مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ددوش dedoosh ۱دوشیدن دوباره گوسفندان ۲دو سو – دو طرف
دله هاکردن dele haakerden
اهر ahar آهار
گیل gil گل و لای
شاره shiaare منطقه ای بین راه الیمستان به شیرگاه
دمب demb دم
پی لته ای pey lateei دو عدد چوب در کارگاه پارچه بافی قدیمی که زیرورد وصل می شود ...
دم زن dam zan ۱خستگی به در کردن ۲توقف در بین راه جهت استراحت
کاشت کارزار kaasht kaarezaar کنایه از:خشتگی زیاد
کش هدائن kash hedaaen دنباله دار کردن سخنی
می تق mi tagh تار مو
بسانیین bosaa niyen پاره کردن – چاک کردن
ددم dedem حشره ای است شبیه به هزارپا که دو شاخک در سر و دو شاخک در ناحیه ...
کرفون karfoon بوته ی نی
پایین زرین کلا paaein zarrin kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
یک انا yek annaa یک اندازه – هم اندازه
دسی dassi ۱قرض – وام ۲اهلی ۳کار با دست
انار تپه enaar tappe تپه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی که نام دیگرش تپه ی موزی ...
بازیار پایین baazyaar paayin از توابع دهستان لاله آباد بابل
تنور وارون tanoor vaaroon چوب بلندی که آتش تنور و اجاق را با آن به هم زده و یا جا به ...
نیشتن nishtan ۱نشستن ۲نگذاشتن،مانع شدن
تیره مرز tire marz برجستگی موازی در زمین شالی زار
خور Khaver خبر
ونه نو vane no از توابع کلاردشت چالوس
سوندوق sondogh ۱جای لباس و اشیا نگهداشتی ۲جعبه ی بزرگ چوبی
لوش تخت loosh taKht صاف کردن زمین شالی زار به وسیله ی تخته یا وسیله ای مشابه ...
کیمون kimoon ۱از توابع بندپی بابل ۲مرتعی در حومه آلاشت
پیش نسوم pish nesoom از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
ماتیکه maa tikke ۱تکه ی ماه ۲به زیبایی ماه
جرن موس jeren moos کسی که به اسهال شدید مبتلاست
سره sere ۱جایگاه گاو و گوسفند ۲خانه – منزل – سرا
رت بکشیین ret bakeshiyan ریختن و پراکنده کردن بار به هنگام حمل در اثر بی احتیاطی
تشکون toshkoon toshkoon
نوده noodeh ۱از توابع دهستان کجرستاق نوشهر ۲از توابع دهستان علی آباد ...
آخر لش aaKher lash نام مکانی در نزدیکی سنگ رج آلاشت سوادکوه
بیدمشک bidmeshk یکی از گونه های بید
نیب neyeb ۱به تاخت دویدن – با سرعت دویدن ۲نهیب زدن
بیک bik ۱نوک منقار ۲دندان گراز ۳گردوی دراز و لاغر
سک زنگی sake zennegi زندگی نابسامان و بسیار آشفته
خرمای چم Khermaai cham مایل به خرمایی – متمایل به رنگ خرمایی
چش بترسی chesh batersi ۱زهر چشم گرفته شده ۲ترسیده
الب alb ۱نور شدید و آنی ۲درخشش ۳آذرخش
غش کاردن ghash kaarden ضعف جسمی پیدا کردن
سنگین سما sangine semaa ۱قطعه ای سازی در موسیقی غرب مازندران که با نی چوپانی و سرنا ...
گرمزه garmeze تخم مرغ
الی زنو alizenoo مرتعی در حوزه ی بابل کنار بابل
چاچول باز chaachool baaz فریب کار
گوزلاف gooz laaf دروغ گفتن – چاخان کردن
چل میون chal miyoon از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
مجل mejel از توابع کلاردشت چالوس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۹۴
mod_vvisit_counterديروز۵۸۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۴۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۵۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۶۴۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني