مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشت گردن peshte gerdan
چنگال بنه changaal bene ۱غده ی چغندر
چرخ charKh از خاندان های ساکن در روستایی از شهرستان نور
پا چو بن paa cho ben جوانه هایی که از پای گیاه روییده باشد
خون کاردن Khoon kaarden ۱قتل کردن ۲حیوانی را قربانی کردن
اساآ asaa aa حالا حالاها – به این زودی
افتوه aftove ۱آفتابه – ابریق ۲قهوه جوش قدیمی
پلنگ paleng ۱پلنگ ۲نام سگ – این واژه در گذشته ها لقب اشخاص و طوایف بود ...
درویش شهراگیم darvish shahraagim نام بقعه ای در دهکده کوچک اتاق سرا در حوالی زانوس کجور
درو بتن deroo batan دروغ گفتن
ساتور تخته saatoor taKhte تخته ای برای خرد کردن گوشت و سبزی
اورسی oorsi اورسی – پنجره های مشبک قدیمی که به صورت عمودی باز و بسته ...
بی سرتکیه bisar takiye ۱تکیه های که نپار داشته و به طور معمول در بهار و تابستان ...
میجک mijek گاوی که گوساله اش بمیرد اما همچنان شیر دهد
استغان esteghaan استخوان
رین riyan ریدن
هستم هستم hastem hastem نوعی بازی
سرخ دل سر serKh del sar سینه سرخ – نام پرنده ایست
توشک tooshak گاونر جوان
را او چاره نشون هادان raao chaa re neshon haadaaan بد و نیک امور را به دیگران نشان دادن
پکه خار pake Khaar منتظر مردد و منتظر گشایش – کسی که به تردید و دودلی شدید دچار ...
بشمارسن beshmaaressen شمردن
پیچندپیچ pichande pich
ورگه نو verge noo نام تپه ای در لفور سوادکوه
سر شور هاکردن sarshoorhaakerden سر ریز کردن – لبریز شدن
شری shari شهری
خورمه کلا Khoorme kelaa از دهات بابل
رم هاده ram haade دور کن
سینه کش sine kash ۱زدن ۲سربالایی – دامنه
تمبل tambel تنبل،کودن – کاهل
کپه kope ۱ظرف چوبی جای برنج ۲آدم قدکوتاه ۳راهرو – ایوان
تگر tagar تگرگ
گورت goret محلی دارای معدنی متروکه به ارتفاع ۳۱۴۹ متر در کلاردشت چالوس ...
مرزانکلا marzaankelaa از توابع لیتکوه آمل
بورستن boorastan ۱سوراخ کردن ۲بریان کردن
کریک kerik نوعی کبک،کبک دری
پی pi ۱پیه – دنبه ی آب کرده ۲چربی حیوانات
بلیک شر belik sher دسته های گوسفندان پراکنده که در اثر حادثه ای گم شده باشند ...
پرتک بزئن pertok bazoen ۱کنایه از:ادرار کردن ۲کنایه از:انزال
تنویر tanvir نوره دارویی برای زدودن موهای زاید بدن
دغ dogh دوغ
گووسه govesse محل خوابیدن و نشخوار کردن گاوان
شیلن بکشین shilon bakesheyan اطعام عمومی کردن
هلیشت haliyasht از توابع بالا تجن قائم شهر
دزد قله dezd ghale قلعه ای قدیمی در کوهستان کجور
بیخودی خاش biKhoodi Khaash هرزه گرد – ول گرد
حلالی خاستن helaali khaasten طلب حلالیت
دندن اشمار dendon eshmaar بز مجه
بی بره bi bare ۱بی خاصیت – بی مزه ۲علوفه ی نیم خورده که خواص اصلی خود را ...
دزمار dezmaar آشپز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۷۴
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۱۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۹۲۲۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۹۶۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني