مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شد و مد هدائن shadd o mad hedaaen شد و مد هدائن
جل چال jale chaal از مراتع لنگای عباس آباد
میشگا گیرک mishgaa girak از انواع پرندگان شکاری شبیه به قرقی – باشه
پشمله pashmele پرموی و پشمالو
بدمج bad mej صعب العبور
یک – قالنجک او yak ghaalenjek o حجم آب به اندازه ی یک قلوپ
فروش feroosh فروش عمل فروختن
ویجور توم vijoor toom همانند او
پل به یور pel be yoor سمت شرقی پل واقع در شهرستان آمل
پرغله per ghole ۱استفراغ کردن و بالا آوردن – آن چه که از معده به دهان آید ...
دمه تیر هاکردن demme tir haakerden از معرکه گریختن
سییو گن siyoo gan نام ارتفاعی در سوادکوه
کارچه kaarchche کنده و بوته ای از درخت که شاخه های فراوان و انبوه داشته باشد ...
افلت aflet از روستاهای دهستان چهاردانگه هزارجریب بهشهر
ویهار مونا vihaar moonaa به مانند بهار
دارقزک daar ghezak
نسل nasel ۱نژاد ۲تخم
اشکم – پوس eshkam poos اشکم قرار
چونگ بزه choong baze چمباتمه زده
کک کایی kak kaai ۱نوعی پرنده سفید رنگ مهاجر ۲بسیار سفید
شرورما shar vare maa از ماه های تبری مطابق با دی ماه
خاروسک khaaroosek نوعی بیماری گلو – لوزه ی ورم کرده – خناق
نماشون nemaashoon غروب
پلنگ رو palange roo یکی از رودخانه های بخش کلارآباد عباس آباد
تتو toto ۱آویزان ۲تاب
کش گله گند kesh gale gand بوی گند پیشاب – بوی شاش
جزغالی jezghaali قلقلک – محرف گزلاقی
پپسکه papaeske چای تلخ
سر بپرسن sar bapperessan ۱از روی فرد یا چیزی پریدن ۲حمله ی حیوانات درنده
لاپاشمه laapaashme گشاد و شل
پرچیم parchim حصار پرچین
چل باک chalebaak جسمی گوی مانند که میانه ی چرخ نخ ریسی قرار دارد و از ادوات ...
دزور dezoor از روستاهای نمارستاق واقع در محال ثلاث
ره re بریدگی داخل صخره ی بزرگ
نردوک nordook بخش درونی پیاز که دانه بر آن روید
ات – انده – شر ot – and e shar همان مقدار از سطح (اشاره به دور) به میزان آن محدوده – به ...
او جار ow jaar حیاط خلوت
کجک kajek ۱مضراب دهل ۲چماق
کندوج kandooj اتاقی که شالی درو شده را تا زمان خرمن در آن گذارنداتاقکی ...
بخت baKhot خوابیده
قرداب gherdaab جایی در رودخانه که عمق کافی برای شنا کردن داشته باشد
تفنگ چی tefeng chi تفنگ چی
ده پرا de peraa به دوران پوست اندازی دوم و به خواب رفتن کرم ابریشم گویند ...
ککایی بردن kekkaai borden خندیدن – قهقهه زدن
بر دگردستن bar dager desten برگشتن
دبالونه debaaloone دو برابر
بزمی لش bez mi lash نام محلی در سوادکوه
ارسیو – سر arsiyoo sar از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
در تخته بویین dar raKhte baviyen ۱بسته شدن در خانه
زرینک zerink شراره ی آتش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۵۷
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۴۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۷۲۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۴۵۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني