مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گولو گولو gooloo gooloo صوتی برای فراخوانی گوساله
پلیم کاتی palyem kaati تپه ای پوشیده از گیاه آقطی
درازی deraazi بلندی – طولی – درازا
پلوره pelooreh ۱صدای اسب به هنگام غذا خوردن ۲غرش گربه سانان بزرگ هم چون ...
نالاجی naalaaji ۱ناعلاجی ۲ناچاری
تور وشتی toor veshti کوله پشتی
کلچپا kal chappaa نوعی سبزی صحرایی که در پلو ریزند
گله gele تکه پاره
خاموشک Khaamooshek ۱جن زده ۲آزاری – غشی ۳غده ای که در زیرگوش پدید آید
اوجی آباد ooji aabaad روستایی از دهستان هرازپی آمل
کنگلی kangeli زنبور
هرش herosh با شدت بزن
چچل chechel ۱آب باران که از ناودان ریزد ۲نیرنگ فریب
شال مار اروسی shaal maar aroosi هوای آفتابی توام با رگبار باران که به عقیده ی عوام،زمان ...
چکاب chekaab اردک ماهی
پاسنگ paasang وزنه و سنگ ترازو
اسمالیلم esmaa lilem از ارتفاعات بخش یا نه سرواقع در هزار جریب بهشهر
ول چو val chow چوب کج
بئیتن baeiten گرفتن
آگوزباگوز aagows baagowz ۱خودآرایی،بزک کردن ۲پز دادن
پل pal زمین مسطح که به صورت دایره وار اطراف آن حصار گردیده باشد ...
بکرش bakersh درمقام تحکم و تحقیر و به معنی (مکافات پس بده – جزای عمل ناسزاوار ...
هوا دپیتن havaa dapiten به هم خوردن هوا – حالتی که موجب توفان و باران شود
پارو paaroo پارو
پاروش بزئن paaroosh bazoen جست و خیز کردن
دم هلاکن dem helaaken دم جنباک
کچ کچه kech keche خمیده خمیده
پرن peren پدران – نیا
جار jaar بالا
ده چمبلی de chembeli دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
هی ییو hi bioo صوتی است که از سردرد و نفرین به کار رود
شناس shenaas ۱آشنا – دوست ۲فامیل – خویشاوند
لل کرفون lale karfoon نی سبز
پیت غار pit ghaar قله ای به ارتفاع ۴۱۸۰ متر در کلاردشت چالوس
بترساندن batersaandan سرانجام ناخوشایند کاری را به کسی بازگو کردن و او را از فرجام ...
نات کئل naate koel منقار پرنده
کاتا دمباله kaataa dembaale کوتاه – دم بریده
گرس گرس gors gors صدای تپش قلب
هرسانین heressaaniyen باز ایستادن – متوقف کردن
پشت خانه peshte Khaane حیاط خلوت
اسپیج espij ۱شپش ۲لفظی که در تأیید و تصدیق گفته می شود
کارسب kaaresb از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
پرزمه perzeme اندک
سنگ دگاردنیین sang degaardenniyen چرخاندن سنگ
گم بویین gom baviyen گم شدن
بیومت biyoomet ۱آموخته ۲آموزش دیده – تربیت شده ۳گاونر تربیت شده جهت شخم ...
پسی بزوئن pesi bazoen کک و مک در چهره پدید آمدن
فرو شو feroo shoo فرو رونده – غواص
لبی labi دیگ
شارمان shaarmaan نام قدیمی چهار امام که کنار رودخانه ای به همین نام قرار داشت ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني