مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تپلک tepolok ۱اداو اطوار ۲کم و اندک
ازاکو azaako ۱مخفف آزادکوه ۲قله و کوهی که در آن علف نروید و غیرقابل استفاده ...
اتا بند atta band اتا+بند،بخش کردن آواز،در ناظم الاطبا بند به معنی گره ی نی،در ...
مقن moghon مانند،شبیه
ملات melaat جایی که بیش از حد گل و لای جمع شده و غیرقابل عبور و مرور باشد ...
کهل kehel سوراخ طبیعی در دل کوه – غار
منزل هدائن menzel hedaaen به مقصد رساندن
بلوپاس baloo paas گوه جهت محکم کردن دسته ی کج بیل
پی به پی pey be pey ۱پشت سرهم ۲تک تک
کلاحسابه kelaa hesaabeh نوعی بازی و سرگرمی ابتدایی که با کلاه انجام می شده استاین ...
دارک daarek دستگیره ی متحرک دیگ بزرگ
غالته –بزئن ghaalte bazoen غلتیدن
کام ور kaam var کدام ور کدام سو
زینب خون zeyneb Khoon تعزیه خوانی که در مجالس تعزیه نقش حضرت زینب را به عهده داشته ...
میشت misht مشت
بانه baane بهانه
مرمه mar mere مهره ی مار
پشت تک peshte tok پشت لب
چاشو chaasho چادرشب
وغ vagh ۱حالت چشمی که از حدقه در آمده باشد ۲درمقام توهین و به معنی:واغ ...
مجیک بزوئن mejik bazoen ۱پلک زدن ۲زمانی به اندازه ی یک چشم به هم زدن
گرم دره garm darre دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر
سر ورین sar verin آدم پر رو – جسور و بی ادب
تتراخ teteraaKh صدای برخورد دو شی
چنبر چینگال chanbar chingaal نام سگ گله
اسکت esket ۱سبک – چابک ۲سلامت کامل ۳پابرجا
شفت sheft آدم سبک عقل – دیوانه – خل
لاکچه laakche ظرف کوچک – کاسه ی کوچک چوبی
کورم کلاچ kooram kelaach ۱بی محابا حمله آوردن – دیوانه وار به چپ و راست زدن ۲نوعی ...
گله gole ۱توده ۲بوته ۳انبوه آشغال ۴کوزه
پنبه گره panbe gere تخم پنبه
شیماله shimaale سرشاخه های درخت لیلکی و درخت گل ابریشم که در گذشته آن را ...
حرف بزان harf bezaan سخن راندن – سخن گفتن
چلک chelk چرک
خون مال Khoon maal جای خون – نشانه ی خون
آوسن aavessen آبستن
دسه مجی dasse mej چهاردست و پا راه رفتن
شقاق sheghaagh ۱ترک برداشتن پوست – ترک برداشتن پاشنه ی پا ۲سفت شدن مقعد ...
زنگ و زز هکاردن zeng o zoz hekaarden ناله و زاری کردن
کمان گوش kamaan goosh قارچی که در پای درخت انجیر روید
وا بیارد vaa beyaard ۱باد آورده ۲چیزی که راحت به دست آید
تو هر tohor تبر
خاش کلا Khaash kelaa ۱از توابع دهستان کلباد بهشهر ۲خورشید کلا که روستاییی در ...
او داری کر oo daari kar آورنده آب – آبیار – آبرسان – میراب
اوس بین oos bayyen آوسن بین
ساسی saasi مه غلیظ
جغ jagh ۱جیغ – فریاد – شیون – داد و فریاد ۲فشار فشار آوردن ۳هول ...
تش بویین tash baviyen ۱روشن شدن آتش
ماس کیسه maas kise کیسه ی محتوی ماست که اغلب سفید و در ابعادی معین تهیه می شود ...
قج ghej قاچ هندوانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۲۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۵۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني