مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خش خور KhoshKhor میان استخوان دو کتف
یه باله سر ye baale sar واحد اندازه گیری جهت تعین مقدارمثل:مقدار هیزمی که میان بازوی ...
حرمه herme باد کرده – متورم
اوسی – تک oossi tek نوک آستین
تخم سگ tooKhme sag سگ زاده در مقام توهین – توله سگ
گانده گیر gaande gir چونه گیر نان
شمشیرین shemshirin نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
امرو emroo امروز
هلاکن helaa ken پیمانه ی پر
ترتیزک tartizek ۱سبزی شاهی
شله shelle نوعی پارچه
سر و کول sar o kool ۱سر و گردن ۲سر و شانه
خیارلو Kheyaar lam بوته ی خیار – ساقه ی خزنده ی خیار
شافت shaaft ۱قدم بزرگ ۲آدم قد بلند ۳جوانه ی نوشکفته درخت
کدوم تا kodoom taa کدام یک
بن چاق ben chaagh ۱بنچاق – سند اصلی ۲شجره نامه
ودریدن vaderidan
جل چال jale chaal از مراتع لنگای عباس آباد
برمانیین baremaaniyen رماندن – متواری کردن
بئودونه baoo doone برنج بریان شده
تاخت هاکرد taaKht haakerd شتابان – باعجله
چلی پوک cheli pook پتک و گوه ی فلزی که توسط آن کار آهنگری بر روی فلزات انجام ...
شانتاش shaantaash از روستاهای دو هزار تنکابن
گلم ازار gelem ezzaar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
تپلک taplak جعبه یا صندوقی که در آن چای یا میوه ریزند
جاری jaari ۱نسبت همسران دو برادر به هم – جاری ۲در جریان رود ۳بالا
سیا تیدانه seyaa tidaane توت سیاه رنگ که برگ آن برای رفع اسهال خوب است
شیرمال shirmaal نوعی نان که در خمیرش به جای آب شیر ریزند
بئوشتن baooshtan دوشیدن
دوک dook ۱برجسته – ناهموار ۲با سرعت راه رفتن ۳بلندی ۴راست
چفت chaft آغل گوسفند – آغل محصور شده با سرشاخه های درخت
آلشا کردن aaleshaa kordan عوض کردن
چار نالی chaar naali گونه ای پارچه ی دست بافت جهت لباس دامداران و گالش ها
چتکه chetke چرتکه
خورد چله Khoord chelle ۱شاخه ی کوچک ۲چله ی کوچک در مقابل چله ی بزرگ زمستان
ماججی maajeji نوعی گل پامچال
برمه – چش – بین berme chesh bayyan آماده گریه شدن
شیش هاکردن shish haakordan سفت کردن – محکم نمودن
لال زن شو laal zane sho سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
دخساندیین daKhesaandiyen خواباندن
بالا جاده baalaa jaadde روستایی در جنوب شرقی شهر کردکوی که دارای نام های بال ده،بال ...
کار بفتن kaar boften پارچه بافتن با دستگاه سنتی بافندگی
تله پاسین tale paasin نوعی گردو با پوسته ی سبز
خرسواری Khar sevaary از انواع بازی های بومی استدر این بازی،بازی کنان به دو دسته ...
گچال gechaal نام محلی در حوزه ی آلاشت شهرستان سوادکوه
الزو alezoo پیاز وحشی
چکو chakkoo ۱شکوفه ی درختان جنگلی ۲به وعده وفا نکردن ۲به موقع سرکار ...
بینگاسری bingaa sari رسمی در چیدن پشم گوسفندان که براساس این رسم هر روز یک چوپان ...
سلاغ سلیغ selaagh seligh لفظی که اشاره به کودکان خردسال است
سرچشمه sarcheshme از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۷۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۱۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۳۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۶۱۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني