مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کش دوچ kosh dooj پینه دوز
تن بموئن tan bemooen ۱جلو آمدن – نزدیک شدن ۲کنار آمدن
لیر lir صدای پلنگ
بیکن biken ۱پوزه بلند ۲آدمی که پوزه ی غیرعادی و نامتناسب و جلو آمده ...
وازغی vaazeghi زمینی که خاک آن با ماسه آمیخته باشد
هبی تک hebitek مخفی – گم و ناپیدا
پلنگ آزاد paleng aazaad از توابع دهستان میان دو رود ساری
ممرزجاری mamrez jari نام مرتعی در لفور سوادکوه
همش بور hamash boor نام روستایی قدیمی در تنکابن
گانده بزوئن gaande bazoen ۱گلوله کردن کاه و گل برای چیدن دیوار ۲خمیر را به صورت چانه ...
رج کار raj kaar ۱ابزاری که با آن پنبه،ذرت،گندم،جو و را به ردیف کارند ۲ردیف ...
تنه جه tene je از تو
بنشه baneshe ۱بنفشه ۲نامی برای دختران
لت به سر lat besar ساختمانی که بام پوش آن تخته ای باشد
شال جوس shaal joos میوه یا غذایی که خوب جویده نشده باشد
سیس ریک هاکردن sisrik haakordan در رفتن
مایه بمان maaye bomaan
کج کج –هشائن kaj kaj heshaaen چپ چپ نگاه کردن
سراولی sar owli بالاترین کرت هر پاره ی زمین
پنبه جارکتی panbe jaar koti از توابع دهستان رودپی ساری
میلی meyli داوطلبانه – از سر رغبت
تنه بزئن tane bazoen تنه زدن به کسی
وزیک vezik شن وماسه
هیا hiyaa باهم – باهمدیگر
لیت و لچار هکاردن lit o lechar hekaarden ۱له کردن ۲مچاله کردن
پشتی هاکردن peshti haakerden ۱پشتیبانی کردن ۲رام کردن اسب یا گاو نر ۳پالانی کردن اسب ...
خش وین Khesh vin خو بین
قلم دنک ghalam dennek توکای سیاه براق و نوک زرد
ترستاق tarestaagh نام روستایی در نور
پایین منزل paaein menzel از توابع دهستان گلی خواران قائم شهر
ازم azem روستای از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
دوسی doossi دوستی
نمک کلز nemak klez قله ای در کلاردشت چالوس
چو کل choo kal گاو کوهی
پایه paaye پایه چوب عمودی پرچین
کماموش kemaamoosh قارچ
ترب بزوئن tareb bazooen شر کسی را دور کردن
مخ توله meKh tavele میخ طویله
کرس keres ۱ آغل گوسفندان – محوطه ای برای نگهداری گاو گوسفند ۲آهسته ...
شال خانه shaal Khaane گیاهی شبیه سبی زمینی
اوقمار pghamaar کشتزاری که آب در آن فرو رود
ورگ ماس verge maas نوعی مگس
تجنک tejenek ۱از توابع شهر خواست ساری ۲از توابع لیتکوه آمل ۳از توابع ...
سوت بزئن soot bazoen سوت زدن
خال Khaal ۱شاخ و برگ درختان ۲پرچین
بخرین baKhrin بخر – خریدکن
خرقه Kherghe لباس پاره
هچی بچی hechi bechi جا به جا کردن وسیله های منزل – مرتب نمودن وسایل خانه
چاک هایتن chaak haayten شکافتن – شکافته شدن
سرپتی sar peti پارچه ای که به روی سر گذارند و بار بر آن نهند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۱۸
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۳۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۴۶۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني