مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خلوک – چیندکا Khellook chindekaa جوجه ی کوچک
لگن تله lagen tale از انواع تله ی پرنده گیری شامل چندمتر نخ و لگن
گنجی ganji ۱حیوان خال خالی و دو رنگ ۲افرادی که دارای لک های پوستی باشند ...
جمنو jamnoo نام روستایی در قائم شهر
شکری کلا shokri kalaa از توابع حومه ی نوشهر
بیشه bishe جنگل – جنگل انبوه و پردرخت
کوز kavez لاک پشت
شورکا shoorkaa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
بپریین bapperiyen پریدن
گینه gine ساختمانی چوبی که روی کنده های درخت بنا شود
پیدا هکان pidaa hekaan ۱پیدا کن ۲بازکن
سر هچیین sarhechiyen ۱هرس کردن قسمت فوقانی درخت ۲تله را از کار انداختن
سیو چنار siyoo chenaar از توابع دهستان میان دورود ساری
دل بیتن del bayten به دل گرفتن
ورون ر داشتن varoon re daashtan حمایت کردن – جانب کسی را گرفتن
کانده کوپر بکشیین kaande koopper bakeshiyen ۱بازجویی کردن – بازرسی کردن ۲به این درو آن در زدن
بخندسن baKhendessen خندیدن
ترک tarak ترک شکاف
مارشند maar shend گوساله ای که دوره ی شیر خوردنش تمام شده باشد اما طبق غریزه ...
جینگ جینگی jing jingi اسباب بازی – جغجغه ی کودکان
بلوپاس baloo paas گوه جهت محکم کردن دسته ی کج بیل
کال و شل بویین kaal oshel baviyen زخمی شدن – شکسته شدن دست یا پا
تشت tasht ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی سرپناه ماندن – سرگردان ...
پیرن کش piran kash بلوز بافتنی – نوعی تن پوش ضخیم و گرد
چرک بییتن cherk baeiten چرکین شدن
اشکم پی eshkem pi پیه شکم اعم از انسان یا حیوان
انه ene اشاره به نزدیک
شال ممیج shaal mamij سنجد وحشی و غیرخوراکی
اوپرت operet روستایی واقع در هزارجریب بهشهر
خالوک Khaalook مرد زن صفت
کورمکوری koor makoori با زخمت دیدن
کناس kenaas نام مرتعی در حوزه ی آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
فکه پله fakepele باد کردن پلک چشم
ودراندن vaderaandan پاره کردن – گسلاندن – جدا کردن
کاله چرم kaale charm چارق
کتلوم سر ketlome sar مکانی در منطقه ی سوادکوه
تکی تکی taki teki لب به لب – انباشته
شیرا بویئن shiraa bavien به شیر آمدن
شردر کلاک sharder kelaa روستایی نزدیکی آلاشت سوادکوه
قرت دئن ghort daan بلعیدن – فرو بردن غذا و آب
چمازکو chemaaz koo نام کوهی در جنوب شرقی بالا جاده ی کردکوی که ازنام های دیگر ...
سیاجو siyaa joo از نهرهایی که به خلیج استرآباد ریزد
نچاقی دله nochaaghi dele به هنگام بیماری
په هاده pe haade ۱بازکن – بگشا ۲کنار بگذار
زار زارکی zaarzaareki با سختی – با مشکل
کله توکن kalle tooken با شتاببا عجله به طرف مقصد یا کسی حرکت کردن
دل فسنک del fesenek دلهره دل واپیسی
ازاب ezaab ۱بیماری صرع یا غش ۲اذیت و آزار
غئلغئله ghoelghoele ازدحام و جنب و جوش – سر و صدا
سردی هاکردن sardi haakordan ۱بی مهری ۲از عوارض غذهای سرد چون دل درد و جمع شدن آب در دهن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۷۲
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۴۷۰۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۷۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني