مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نرمک narmak نام مرتعی در آمل
بنمه baneme نشان بده
مزرا mezraa مزرعه
پتنیک تره petenik tare خورشتی که از یک نوع سبزی کوهی به نام پتنیک تهیه شود
بن پری ben peri ۱زیر آب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب – جست ...
باد سرتوک bade sartook باد بوران زایی که از جهت جنوب غربی به جلگه ی خزر جنوبی می ...
ترک کلا terk kelaa از توابع دشت سر آمل
توش tosh ۱شتاب – سرعت – عجله ۲به کسی ضربه ناگهانی وارد آوردن – سیلی ...
اخلات – تره elaat tare مرزه – از سبزیجات خودرو
انا بیتن annaa baytan اندازه گرفتن
شکم هیتن shekem heyten ۱زمان دانه بستن گندم و برنج ۲آبستن شدن
گاله چور gaale choor گل همیشه بهار
بتاخت betaaKht با شتاب و با پویه رفتن
امام پیش emaam pish مزرعه ای در شمال شرقی بالاجاده
کاولی kaavoli
سخه پر seKhe par
آوله aavle ۱تاولی که در اثر سوختگی ایجاد شود ۲مایعی که قبل از زاییدن ...
تشخار teshKhaar زخم کچلی
هتک – بند hatek band چیزی را به طور سرسری و نیم بند بستن
اجی بجی – خو aji baji Kho خواب آشفته
ا سیکا o sikaa ۱پرنده ی کوچک آبزی که دیواره ی رودها محل زندگی و تولیدنسل ...
اوشییه ooshiye زمینی که قبل از آغاز کشت،آب در آن جاریست
پلکنه palkene ۱بیکاره و ولگردی که کاری جز اتلاف وقت ندارد
بسیستن basisten فرسودن پارچه در اثر ساییدگی – سوراخ شدن پارچه
درشوین dar shooyan گریختن – در رفتن
جنگ میون jange meyoon از توابع لاله آباد بابل
کلز kalez ۱پیاله ی چوبی که آن را برای برداشتن ماست از تغار به کار برند،پیمانه ...
دنگلان dangelaan روستایی در کردکوی
تاشیین taashiyen تراشیدن
هاکنن haakenen کنند – انجام دهند
اسری asri اشک
کولی گری koli giray ماهیگیرک پرنده ی ماهیخوار کوچک
ارزستن erzesten ارزیدن – ارزش داشتن
الامن elaamen روستایی در نوزده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آبادکتول ...
مرافه شری merafe shari جنگ لفظی – کشمکش
بنه کو bene koo مقدار گندم به جامانده در مزرعه که افراد محتاج،پس از خرمن ...
کفترخان kafter Khaan نام رودخانه ای درامیرآباد بهشهر
منه لتر mene later وزنی معادل چهار و نیم کیلوگرم
پلسک pelesk قارچ سطح بیرونی ماست و دوغ
شل محله shel mehalle از توابع لنگای شهر عباس آباد
پس دوجی pas dooji ۱پس دوزی ۲دوختن دوباره،خاصه در کفاشی
سرو رو بدیین saro roo badiyen فراهم شدن زمینه ی پر رویی و گستاخی برای کسی
پلان چو دویین polaan choo daviyen کنایه از:حیله گر بودن
کئو ساک kaooo saak حامل خبر بد
دهشهر dehshahr از توابع کوهستان غرب چالوس
از – کل aeze kel ردپا – نشانه – اثر
کوب واش koob vaash ۱سبزی کوهی ۲گیاهی که برای بافتن بوریا یا طناب به کار رود ...
دنگی مجاز dangi mejaaz دم دمی مزاج
کریک karik ۱سرخس ۲پرنده ای زنبورخوار
جاج بکاردن jaaj bakaarden ۱موی بر اندام راست شدن در اثر خشم یا ترس ۲نسبت خشم حیوانی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۴۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۵۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۳۵۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني