مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پک پک هکردن pek pek hakerdan حالت پرش شعله ی چراغ در حال خاموش شدن
بلقلم bolghalem نام مرتعی در آمل
تاش بکا taash bekaa فوکای وجین کنی – فوکا
ششم sheshem ۱در برهان قاطع نام سازی است ۲در مازندران سوت زدن را گویند ...
انسر anesser ۱عقیم ۲کنایه از آدم بی غیرت و کم مایه
شتن sheton شیطان
شت ببین shet babeyan فاسد شدن – فاسد شدن تخم مرغ
مکه مکه meke meke از اصوات
ماهور هاکردن maahoor haakerden مهار کردن بند کردن
دنیشتن danishten رودل کردن – سو هاضمه
درد dard ۱گردش کن – دور بزن ۲بازگرد
بی دس پا bi dasse paa کنایه از آدم بی دست و پا و ناتوان از انجام امور
لنگه پیچ lenge pich از فنون کشتی محلیکشتی گیر به نیت لنگ پیج engeich طرف مقابل را ...
پی چر pey char ۱مرتعی که یک بار به وسیله گوسفندان مورد چرا قرار گرفته و ...
تونی tooni گرداننده ی آتش خانه ی حمام
پهناب محله pahnaab mahle از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
لوچ looch ۱سر بی مو موی کم پشت ۲بی خرد
چارتاق chaartaagh دری که هر دو لنگه ی آن گشوده باشد
ارسی – دوج orosi dooj کفش دوز کفاش
هجواس hejvaas نیمه خشک
سمبال sembaal گوسفند دم سفید
کاله مار kaale maar خوکی که توله به همراه داشته باشد
سمبوره samboore سمور جنگلی
تشی گز tashi gaz گیاهی است با ساقه های بالارونده و دارای برگ پهن شبیه گل شیپوری ...
باسن baasen پاره کن
چالاییت chaalaaeit زمینی که در آن چاله و گودی باشد
کل پر kal per ناپدری
پنجو panj o جهت رشد یکنواخت ساقه و بوته ی شالی هر پنج روز یک بار کشت زار ...
المشیر alemshir از توابع دهستان نوکنده کا – قائم شهر
سیزه sizze سیزده
اسگلی asgali للک
شت shet ۱تخم مرغ گندیده ۲رقیق آبکی ۳لوس – بی مزه
گوال geval جامه ی پشمی بسیار کلفت و زمخت
رزه reze ۱ریزه ۲برنج های شکسته شده که کوچکتر از نیم دانه است و به ...
چئی chaei گنجشک
جلو ترک jelo terek نزدیک تر
دس بن بویین das ban baviyen مشغول به کار شدن
هاشور haashoor ۱عوض کردن لباس ۲لباس کهنه و مستعمل ۳فقط یک دست لباس داشتن ...
ول شو valshoo لات بی سر و پا – بی فرهنگ – بی بندوبار
پس بنیشتن pas banishten پس نشستن – عقب نشینی کردن
با baa از اصوات در تعجب
امبار embaar انبار
جوهرکلا joohar kalaa نام دهکده ای در ناحیه بیرون بشم ازدهستان کلارستاق چالوس ...
چنگه رنده change rande ۱گردآوری سرمایه همراه با کوشش بسیار ۲تلاش مضاعف
مخو maKhoo کسی که تودماغی سخن گوید
دله dale ۱آدم هرزه گرد – ولگرد ۲سمور
هره – تر harre tar گفتگو کردن همراه با خندیدن
توروکه توروکه toorookke toorookke باران اشک – اشک فراوان
بنه واز bene vaaz ۱ازدیاد نسل ۲بن مایه
دگنین dageneyan ۱برخورد خفیف کردن ۲به آرامی عضو زخمی را لمس کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۵۳
mod_vvisit_counterديروز۴۴۹۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۴۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۹۲۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۰۶۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني