مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
روزی roozi رزق
پایین مرگو paaein margo از توابع دهستان بندرج ساری
بنه گوشک bene gooshek قارچی که بر زمین روید قارچ زمینی مقابل قارچ درختی
تیم بشنیئن tim besheniyen تخم پاشیدن – بذر پاشیدن
برا baraa ۱هواکش پای تنور ۲محله ها
جنگ بزه jang baze زنگ زده
کئل koel ۱عاجز و توان – لنگ ۲نا آزموده – خام
گم gom گام قدم
پینگاله pingaale گوشه ی گره زده ی روسری و پارچه
شیر سوت shir soot نوزادی که زودتر از موقع از شیر گرفته شود
چنگل changel چغندر
تن بوهایتن tan boo haayten احساس رقیقه و عواطف مثبت درباره ی کسی یا چیزی داشتناحساس ...
اواز evaaz ۱آواز ۲از مقامات سازی مازندران که از موسیقی سنتی ایران گرفته ...
تیاس teyaas ۱محل رویش درختان انجیلی و ممرز به مقدار زیاد
اخسه aKhse افسانه – داستان
در بیموچش dar beyamochesh نوعی نفرین – چشم در آمده
رنگ رجی rang raji رنگ رزی
توپ گاندله toop gendele
کم پشت kam pesht تنک پراکنده
آواد aavaad آباد آبادان
دوره کاردن dore kaarden محاصره کردن
ری بییتن re bayiten ۱جاری و روان شدن ۲غلتیدن در سراشیبی
شلوار بکندییه shelvaar bakendiye بکندییه شلوار
دوگرنه dogerne ۱برنج ۲بذر
چاق فیروزجایی chaagh firooz jaai از توابع دهستان بندپی بابل
نر جلمه nar jalme گوسفند نر کرم رنگ که پا و سرش سفید باشد
کنس پا kenes paa از توابع میان رود واقع در منطقه ی نور
شند شنده shend shende شیون و فریاد متوالی
سبز چنگل sabze changel چغندر سبز
پاشاکلا paashaa kelaa از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
سنگ واز sange vaaz پلی که از گذاردن سنگ در رودخانه درست شود
بامشی دم baamshi dem گیاهی با برگهای و کرکدار و ساقه ای خزنده که خوراکی است
آغوز کی aaghooz ki روستایی از دهستان جنت رودبار رامسر
اوچ ooch ۱گردوی کوهی پوست نازک ۲پوسته ی شلتوک
شن shen ۱پسوند فاعلی به معنی ریزنده ۲گیاهی صحرایی که از آن برای ...
سرا کوگر sara koo gar
جمه روز jame rooz روز آدینه – روز جمعه
تولک بردن too lak borden زمان ریختن پر پرندگان و مرغ
کاکی مار kaaki maar نیلوفر صحرایی – پیچک صحرایی
کفینک kafinek چوب هلالی مانند بالای پنچره – کتیبه
اس – پوش as poosh اسب زور
سات روآر saat rooaar از توابع دهستان ولوپی قائم شهر
بالا – دو آب تنگه baalaa do aab tange از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
ناخونک naaKhoonek لکه ی سفیدی که در چشم پدید آید و با پیشرفت بیماری بزرگتر ...
کشه خش kashe Khesh ماچ و بوسه کردن – بغل کردن و بوسیدن
زنی zenni گوسفندی که پشم پشت او براثر عبور از لابه لای درختان و کنده ...
ناشناس naashenaas نا آشنا – ناشناخته
جوری joori ۱بالا ۲سربالا – راه بالایی
توتم رسه tootem rese نخی که برگ توتون را بر آن می آویزند تا خشک شود
اله – پر ale par از مراحل رشد برنج

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۹۰
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني