مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پندیر pandir پنیر
انوایی envaaei ناگهانی – بی خبر
پتخال دار petKhaal daar درخت پرتقال
کیسه یه تر kise ye tar وسیله ای جهت خفه ساختن مرغ به هنگام دزدیدن آن
خمیربن Khamir ben خمیرمایه
وریس varis طنابی که از تابیدن ساقه ی برنج به دست آید
زرزم کالی zerzem kaali لانه ی زنبور
دوخه دنگئن dooKhe dendoen در تنگنا قرار دادن
بخوشت baKhoosht ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر ۳رنجور
بد رگ bad rag ۱خشن – خشمگین ۲بدقلق
کرات کتی بن karaat keti ben از توابع میان رود پایین شهرستان نور
بوستن bavesten میل داشتن – مایل شدن – هوس کردن
گز هکاردن gaz haakerdan ۱اندازه گیری پارچه یا هر طول دیگر
لاپراز هکاردن laaperaaz hekaarden تکیه دادن – لمیدن
سنگ بن sang bon از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
کوسه koose ۱احشامی که بیضه ی کوچک دارند ۲ناقص،معیوب ۳بی مو
کرسوت korsoot از توابع چهاردانگه سورتچی شهرستان ساری
بجه bajje ۱بپر ۲فرارکن ۳پروازکن
خرس جل Kherse jel درشت اندام و چاق
یهودی مله yahoodi male از محله های قدیمی شهرستان بابل
پرتیک partik اشیا بسیار سبک که در اثر جا به جایی هوا و یا شروع باد به سمت ...
روا شال revaa shaal روباه
پر پا par paa کبوتر یا مرغی که پاهایش از پر پوشیده است
ناپیلار naa pilaar نام محلی در ناییج نور
یک دیم yak dim ۱یک سو – یک طرف – یک دسته ۲هم کاسه ۳به طور مستمر
کل کا kel kaa نوعی بازی با گردو
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
زکاسر zekaasar مرتعی نزدیک روستای پی مد نوشهر
بجم bajem ۱بجنب – تکان بخور ۲ عجله کن
درزنان توهدائن darzenaan tohedaaen نخ سوزان را تاب دادن
قرن gheren قور کرده – کسی که فتق داشته باشدمبتلا به فتق
پشتل میچکا peshtel michkaa پرنده ای از خانواده ی گنجشک
چرت chert ۱مدفوع حیوانات ۲فواره ی کوچک ۳صدای ریزش مدفوع آبکی ۴خواب ...
پهررو pahar roo سه روز دیگر به تعبیر مردم عباس آباد
بم پری bem peri جهیدن – جهش کردن
اندوارندا endaa varendaa انا ورانا
پیش خرمن pish Khar men اولین خرمن پس از برداشت محصول
نورد گردان nord gerdaan چوبی عصا مانند که از متعلقات دستگاه بافندگی سنتی است
خش خون Khesh Khoon خوش خوان خوش صدا
اولی ooli ۱کرت های شالی کاری – کرت های کوچک و بزرگ بی شکل ۲برکه ی عمیق ...
بن بییتن ben baeiten ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن
ازلگ azleg گیاهی است
وافی vaafi
جیربند jir band ۱روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر ۲بخش ساحلی لنگای ...
ملیته melite شپشک
خاشکه هیمه Khaashke hime هیزم خشک
شگین داشتن shegin daashten شگین داشتن
چمش chamesh کفش چرمی روبسته که مخصوص چارواداران است
غماغ ghemaagh ۱گونه ای نان شیرینی ۲نان بیات شده
درش گب dershagab شایع شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۵۶
mod_vvisit_counterديروز۷۰۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۰۵۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۷۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۶۱۶۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني