مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
این دا in daa این تا
تاش بزه دار taash baze daar
گت گته بئوتن gat gate baooten ۱حرف های خارج از حدود دانایی و توانایی خود بر زبان راندن ...
سرآخر sar aaKher پایان – سرانجام
گزر gazer هویچ
نکارا nekaaraa زمینی که زیر کشت نرفته باشد – بایر
تاتی taati ۱الاکلنگ – تاب ۲پا به پا کردن و گام گذاشتن اولیه ی اطفال ...
آبکوله سر aab koole sar روستایی از دهستان خرم آباد تنکابن شامل آبکوله سرکوچک و آبکوله ...
بلونگ beloong بزرگترین
زلق zelegh ۱نیزه ی کوچک تبری ها در عهد باستان ۲کوچک
چنگال قلیه changaal ghaliye نوعی غذا که ماده ی اصلی آن چغندر است
بالو دمه baaloo dome دسته ی چوبی بالو – دسته ی بلو – دسته ی کج بیل
لوک لوکی look looki نوعی جهیدن پرندگان
کته ماست kate maast ماست و پلو که نوعی غذا است
او جار ow jaar حیاط خلوت
چاشت گدر chaashte geder هنگام ناهار
لف lef ۱بلعیدن ۲علف کوتاه تازه رسته ۳محوطه ای کوچک و سرباز که گوساله ...
رم بنسن rem banessan به جنگل انبوه زدن – در پناه جنگل قرار گرفتن
بتیم – پک betim pek
پتس patos انجیر جنگلی که میوه اش خرودنی نیست انجیر وحشی و غیرخوراکی ...
ورز varz ۱شخم اول زمین ۲مرزبندی شالیزار
چکد cheked ۱پرتگاه بالای کوه ۲تپه ی کوچک
بییته دل bayite del ناراحت غمگین
خادملا khaad mellaa کسی که با تلاش شخصی خواندن و نوشتن بیاموزد
بی مار وره bi maar vare ۱بره ی بی مادر ۲در اصطلاح:آدم بی سرپرست و بی کس
دوا devaa مرتعی در لفور سوادکوه
غنیز بویین ghaniz baviyen دشمن شدن و بد شدن با کسی
دله رک dele rek ۱نوعی ابزار درتراشیدن قاشق چوبی ۲وسیله ای برای بیرون آوردن ...
آسوته aasote مزرعه ای در شمال بالا جاده کردکوی
نمزه مست nomze mast سرمستی دوران نامزدی
اربه – کله arbe kale روستایی در رامسر
لپر زمین laper zamin زمینی که تخت و صاف باشد
پیچاک pichaak فرز و چابک
کولک koolek گل پر
کپین kapin نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
رخ شور لاک raKh shoor laak تشتی سفالین که در وسط آن سوراخی است تا پس از شست و شو،پس آب ...
لرته لرته هکاردن lertte lertte hrden بیهوده گفتن – یاوه گفتن
موروک موروک هدائن moorook moorook hedaaen پدید آمدن صدای حاصل از جویدن قند و برخی مواد دیگر
یافتی yaafti ولگرد
وهلا vehlaa بته ی سوختنی
کل ماغ kal maagh چماق،چوب دستی
کسری در کاردن kasri dar kaarden به هنگام فروش محصول،بخشی از وزن آن را به خاطر ضایعات نادیده ...
پرو paroo ۱گاو مخصوص شخم زدن ۲راندن گاو به هنگام شخم ۳گاو نر اخته شده ...
جل گلیج jel gelij زیلو و یا روانداز چند تکه که از پارچه های مستعمل درست شود ...
میان تو meyaan to از اجزای چرخ نخ ریسی
تشکی tesheki
زملیل zemalil بسیار ترش
پایین جلین payin jelin روستایی از دهستان استرآباد جنوبی گرگان
ارمن – بیمئن armon beyamoen افسوس خوردن – دریغا گفتن
باد دکتن baad daketan ابتلا به بیماری رماتیسم و نفریت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۰۶۷
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۵۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۱۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۵۳۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني