مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاهن Khaahon ۱خاطر خواه ۲خاهان
شیره shire ۱چوب تر ۲شاخه ای که به تازگی قطع شده باشد
اشکنه eshkene روستایی از رامسر تنکابن
هروشت هاکردن herosht haakerdan فرو ریختن آواز از کوه
چن روزا chan roozaa روزهای اخیر
خاک Khaak ۱گور ۲خاک
بئیجون baeijoon از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل
جوکی jookki کولی – قومی که با پیشه آهنگری از هند به ایران آمدند و به ...
رمندیک ramendik رم کننده
کله kale ۱بلندی ۲از توابع راستوپی شهرستان قائم شهر
وریج verij ۱گریزنده ۲بگریز ۳این واژه به گونه ی پسوندی کاربرد دارد
ورین verin برنده
دب چا deb chaa چاه عمیق و قدیمی
گیچ کلاغ gich kelaagh قلقلک
شو فسکاج shoofeskaaj روستایی از دهستان فیروزکنار نوشهر
سوک سوکی sook sooki ۱تنبل و شل و ول ۲مرغ حق
آوست aavast نوعی پرنده ی مهاجر
اسبه موزی esbemoozi ۱بلوط سفید رنگ ۱درختی جنگلی با نام علمی etrded ghooercoos
سراجوری saraajoori سربالایی
انجیل – کرچ anjil kerch محل رویش انجیر وحشی به مقدار زیاد در جنگل محلی در جنگل،که ...
چشته هادائن cheshte haadaaan در کسی توقع بیجا ایجاد کردن
آل ولیک aalvalik گیاه وحشی ییلاقی
ده دشت de dasht از مراتع نشتای عباس آباد
دل بکندییه del bakendiye دل کنده – کسی که از فرد یا چیزی دل کنده باشد
کوزه کلا kooze kelaa اسم و اتباع کوزه – کوزه های جورواجور
اخه – پف aKhe pof ۱غرولند ۲لاف بی جا
لینگ پیچک ling pichak
کپه دابه kope daabe نوعی برنج نامرغوب خزری
ناز بروتن naaz barootan ناز فروختن – عشوه آبدن
رگ و پبند rag o peband رگ و پیوند
کک بوزیین kak bavezziyen کنایه از:بسیار آرام و بی سر و صدا بودن
ولاردن volaarden ۱بازکن – پاره کن ۲بپاشان
خشکه باد Khoshke baad باد گرمی که موجب خسارت به اراضی شود و به باد سام نیز معروف ...
دل هایتن dele haayten ۱پر رو شدن ۲مداخله ی بی جا کردن
زون تیتالی zevoon titaali زبان بازی
پنبه کچلاب panbe kechelaab غوزه ی چوبین پنبه – غوزه ی پنبه
میرزا نهار mirzaa nehaar ۱غذایی که بین صبحانه و ناهار میل شود
پله خال pale Khaal دور مرتع – پیرامون علف چر
شرشر shar shar ۱جار و جنجال سرو صدا کردن ۲طعام دادن در ایام سوگواری محرم ...
شواش shavaash فریاد شادی – نوعی فریاد دسته جمعی – فریادهای شادیانه در ...
گروان gervaan گیروانگه گیروان واحد وزن معادل چهارصد گرم
جغه – بیتن jaghe baytan ۱جنگ حیوانات گربه سان با هم ۲سرشاخ شدن،درگیری حیوانات
پریک بزوئن perik bazooan ۱مژده زدن – پلک زدن ۲پریدن مکرر شعله ی چراغ از کمبود نفت ...
اچکلیدن echklidan فشردن و چنگ زدن لباس جهت شستشوی بهتر آن ها
وافته vaafte پود پارچه
تنگه سر tange sar از توابع لاویج نور
تیم کتل tim katel نوعی چهارپایه برای در آوردن نشا از خزانه
کنس کتی kenes keti از توابع زیرآب واقع در شهرستان سوادکوه
په گوشک pe gooshek ۱پشت گوش افکندن – بی توجهی کردن ۲بام خانه
ازن – دره ozon darre از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۷
mod_vvisit_counterديروز۶۴۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۳۲۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۴۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۹۲۳۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني