مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشتی هاکردن peshti haakerden ۱پشتیبانی کردن ۲رام کردن اسب یا گاو نر ۳پالانی کردن اسب ...
درویش لیلم darvish lilem از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتیچی ساری
بل بکشیین bal bakeshiyen با سرعت غذا را بلعیدن – غذا خوردن با تعجیل
قل برینج ghal berinj کته – دم پخت
بی رگ birag نوعی ناسزا بی غیرت
درشتی dereshti ۱درشتی – حرف زشت ۲قلم درشت
نقلک noghlak حبه شیرین و ریز که از بادام و شکر سازند
ملار melaar از توابع بالا لاریجان آمل
خوردیم Khordim آفتاب گیر
پلنگ سو paleng so ۱در جنگندگی روش پلنگ داشتن ۲شبیه پلنگ
ششم sheshem ۱در برهان قاطع نام سازی است ۲در مازندران سوت زدن را گویند ...
خلخال Khal Khaal پای بند زینتی که بیشتر رقاصان و بازیگران بر پای می بستند ...
دخساندیین daKhesaandiyen خواباندن
خجیر Khejir ۱آرایش ۲درست – نیکو
مانگله maan gele ۱دانه ی گندم نیم رس که پس از تفت دادن بر روی آتش به عنوان ...
چفت دکت chaft daket فردی که در اثر بیماری،بدنش متورم شود
ماس مرغانه maas merghaane نوعی غذا با ماست کته و تخم مرغ نیمرو
اسب – نال asbe naal نعل اسب
در نجسن darenjessan کوفته شدن و رنجور گشتن بدن در اثر کار
کارک kaarak ۱کرک – موهای نرم بدن ۲خزه
دگش dagesh جا به جا – تعویض – در عوض
پلته pelte پنبه ی خالص که آن را تاب می دهند تا آن را به وسیله ی چل(چرخ ...
سدمه sadme ۱هول – فشار ۲صدمه
دجمار dejmaar نام دهکده ای در لاریجان شهرستان آمل
اتی ati این چنین – این طور – این گونه
خرش Kheresh ۱خورشت ۲حاشیه – کناره ی باریک هر چیز به ویژه زمین و پارچه ...
شنک چو shonek choo پایه ی چوبی شانه دار که برای افشاندن پشم و پنبه به کار رود ...
لپک بزوئن lapek bazooen نوعی از نشستن – با کپل روی زمین پهن شدن
شتل هاکردن shatel hekaarden جر زدن
پکنگی pekengi عقب عقب رفتن
میدون سر midoone sar از توابع بالا تجن قائم شهر
دوسن davessan بستن
تمشکل tameshkel منطقه ای که محل رویش تمشک باشد
دامیر بالا daamir baalaa از توابع دهستان شهر خواست ساری
پاک دیم paak dim ۱همگی ۲به طورکامل
دمک بزوئن damak bazooan به هن و هن افتادن – نفس نفس زدن
تپ موس tap moos ۱باسن برآمده – باسن بزرگ ۲نوعی بازی
گفت بزئن goft bazoen شور زبانی – در باور عامیانه سخنی که شوم باشد
قلافر ghalaafer میخک سفید کوهی
کچ کچه kech keche خمیده خمیده
لفس lafes پهلو – دو طرف شکم
کرک بر شال kerk bare shaal نوعی گربه ی وحشی که به دلیل مهارت در دزدیدن مرغ خانگی به ...
چکال chak kaal ۱دیرشکن – گردوی دیرشکن گردویی که به راحتی از پوسته خارج ...
چلاب chelaab چلو،نام روستایی در آمل که خاندان چلاویان منسوب به آن هستند ...
ازاله – خال ezzaale Khaal چوبی بزرگ مانند دسته ی کمان که توسط دو تکه ریسمان بنام هلشت ...
هاقل باقل هاکردن haaghel baaghel haakerdan ۱سرگم شدن ۲به آرامی درگیر شدن
خر تیک Khertik نای – حنجره – بیخ گلو
کین لس kin les چاپلوس – متملق
پیته بزئن pite bazoen ۱انبار کردن ۲چیزی را به منظور بستن حفره در سوراخی چپاندن ...
تسکه taske کوتاه قد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۲۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۹۰۳۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني