مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کوری koori ساده لوح،خل
کوپر koopper کپه ی سنگ و خاک در مزرعه که از لا به لای آن درخت و درختچه های ...
حارث قل haarese ghol نام ارتفاعی در ولوپی واقع در سوادکوه
پش انداز pash endaaz
وچه نی نی vache nini
جمش هکن jemesh hsken
اشکمه eshkeme بتیم – بتیمه
نکرا nekeraa جانوران تنبل و سست
کوچک koochek ۱سفت ۲گردوی سخت پوست
آکوله سر aakoole sar روستایی در تنکابن
چابدار chaar bedaar چارپادار – چاروا دار
دکد بخاردن deked baKhaardan تکان خوردن لرزیدن
پابند بویین paaband baviyen ۱درگیر شدن ۲گرفتار کار شدن
کارسو kaarsoo پرتو آفتاب
ولش آباد valesh aabaad روستایی در منطقه ی گرگان
کف کر kaf kar مکانی در رودخانه که آب ضمن برخورد با تخته سنگ ها از آن عبور ...
ممدجاری mamed jaari مرتعی در پرتاس سوادکوه
تالج taalej تاراج
هفت مرزی haft marzi از توابع بندپی بابل
بهارسری behaar serey مرتعی بین روستاهای کدیر و کالج نوشهر
لخ لخه leKh leKhe برخاستن صدای لخ لخ از چیزی
پا بییتن paa baeiten ۱آغاز ۲آغاز و شروع دوباره ی کاری ۳طرح چیستان ۴برقرار شدن ...
تک بری tek bari زبان داری
رته بکشیین rete bakeshiyen دنبال هم قرار داشتن – پشت سرهم قرار گرفتن
ور ورک var varek ۱سرگرم کردن ۲دل کسی را با خوش رویی به دست آوردن – نوازش
بی دم bidem ۱نوعی برنج خزری ۲بی دم ۳به کلیه ی برنج هایی گفته شودکه در ...
تر tor تبر وسیله ی قطع درخت و سرشاخه های آن و هر نوع چوب
کتر ketar کبوتر
قماق ghemaagh خیلی چاق
پیچ پلیچ هدائن pich pelich hedaaen ۱کش و قوس دادن ۲طولانی ساختن بی مورد امور – گره انداختن ...
جغجغو jeghjeghoo ۱پر سر و صدا – پرحرف ۲حرف گوش کن
بلخان باد balKhaan baad بادشمال شرقی – باد باران زای مؤثر و قوی که خشک ترین هوایی ...
میدون midoon میدان
هاشور haashoor ۱عوض کردن لباس ۲لباس کهنه و مستعمل ۳فقط یک دست لباس داشتن ...
لسه مج lase mej کند رو
خی روش Khi roosh گاو بی شاخ
شور بردن shoor borden کوتاه شدن – کوتاه و تنگ شدن لباس پس از شستن آب رفتن
بالا پلک baalaa pelek از توابع دهستان دشت سرآمل
دو آش doo aash آش دوغاین آش در گذشته ی نه چندان دور از رایج ترین غذهای مردم ...
تم tame کرتی بزرگ در شالیزار مرکب از چندین کرت کوچکتر
نشان قشقه neshaan gheshghe گوسفند سفیدی که پیشانی اش سیاه باشد
بجوس bajos ۱ جویده شده ۲نشخوار شده
واشلو vaasheloo داس مخصوص درو
بالا – لموک baalaa lamook از توابع دهستان نوکنده کای قائم شهر
پل pal ۱حشره ای است از خانواده ی پروانگان که از پروانه بزرگ تر است ...
آزادمون aazaad moon روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
گوگل go gal گله ی گاو
قلا ghalaa ۱عربی شده ی کلا به معنی:کلاته آبادی ۲قلعه ۳قلعه ای در روستای ...
قمیلک ghomilak تلنگر
زخم زفن zaKhme zofon زخم زبان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۷۲
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۱۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۱۵۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني