مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چاخارپیاله chaaKhaar piyaale پیاله ی چای خوری
ساره saare ۱از دهات بابل ۲نامی برای زنان
دشکنیین deshkeniyen ۱تاکردن ۲خرد و ریز کردن – شکستن ۳دوختن لبه ی لباس و پارچه ...
مغار maghghaar غار وسیع و بزرگ
کلی keli کلید،قفل کوچک در
کنده kende کنده ریشه ی درخت –تنه ی تکه تکه شده ی درخت
چارتاق chaartaagh دری که هر دو لنگه ی آن گشوده باشد
قفیز ghafiz قفیز
تبرزی دار taberzi daar درخت تبریزی
دار رسن dar rasen ریسمان پشمی مخصوص قرار دادن کندوهای عسل بر فراز درختان
تیکش tikash نام روستایی از آبادی های گلیجان قشلاقی در تنکابن
او گل oo gal آگل
مرس چشمه mers cheshme ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲چشمه ای ...
میم مر mim mmor بسته – مهر و موم شده
گرجی کیسه garji kise کیسه ی کتانی
چک پی chak pey عقب پا – پشت پا انداختن
وامه vaame بهانه
سلا sallaa چوب هایی که به صورت افی در پرچین به کار رود
همس هاکرد hammas haakerd لبریز و متراکم شده ی چیزی
لت به سرخنه lat be sar Khone ۱خانه ی تخته پوش ۲خانه های روستایی قدیمی در مازندران – شیروانی ...
پارچو paarchoo پایه چوبی پرچین
لکاردن lo kaarden پارس کردن سگ
کرب چشم karb cheshm چشم درشت – چشم برآمده
پندوپلا pend o pelaa تلوتلو خوران – حرکت از روی بی حالی
بنگ – بیتن bang bayten ۱یکه خوردن ۲جست و خیز ناگهانی
گنه genne ۱فربه ۲برخورد می کند ۳هرچیز گلوله شده
تی تی هاکردن titi haakerden از اصوات جهت فراهواندن ماکیان
تیره tire گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
تاغ دون اشکنک taaghdoon eshkenak پرنده ای بزرگتر از گنجشک که نوک کلفتی داشته و از میوه ی درخت ...
کاتم kaatem موی بافته شده ی زنان که به پشت انداخته،یا از روی شانه به ...
گرپلس ger peles زایده های و برآمدگی چوب دستی یا شاخه ی درخت
تیساپلینگ tisaa peling پای برهنه
هفت مرزی haft marzi از توابع بندپی بابل
دندون سری dandoon sari آش شیر برنج که پس از در آوردن اولین دندان نوزاد پخته شود
فیه feye پا روی چوبی برای جمع آوری و بوجار دانه در خرمن کوبی
نارنج او narenj oo آب نارنج
پادنگ کله paa dang kalle سرپادنگ که دندانه ها روی آن نصب شود
کشدان kesh daan مثانه
انگمار angemaar نام مرتعی در آمل
پس کفا pas kafaa پشت گردن
پخه پخه poKhe poKhe صدای سرفه ی متوالی
تو به تو هاکردن to be to haakerdan درگیری – درگیری داشتن
شواش shavaash فریاد شادی – نوعی فریاد دسته جمعی – فریادهای شادیانه در ...
تورچین toor chin ضرباتی که با تبر بر بدنه ی درخت گردو وارد سازند تا در اثر ...
ممیج بویین mamij baviyen ۱خوب رسیده شدن محصول کشاورزی
بنه زمین bene zamin از توابع دهستان بندپی بابل
تنکابن tonkaabon تنکابن یا شهسوار از شهرهای قدیمی غرب مازندران استدژتنکا ...
پکلوش pakeloosh پکر افسرده
پورد لاشه porde laashe پلی که از قطعات چوب و تخته ساخته شده باشد – پل تخته کوب
مل ما male maa ۱ماست تازه مایه زده ۲لاغر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۱۳
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۲۹۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني