مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گراگر geraa ger ۱پشت سرهم ۲پیاپی
سر کارک sar kaarek قطعه ی چوبی در بالای در که در سوراخ فوقانی جای گرفته و نگه ...
آکش aakkesh وه چه خوب،در مقام خوشحالی
بنه بییتن bene baiten ۱نشستن برف بر زمین ۲به زمین افتادن
توج بزه tooj baze تاخورده
کتلوم سر ketlome sar مکانی در منطقه ی سوادکوه
ری rey یک من برابر با دوزاده کیلو
سازه کتینگ saaze kating دسته ی جارو
خاس خاس khaas khaas ۱لفظی برای رام کردن مرغ ۲حیوان رام ۳پرخواب
خدخدی کا Khed Khedikaa ۱خط بازی ۲لی لی بازی
چرتینگ cherting فرد کوچک و پر مدعا
بخار beKhaar باخار
در کرک dar kerek کلون درهای قدیمی چوبی که در میان دو لنگه ی در جهت قفل کردن ...
هوززی – کرون hoozi karoon ۱آبگیری که در آن شنا کنند ۲محل شنا کردن
پل دم pel dam مزرعه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی
رز بویین rez baviyen کوفته شدن بدن
خاده khaade مثل – مانند – به مثل – به مانند بسان
تاب تابی taab taabi ذرت بوداده
لت lat ۱تخته یا چوبی که از آن برای صاف کردن زمین استفاده کنند ۲تخته ...
تش کله tash kele آتش گاه – اجاق
کلبنه خس kelbene Khes پرخواب
لپو lapo ۱آبگیرهای کنار رودخانه که در آن آب تنی کنند ۲چمنزار مرطوب ...
بباتن babaatan باختن – از دست دادن
سور savr صبر شکیبایی
خون جولی Khoon jooli خشمگین – عاصی
همه چیله heme chile هیزم – هیزم ریز و درشت
ازی ezi زود
خرج Kherj هزینه – خرج
بالا سرست baalaa serest از توابع دهستان گنج افروز بابل
بره – غلد ghald bare راه باریک در محوطه ی آغل برای بیرون آوردن و دوشیدن گوسفندان ...
چوه cheve چرا – برای چه
چام زن سنگی chaam zen sengey سنگی که برای استراحت موقت در مسیر راه بر روی آن نشینند
سوت sot عیب جویی کردن
مین mayyen معین – تعیین شده – مقرر
غو هدائن ghoo hedaaen رها کردن تله آزاد ساختن تله از ضامن
ببازین bebaaziyen ۱باختن در قمار یا بازهای دیگر ۲از دست دادن
تکه بام teke baam لب بام
کرک اسبیجک kerk esbijak شپشک های مرغ خانگی
نمک اش namak esh آزمودن طعم غذا جهت تشخیص میزان چاشنی آن
بوک بوک book book ۱از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان در شب ۲ساکت – آرام ۳صدای ...
تنگ تیر بییتن tange tir baiten ۱در تنگنا قرار گرفتن ۲سفت و کشیده شدن
یه پی ye pay از انواع بازی
شیر سر تخته shir sar taKhte تخته ای در جیاگاه ممنوع و مخصوص گاوداری که با آن به میهمان،سر ...
لپک lappek
هقلیشتن heghlishten سر خوردن – لیز خوردن
ممزمون mamzemoon از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
دل وا del vaa شاداب – نشاط آور
تنگ گلی tang gali مرحله ی رشد برنج
قشمیراز gheshmiraaz حرص و جوش همراه با تهدید – بداخلاقی
بولارسن boolaaressen چاق شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۱
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۴۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني