مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اشترقد eshter ghad اصطلاحی در بازی تپ چو
اورت evret ۱زشت ۲بی نظم و ترتیب
دس لوب das loob دس لوب
کنجی کوپا konji koopaa کپر کنجد که از روی هم انباشتن شاخه های درو شده ی کنجد به وجود ...
فرخاس ferKhaas خنده ی ناگهانی کردن
کلفه kelfe ۱سردرگم ۲رشته ی درهم پیچیده
ولقسن valeghessan لولیدن کرم وار
کرکوچال kar koo caal از روستاهای واقع در الستان کتول
چخسن پخسن هکاردن choKhsan poKhsan hekaarden ۱چرب زبانی کردن ۲سر و ته چیزی را به هم آوردن
عراقی انجیل araaghi anjil نوعی انجیر سفید رنگ و شیرین تر از انجیر معمولی
رکنا rakenaa پشه هایی که به صورت دسته جمعی پرواز کرده و گزدیدن آنها موجب ...
کف دست بو هاکردن kaf dast boo haakerden در مقام بی اطلاعی از امری گفته شود
ارزون arzoon ارزان
بی نمک خشکار bi namak Kheshkaar نوعی درمان سنتی که براساس آن پس از آب پز نمودن تخم مرغ و جدا ...
خرنه بهیت Khernebahit ۱خفه شده ۲کسی که حنجره اش دچار اشکال شود
بال بزه جا baal baze jaa آستین بالا زده
چارده chaarde یکی از روستاهای شرق کردکوی که در شمال بالا جاده واقع است ...
کر گزینه kar gazine گزنه ای که گزش ندارد
پلاپجه – کا pelaa paje kaa از انواع بازی های کودکان(به ویژه دختران) در روستاها و آبادی ...
تردسته tor daste دسته ی تبر
در بن dar ben ۱دم در ۲قسمت پایین در
زبر zeber برف و سرمای شدید هوای سرد
سردو sardo ۱از مراتع لنگای عباس آباد ۲آب سرد
موزی بلور moozi beloor تخم و میوه ی درخت بلوط
دوتا dootaa از توابع ازرود بالای نوشهر
گزینه خارش gazine Khaaresh خورشت گزنه
هلشته haleshte نوعی توهین به افراد بسیار بلند قامت
سر بسوت sar basoot سر سوخته
خف Khaf ۱تنگی و خفگی سینه و نفس ۲کپک
دروغ دوند derogh davend دروغ بستن – دروغ – پیرایه بستن
چوبست choo bast نرده ی چوبی
دل هایتن del haayten ۱جرات پیدا کردن ۳به دل گرفتن – ناراحت شدن
غارود ghaarood غده ای که در میان گوشت بدن پدیدار شود
ریا reyaa ۱نمود رشد ۲جوانه
چالون chaalon قله ای به ارتفاع ۴۵۱۶ متر در منطقه علم کوه کلاردشت
غاشی ghaashi غشو ابزاری که با آن تن ستور را خارانده و تمیز کنند
بز bez بز
تقربند taghar band طناب مخصوص تقر را تقربند گویند
ارباب – خل erbaab Khel ۱محل سکونت ارباب ۲نام روستایی در قائم شهر
پسین دری pasin dari ۱از پشت سر ۲در پشتی – دری که در عقب خانه قرار داشته باشد
النگ oleng مرتع،مرغزار،علف چر
ورگید vargid گیاهی هرز که در شالی زار روید
دم پره dam pare نزدیک – دم دست
چار ویدار chaar vidaar چارپادار – چاروادار استردار
پاتیسا paa tisaa پی تسا تی ساپه
کش بییتن kesh bayiten ادرار داشتن – دچار ادرار شدن
مول هکردن mool hakerden بچه ی نامشروع به دنیا آوردن
آرم aarm روستایی از دهستان هرازپی آمل
بادگلو baad galoo آروغ – بادگلو
دغلباز daghel baaz تقلب کننده – کسی که در بازی تقلب کند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۹۵
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۵۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۴۳۰۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۳۷۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني