مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پتلوس peteloos سفره مار
شک شکی بویین shak shaki baviyen شکاک شدن
درچه darche دریچه
انیشکی anisheki انه شکی
دار دکتن daar daketen ۱هول شدن ۲از خوشحالی در پوست خود نگنجیدن ۳از درخت فرو افتادن ...
بارنگ baareng بارهنگ – گیاهی طبی
پرده هکاردن parde hekaarden ۱شرم از حضور یافتن در جمع دیگران ۲روی نهان کردن عروس،در ...
روده پرتینگ roode perting ۱شکم ۲شکمبه
تیرما tirmaa ترمه،نوعی پارچه ی ابریشمی گران بها
وا پیلم vaa paylem از بادهای محلی
خبر Khaber خبر
تکه نه teke ne نی قلیان
پوشان pooshaan ۱پوشاننده ۲آن چه و آن که چیزی را می پوشاند
کنگلو kangeloo ۱نام مرتعی در آمل ۲نام مرتع و ارتفاعی در سوادکوه
پورته – سراف porte seraaf پل صراط
چمبر خیار chambar Khiyaar خیار بزرگ
دست دنگوئن dast dengoen ۱آلت دست قرار دادن ۲مسخره کردن،سر به سر گذاشتن
قلزم کلا ghelzem kelaa از توابع تالارپی واقع در قائم شهر
سار مخ saar meKh ۱از وسایل کارگاه سنتی پارچه بافی ۲ستونی عمودی که یک سر آن ...
دم دوس dem daves وبال مزاحم
سنگچی sangechi از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
بوسنی boosenni پاره – پاره شده
اسیو خر aseyoo Khar آسیاب دستی بزرگ
شه نوربکشین she varbakshiyan به طرف خود کشیدن
خش Khesh شوهر خواهر – شوهر دختر
نشونه neshoone هدف نشانی علامت
بز خلنگ bez Khaleng چوبی با سر برگشته که پای بز را با آن نگه می دارند
اهویا ahooyaa از اصوات در تعجب و ناباوری
کاشتی گیری kaashti giri کشتی گیری – کشتی یکی از ورزش ها و بازی های بسیار کهن ایرانیان ...
سر منی نداشتن ser moni nesaashten سیری ناپذیری
هقیشتن heghishten سینه خیز رفتن
در نماشن dernemaaahon عصر دیروز
نم دینگوئن nam dingoen ۱نفوذ کردن رطوبت ۲خیساندن
لتکا letkaa قایق پارویی – قایق چوبی کوچک
شال تله shaal tale تله ی مخصوص شغال گیری
حرفی harfi ۱هم کلام ۲پس از قهر طولانی آشتی کردن و با طرف مقابل هم سخن ...
بزگالش bez gaalesh بزپه
کارک kaarek پاشنه ی در
پشتیار pashtiyaar مکانی در شهرستان کتول
دره پشتی بزوئن dare peshti bazoen با پشت دهره به کسی یا چیزی ضربه وارد کردن
خردن Kherden خوردن
تیفون tifoon توفان
سرچ serch ۱آب بسیار کثیف ۲لزج ۳آب تند و تیز و بسیار سرد
چرخندنن charKhendenan چرخاندن
تپه سوگله tappe soogole تپه ای در جنوب قلعه ی در حومه ای استرآباد که بر سطح آن سفالینه ...
پن در pen dar پن در
آغوز کالن aaghooz kaalen کسی که با چوب بلند گردو را از درخت پایین ریزد
منگو mango گاو ماده ی شیرده
ماسر maasar آخر ماه
کپر keper بوته ی بزرگ که آن را گپر هم گویند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۹
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۷۴۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۷۷۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني