مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خو کری Khookorray جوجه تیغی
در و پی deroo pey از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
ازار ozaar رنج و عذاب
پهلم pahlem آقطی – نوعی گیاه یک ساله
تونی حمام toone hammaam راهرویی که در زیر حوض آب گرم حمام های قدیم وجود دارد
زواره zooaare سوراخی برای خارج نمودن تپاله ی گاو و گوساله یا پهن اسب و ...
نچاقی دله nochaaghi dele به هنگام بیماری
پل مون pele moon نام پلی است،در مسیر راه نیاک از دهستان بالا لاریجان آمل
مکه make اولین شیری که،پس از زاییدن گاو دوشیده شود
باخاردن baakhaarden خوردن
کسبنون kesbenoon از توابع میان رود شهرستان بهشهر
دم گر هکاردن dem ger hekaarden کسی را دور کردن – عذر کسی را خواستن
چارده chaarde یکی از روستاهای شرق کردکوی که در شمال بالا جاده واقع است ...
بسه bosse درمقام توهین و تحقیر،پاره شو(که کاربرد آن محدود بوده و جنبه ...
رده rodde رک راست گو
جهازی jehaazi جهیزیه
چپون کلا chappoon kelaa کلاه چوپانان که از پوست پرپشم بره و گوسفند درست شود
تل گزنه tal gazne ۱نوعی گزنه – این گیاه در اوایل بهار در دل صخره می روید و ...
مهر کوئک mahar kooek گونه ای کرم بزرگ مارگونه به رنگ خاکستری
کلیس kalis ۱اسپله –ماهی درشت اندام خزری با سر بزرگ ۲ظف چوبی دسته دار ...
سرنگ serong فریاد شادی
استل estel انون
موله خی moole Khi کنایه از آدم حقه باز و شارلاتان
دجی daji ۱مادر ۲درهم و برهم
اهک ahak آهک
پولاخ polaaKh سوراخ – سوراخ گشاد
دست چک dast chak فنی در کشتی با شال که با دست به بغل پای حریف ضربه می زنند ...
کنه کل kene kal بز بزرگ که یکبار پشمش چیده شده باشد
شاه نشیر shaahneshir شاه نشین – سکوهای بلندی که در مناسب ترین و گرم ترین نقطه ...
آبدنگ کرسام aabdang e kersaam روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
سرین serin باسن
شیرخانی shir Khaani از مراتع نشتای شهر عباس آباد
پلنگ رود palenge rood نام رودخانه ای در منطقه ی تنکابن
دار کنل daar kannel کندوی عسل که از تنه ی درختان سازند
لیفلوش lifelowsh ۱شلخته ۲بی سر و پا
زنجیلو zanjiloo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
پرسن peressen برخاستن
بائوسره baaoo sere مرتع پرتاسی حوزه لفور سوادکوه
دشکنی deshkeni ۱شکست ۲شکسته
جر jer ۱پایین – زیر ۲چابک – زیرک
داج daaj نام طایفه ای در اطراف تنکابن
وگرسن vageresen برگشتن
دا بمردن daa bamerdan لفظی در تعزیر به معنی فدا شدن
جیر دئن jir daen
کئی قلیه kaei ghalye نوعی نان خورشت که با کدو درست کنند و از غذاهای رایج محلی ...
بامزه bameze خوش مزه
خیشاون Khishaavan خویشاوند
خورد – آینه Khoord aayne آیینه ی جیبی
چچمه chachme هیزم نیم سوخته و شعله ور
گنده گنده gande gande کثافت کاری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۴۵
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۱۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني