مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جابوردن jaa boordan ۱جا رفتن ۲فرو رفتن
سبز مورت sabze mort ۱بسیار سبز ۲مانند مورا سبز سیر
گرزمان سر garzamaan sar نام قلعه ای در میان راه کتالم و گرسباسر تنکابن
آسو aaso آسیاب
پلم پره palem pareh کومه ای که با گیاه آقطی پوشش داده شود
ابوه شو abo ve shoo سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که هنگام برپایی ...
غنجه ghanje اخگر
تشکل teshkel ۱کودک پرجنب و جوش ۲گاو نر کوچک
سلمونی دکن salmooni dekon آرایشگاه
کاله kaale ۱کهنه ۲حلقه ها و پولک هایی که به گردن آویزند
خش پسن Khesh pasan خوش پسند
اسبه – چشمه esbe chashme نام محلی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
دقان deghaan دهقان
ابوهنه abo hone از اصوات در تعجب و ناباوری
تک تا teke taa ۱روزی – آذوقه ۲وجهه و موقعیت
نیم دوش nim doosh واحدی جهت میزان کارکرد،معادل کار روزانه ی یک برزگر در مزرعه ...
پس و پیش بشین pas o pish basheyan پس و پیش رفتن – جلو عقب رفتن
چش خاری هدائن chesh Khaari hedaaen ۱با نگاهی تند کسی را ترساندن ۲طمع ورزی
برنج یکی berenj yaki از مکان های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
کرچین kar chin شخصی که پشته های برنج را روی هم چیند
سوج و ویج sooj o vij التماس و تضرع عجر و ناله
کش هدائن kash hedaaen دنباله دار کردن سخنی
رجون rejoon ردیف – ردیف شده
بریزدو barizdo چوبی بلند که با آن آتش تنور را هم زنند
هندو هلوم handoo haloom پستی بلندی
گندم سر gandem sar سبوس گندم
پلج pelej ۱تاب خوردن ۲پیچ و تاب دادن
تن خارش هدائن tan Khaaresh hedaaen تن خارش هدائن
بی چمر bichemer بی صدا خاموش
خاش بین khaash bin خوش بین – نیک نظر
لیاردن liyaarden از توابع بندپی بابل
دنگ سرک dange sarek ۱چکش چوبی که دنده های آهنی به آن وصل است و برنج را می کوبد ...
پشمروک pesh merook بی حال و بی جان
تیمه – گوشت time goosht گوشت خرد شده و قیمه شده
فراخود feraaKhood بسیار زیاد
سیاره سر seyaaare sar از محله های هزارپی آمل
بیا biyaa از اصوات جهت فراخواندن سگ
مهزپران mahaz paraan ۱مگس پران ۲رشته های چربی که با آن روی صورت اسب و قاطر را می ...
بوزانیئن bavezaanniyan ۱از میدان بدر کردن ۲غلبه کردن ۳در رفتن اشیای فنری از جای ...
کوچ بار kooche baar مجموعه ی لوازم و اثاثیه یک خانوار در هنگام کوچ
په وس pe ves پشت سرهم – پی در پی
گیزه gize شاخ حجامت کوزه یا استکان جهت انجام عمل حجامت
کرین karin از توابع گیل خواران قائم شهر
لینگ کوشتی ling kooshti نوعی بازی است که دو نفر به پشت و در جهت مخالفت هم روی زمین ...
شلی sheli از سرشاخه های رودخانه ی تجن واقع در شهرستان ساری
پسان pessaan پستان
برما bermaa روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
هاگیز haagiz ۱بکش – امر کشیدن آب از چاه ۲پیمانه
گرجی پل gorji pel از توابع رودپی شهرستان ساری
نیاک neyaak از توابع دهستان بالا لاریجان آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۱۰
mod_vvisit_counterديروز۵۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۷۴۸۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۵۱۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني