مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آشکنی aashkeni تاج خروس وحشی سبزی و گیاه خودرو که در خورش و آش استفاده شوداز ...
اماهان emaahaan ما(متعلقین)
کرات لو keraat loo از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
کنارپه kenaar pe کنار و حاشیه ی پرچین کناره ی محلی مخصوص و مشخص
کین تا kin taa کدام یکی کدامین – اشاره به نزدیک
سی ستان si setaan از مراتع نشتای عباس آباد
میسه قله هاکردن misse ghele haakerden کسی را با دست هل دادن
کور kaver میوه ی یک نوع گیاه بوته ای
اغز aghoz گردو
دراز کتار deraaz ketaar ۱چانه دراز ۲پرحرف
غو بردن ghoo borden ۱رها شدن تله ۲از کار افتادن
سو soo روشنی آتش افروختن
دنوچ decooch ۱خوشه ی دوباره سبز شده ی برنج ۲جوانه ی نورسته ی گیاهان و ...
وشون veshoon آن ها
کپور کله kapoor kalle نوعی غذای محلی،مواد لازم:۱ سیرخام ۲ برگ سبز سیر در صورت موجود ...
خدا بئیت Khedaa baeit خدا زده – فلک زده
دل بکنیین del bakenniyen ۱قطع علاقه کردن ۲امید بریدن
قربیی gharbaeI نام مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
شرک sharak رگ اصلی پشت پاشنه ی پا
کنگلی کلی kangeli keli لانه ی زنبور
جابوردن jaa boordan ۱جا رفتن ۲فرو رفتن
هلی لته hali late باغ آلو
جیک جیک بزوئن jik jik bazooan
برستیین barestiyen فرستادن
زردیجه دینار zardije dinaar زرد به رنگ دینار
هوکا hookaa از ادوات وجین مزارع – فوکا
روغون پیلک roghon pilak کوزه ی روغن
دل دلی هکاردن del dali hekaarden شکم پرستی کردن
دسته پج daste paj ردپایی که هنگام نشای برنج در شالیزار به جای ماند
گشاد ور goshaad var پهنا
خون تمون Khoon temoon خون بها – دیه
هلک هلک helek helek ۱آهسته – یواش ۲تکان تکان
شمان shemaan شما
کاتک kaatek ۱کتک ۲چماق
نرهنیشتن nar henishten
چتی چی cheti chi چگونه کسی – چگونه چیزی
اشنیک ashnik ۱سخریه ۲بی بند و بار ۳کسی که یک جا بند نشود
بینگوئن bingooen ۱انداختن
خیرون Kheyroon نام زن
خنه سرزما Khene sar zemaa داماد سرخانه
دو چال خوشاکش devchaal Khoshkaash دره ای در ارتفاع ۴۰۰۲متری در کلاردشت
قرچماق سر gharchemaagh sar گیاه مردابی که در گذشته دانه ی آنرا جهت تهیه ی ساروج به کار ...
مار انگتن maar angetan قبل از دوشیدن شیر،گوساله را با مادرش همراه کردن
یهی yahy از اصوات چوپانان به هنگام چرانیدن حیوانات که جهت هدایت آن ...
قند امبور ghand amboor انبر قندشکن
پابند بویین paaband baviyen ۱درگیر شدن ۲گرفتار کار شدن
مردال ما merdaal maa از ماه های تبری مطابق با آذرماه
هوا بییتن hevaa bayiten ۱مغرور شدن ۲فاسد شدن غذا
لارتان laartaan خل – سر به هوا
انگتن angetan انداختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۳۹
mod_vvisit_counterديروز۷۰۵۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۰۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۴۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۹۵۷۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني