مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فاموج faamoj ۱نمایش آغازین کشتی لوچو ۲حرکات رزمی پیش از سرشاخ شدن
پیونک peyvannak پیوندک – پویند نهال کوچک
شهرستان shahrestaan ۱از توابع سه هزارمنطقه ی تنکابن ۲ از توابع بیرون بشم نوشهر ...
دماله demaale دنباله
لمه زه lame ze بید فرش – بیدی که نمد را تباه کند
بی سر بجار bisar bejaar بی سرپرست
کهی پج kahi paj
سرایی مرغ saraai mergh اردک کله سبز صحرایی
زنجو zenjo ترشح زخم
تانه taane تار الیاف پارچه
ناپز naa paz دیرپز – غذای دیرپز
یرماز yar maaz آراسته – شیک پوش
اسر assar دوباره
شتر روش shrter roosh شتر فروش از انواع بازیها،و نمایش های بومی استدر این بازی ...
ریات چال reyaatchaal دره ای در ارتفاع ۳۳۸۰متر در کلاردشت چالوس
دری deri ظرف مسی چوپانان
دلنگ و سلنگ deleng o seleng سلانه سلانه
تنکابن tonkaabon تنکابن یا شهسوار از شهرهای قدیمی غرب مازندران استدژتنکا ...
له بوردن le borden ۱دراز کشیدن – استراحت کردن ۲افتاده ساختمان یا دیوار یا ...
تلیون دره talyon dare دره ای در کلاردشت
سوبزان soo bezaan ۱دیدن روشنایی ضعیف – روشنایی و نور در شب ۲صیدماهی با استفاده ...
کره kore پاجوش
دراجاندن daraajaandan تقسیم کردن آب در ملک و باغ
پخه پخه peKhe peKhe ۱صدای شکستن حباب
تق بزئن tagh bazoen ۱ساقه زدن ۲ساقه زدن جالیز – جوانه زدن ۳از چیزی سر درآوردن ...
تیت پر tite par کتک زدن – زخمی کردن
یاش چال yaashechaal مرتعی در دهستان دو هزار تنکابن
کوتوم داربلی kotom daar beli اردک کاکل دار
بچقستن bacheghesten درگیری و منازعه ی میان عوام
خاک – پچکل – هکردن Khaak pechgel hakerdan خاک پشو بزئن
غمزه بند ghamze band سربند مزین به سکه که بر پیشانی دختران و یا نوعروسان بسته ...
کرس هادائن keres haadaaan ۱پناه گرفتن ۲رماندن و هدایت حیوانات وحشی به نقطه ای که در ...
خل جانور Khele jaanever انسان یا حیوان وحشی
تشکی tesheki
شاف shaaf شیاف
یه کش ye kash یک بار
لب بداه lab bedaa لبریز کرده
سوزه وریجه sooze verije ۱سوز درد سوزش شدید از روی درد ۲سوزش خارش
بازورا baazooraa مرتعی در رویان نوشهر
ان – تمون an temoon این مدت – تا این وقت
ور بین ver bayyan تعجب کردن – هاج و واج ماندن
انجه انجه – هاکردن anje anje haakerdan ریز ریز مواد خوراکی
زئه شیر zee shir از انواع محصولات لبنی
توله toolle به سگ ویژه ی شکار پرندگان گویند
کالم kaalem زمین کشت نشده
دخیسانیین daKhisaaniyen خیساندن
پتو بزئن pato bazoen ۱فرو بردن پرندگان کشتار شده در آب داغ تا عمل پرکندن آن ها ...
پنی pani پهنا
جر بکشیین jar bakshiyan ۱انکار کردن ۲منکر شدن به صورت تعمدی ۳جر و بحث کردن
علف چر alaf char ۱مرتع – چراگاه ۲به چرا رفتن حیوانات

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۲۸
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۹۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۵۱۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۶۱۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني