مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مک مکی mak maki غرغرو
ولو veloo روستایی از دهستان عشرستاق بهشهر
میرستان mirestaan نام مرتعی در آمل
هرزه – لو harze lo سگی که بی دلیل پارس کند
زمر هدائن zemer hedaaen ۱با چشم غره کسی را ترساندن ۲طمع ورزی
نسوم کاشون nessoom kaashoon مرتعی در شرق آلاشت
هوریین heveriyen ۱شتابان و با آزمندی به سوی چیزی رفتن ۲کتک زدن
پلغوره هکاردن pelghoore hekaarden استفراغ کردن – بالا آوردن محتویات معده
برازا beraazaa برازنده – شایسته – سزاوار
اشکی eshki سرشاخه های خشکیده ی درخت که از آن به عنوان هیزم استفاده شود ...
خو Khoo خوک
دس خالی das Khaali ۱دست خالی – نیازمند ۲بی منطق – بی فکر
پلنگ رود palenge rood نام رودخانه ای در منطقه ی تنکابن
غمتر ghamter لگام افسار
ماس مالی هکاردن maas maali hekaarden لاپوشی
دکان dakaan ۱بریز جاکن ۲اقدام کن ۳امر به عمل مقاربت
کتر تیر ketar tir ۱کبوتر صحرایی ۲ قمری
چم بییتن cham bayiten قلق کسی را به دست آوردن – طبع کسی را فهمیدن
سنگین sengin از انواع ظروف سفالی حجیم
غریب کوشی gharib kooshi کسی را چون غریبان بی کس به باد کتک گرفتن
بادی خیل baadi kheyl روستایی در کجور
وخ وندن vaKh vandan نوک تیز وسیله ای را آهسته به پهلوی کسی فرو بردن
بجیین bojiyen ۱کندن ۲بوجاری کردن ۳وجین کردن
حند hand مرز زمین هایی که از جر کم عمق تر و کم پهناتر است مخفف حندق،خندق ...
تلا نور telaa noor
تازه آباد بوستان خیل taazeaabaade boostan Kheyl از توابع میان دو رود ساری
کله مار kele maar خوک ماده ای که توله هایش را به همراه داشته باشد
چالک صحرا chaalek sahraa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
کاتل kaatel ۱سربالایی – تپه ۲کنده ی هیزم
مغم meghom ادا از کسی تقلید کردن
باکله کپر bakkele keper بوته ی باقلا
دال گردن daal gardan ۱حلقه ها و پولک هایی که به گردن آویزند ۲گرن باریک و بلند ...
چکل پشو chekel pesho زیر و رو کردن
سیکار sikaar گوسفند قهوه ای و سیاه
دچسبین dachesbiyen چسبیدن
علف alef علف سبزه
بشورده – چش bashoorde chesh بی حیا – دریده
قمچاق ghemchaagh روستایی واقع در منطقه ی کجور
پشتیار pashtiyaar مکانی در شهرستان کتول
حرملشت haromalesht هدر
ازنی azni روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
جازه jaaze ۱جارو ۲رو دیواری
چرتینگ cherting فرد کوچک و پر مدعا
کسمه کاسبی kasme kaasebi کسب و کاسبی
دب چوم dab choom ۱چانه کج ۲صورت ناهنجار و ترسناک
دساله desaale دوساله
در کاروآر der kaa roaar منطقه ای در آلاشت
نتاق nattaagh ۱زیرک – چالاک ۲حراف
فل fal ۱دوران آمادگی گاو ماده برای جفت گیری – جفت دادن گاو ماده ...
غئل غئل ghoel ghoel جوشیدن آب در اثر حرارت زیاد و بیش از حد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۸۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۸۹۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۳۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۰۲۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني