مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درد هاکردن derd haakerden ۱پودر کردن ۲خرد کردن
او گیر o gir اوگیر
اسکل eskel گوشه ی بیرونی خانه های روستایی
جز حلوا joz helvaa حلوا گردویی – حلوایی که از مغز گردوی کوبیده،برنج گرده کوبیده ...
بی یه بی یه biye biye لفظی برای دانه دادن به کبوتر و مرغ
غول پاس ghool paas درشت هیکل
شهر کتی shahr keti از توابع واقع در منطقه ی آمل
لوپی lav pay امتداد خط الرأس کوه
سرو رو بدیین saro roo badiyen فراهم شدن زمینه ی پر رویی و گستاخی برای کسی
انجوس anjoos نرم نشده
سر کلاته کفشگیری sar kelaate kafshgiri روستایی در شرق کردکوی
آبکوله سر aab koole sar روستایی از دهستان خرم آباد تنکابن شامل آبکوله سرکوچک و آبکوله ...
دمج damej لگد کن – لگدمال کن
باجی لر baaji lar فرد مبتلا به انگل کرم کدو
اشکم eshkem شکم
انجیل کتی anjil keti از توابع دهستان بندپی بابل
دشنا deshennaa ۱چوب هایی کوتاه که برای هدایت پرنده به سوی تله،در زمین فرو ...
سینه پلی sine pali سینه پهلو – زکام
کف دست بو هاکردن kaf dast boo haakerden در مقام بی اطلاعی از امری گفته شود
نرباخارده nar baaKhaarde گوسفند ماده ای که جفت گیری کرده است
انگشت کلو angesht keloo اخگر – ذغال گداخته
دس پج das pej مچ بند
جان خدایه – گو jaane Khedaaye goo نوعی حشره که محل زندگی آن روی درختان جنگلی استنوعی حشره ...
پیشا بن pishaa ban بستن کندوهای سنتی عسل بر شاخه ی درختان کهن
قانجه سون ghaanje soon ۱ قانجه سون ۲ قانج و سول
گراز geraaz گونه ای بیل فولادی
رغ regh ۱هرچیز آبکی و متعفن ۲مدفوع آبکی
کتوچال katoo chaal زمین پوشیده از کلوخ های سخت و غیرقابل عبور و مرور
گت gat بزرگ
اوهاری o haari آبیاری
لی لی چال li li chaal نام مرتعی در ولوپی سوادکوه قائمشهر
توتی toti تاب
دروازک darvaazek ۱نام مرتعی در حومه ی نور ۲نام مرتعی در سوادکوه
فل فتی هاکردن felfeti haakerden قرار دادن مخفیانه ی اجسام یا اشیا در مکان موردنظر
بزازن bezaa zan زائو
خیاسک Kheyaasek کرم دانه ی لوبیا و باقلا
کارچ کلاغ karch kelaagh کلاغ سیاه و سفید – زاغ
روآلقی roo aaleghi روانداز نمدی اسب
کندلام kendelaam اریب مورب
لرت lert رسوب – مواد ته نشین – درد
گزنا سری gazenaa serey از توابع ناییج واقع در شهرستان نور
رکاب دار کلا rekaab daar kelaa از توابع دهستان نوکنده کای قائم شهر
آ ست بکشیین aa sat bakshiyan آه سرد کشیدن
پتنک patnek گیاهی خودرو و خوراکی –پونه
زکزو zekzoo زاری و گریه
پرهاکردن par hakerden ۱پرکندن مرغ و پرنده
ابدین idin روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
تشنی tashni ۱تشنگی – عطش ۲میل و اشتیاق وافر به کار یا چیزی داشتن
ریزآو riz ow از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
لینگه linge ۱لنگه – باری که در یک طرف اسب و قاطر و حمل شود ۲لنگه ی کفش ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۹
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۵۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۳۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۳۷۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني