oo vak ۱قورباغه ی آبزی
در نجسن darenjessan کوفته شدن و رنجور گشتن بدن در اثر کار
قارق وان ghaaregh vaan نگهبان منطقه ی قرق شده
زار خاری zaar Khaari ۱اندکی – کمی ۲به زور – به سختی
مرده – جان merde jaan نیمه جان
تاریک هاکردن taarik haakerdan ۱زدودن روشنایی
زلف شه zelfe she نم باران که قطرات ریز آن مانند مه بر زلف نشیند
مازی گاسر maazi gaasar ۱نام محدوده ای زراعی در دهکده ی چارز کلارآباد ۲مرتعی شاداب ...
شیر دم shir dem فیلوش – نوعی پرنده
دونا doonaa دانشمند – دانا
کاندو kaando روستایی در شهرستان کردکوی که نام دیگرش کنداب است
گلانه galaane حالت پچیده شدن و گره خوردن طنابهای گاو آهن که گاه منجر به ...
میوندرکا meyoonder kaa از توابع بندپی بابل
عسل پره asel pare عسل همراه با موم که از کندو بیرون آورده شود
زمیل واش zammil vaash گیاه ویژه ی بافتن زنبیل
جل تیکه jel tikke تکه ی پارچه – پرت پارچه
وسه چشمه vose cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
انار – جار anaar jaar از توابع دهستان ناتل کنار نور
نلبکی nalbeki نعلبکی
پنبول panbol گیاهی شبیه به پنبه
جیر بمان jir bomaan پایین آمدن
چکی chaki خرید کلی یک سری اجناس و کالاها
شه بن she ben مرتع و چشمه ای در جنوب کدیر نوشهر
جن نگ jon neg دستگیره ی ساده ی چوبی که به پشت در نصب کنند
همیشکی hamishaki همیشه – همواره
چریم cherim خیلی چروک شده
بلنگ بی beng bay بلندکن
راس بین raas bayyen ۱بلند شدن ۲قیام کردن
بپوسی bapoosi ۱پوسیده ۲چوبی که جهت شکل دادن دلخواه آن را مدتی در آب خیسانند ...
رس res نخی که با الیاف کنف بافته شود و بیشتر به عنوان سربند کیسه ...
جل بندی jel bandi بقچه
منجول manjool کرم کلفت درون کاسه ی سر گوسفند نر یا درون کنده ی پوسیده ی ...
تشکل teshkel ۱کودک پرجنب و جوش ۲گاو نر کوچک
زیبا zibaa ۱نامی برای اسب و یا قاطر ۲نامی برای سگ
بته – دم bote dem1. دم بریده – بعضی از حیوانات اهلی چون گاو که سبب اذیت و آزار ...
سیا پندلیک siyaa pendelik خیلی سیاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۹۸
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۰۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۷۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۵۲۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني