مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لر lor خل آدم صاف و ساده
بای – لایی baay laayi سربالایی
برسه barase روستایی از توابع دهستان دوهزار شهرستان تنکابن
بی bi به نوعی میوه
دک دوسن dak davessen ابزار و وسایل برای بلند کردن یا بالا بردن اجسام
سنگل sengel پشگل خشک و سفت شده ی گوسفند که به پشم اطراف ران هایش چسبیده ...
تش لگن tash lagen ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم داشتن آن پیوسته در کنار آتش قرار ...
کلیا تاور kalyaa taaver از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
ورجه ورجه هاکردن varje varje haakerdan به بالا و پایین پریدن
تره باغ tarebaagh باغی که در آن سبزی جات بکارند
چرم chorom ارزن – گاورس
ماله بکشین maale bakeshiyen ۱تسطیح زمین به وسیلهی ماله یا تخته
هلا helaa چوبی که در بام ساختمان های چوبی روستایی کاربرد دارد
مسار masaar ۱درخت بلندی که کندوی سنتی زنبور عسل را روی آن قرارداده و ...
درمون darmoon درمان – معالجه
لبو سرا laboo saraa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
بمج bamej جستجو کن
گوش بره goosh barre گوشت زیر دنده
یک – پستان yak pestaan واحد حجم به ظرفیت یک لیفه ی شلوار
ارش رو aresh roo رودخانه ای در اهلم رستاق بین نور و آمل
پتلنگ peteleng ورم اطراف چشم
حرف گوش هکاردن harf goosh hekaarden حرف شنوی داشتن – گوش کردن سخن
یک کل لفا yak kal lefaa چوبی تک شاخک که در خرمنگاه برای زیر و رو کردن خوشه های استفاده ...
فلیره falira صدایی که از بینی اسب و برخی چارپایان خارج شود
سیو تیکا siyoo tikaa توکای سیاه
بدون badoon دانسته باش – بدان
کیتکا kitkaa توله ی سگ سانان
گوشاد gooshaad ۱گشاد ۲تنک،باز باز
لیز و ملیز liz o maliz خیلی صاف
الخی elKhi ۱وحشی – سرکش – ناآرام ۲رمه های اسب
کله kele ۱اجاق،آتش دان،اجاقی که در کنار تنور باشد،اجاق گلی با سوخت ...
والت vaalet از توابع کلاردشت
چکه chake کنار و گوشه
جنگ میون jange meyoon از توابع لاله آباد بابل
کو kow از اصوات مورد کاربرد در دامداری سنتی
بام شی – خاسک bamshi khaasek سخت تن دریایی که عوام برای رفع چشم زخم بر پیراهن کودکان آویزند ...
کوز کندو kavez kandoo نوعی زالو که به لاک پشت می چسبد
مرواری mervaari مروارید
هور hoor هجوم – حمله
کویی کنجی kooyi kenji کنجد وحشی که محل رویش آن،کوهستان البرز مرطوب است
چغالی cheghaali بدگویی – پشت سر حرف زدن
کلا دره kelaa darre دره ای در منطقه هزار جریب بهشهر
نئب بیشتن neeb beyeshten با شتاب و عجله به سوی کاری روی آوردن
پاغارس paa ghaars ۱دلیر ۲ماندگار
خنه سر Khene sar خانه سرا – زمین مسکونی
خانه مار کیی Khaane maar kaei کدو حلوایی
پراخنی یال peraa Kheniyaal از ارتفاعات ولوپی سوادکوه
کلاگر kelaager کوزه گر
گرک garek ۱آویزی که در آن خوراک نهند ۲اهرم
زه ze ۱زاینده ۲منی – آب منی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۴۴۶
mod_vvisit_counterديروز۱۲۰۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۱۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۱۳۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۶۲۳۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني