مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کن هاکردن ken haakerden زخمی کردن – شکستن دست یا پا
چله بزوئن chele bazoen ۱جوانه زدن سر شاخه های درخت ۲توقف کوتاه مدت و سپس به جای ...
لنگش langesh لنگ زدن
پلا کش pelaa kash کفگیر به دست – کسی که پلو در دیس یا مجمعه ریزد
اوزینه – سر oozine sar نام مرتعی در لفورسوادکوه
رغان نون reghaan noon نان روغنی
دانیال daaneyaal بقعه ای در دهکده ای به همین نام در بخش سلمان شهرعباس آباد ...
واوریک هادائن vaaverik haadaaan حرکت به صورت زیگزاگ و دالبری
نهم nehem نهم – نهمین
اجن ajon ۱بیکار – بیکارگی ۲سرگشته ۳این کلمه در موارد نهی و منع کاربرد ...
کله دنگ kalle dang دندانه ی متصل به چپلاق جهت پوست کندن شلتوک
پینگاله pingaale گوشه ی گره زده ی روسری و پارچه
عاج دار aaj daar
پیر سری pir sari سرپیری
بلقم balghem ۱آدم شکم برآمده و بیمار ۲اسهال آبکی و کف آلود
استغان esteghaan استخوان
چمدون chamedoon چمدان
سی داشتن si daashten ۱شگون داشتن ۲برازنده بودن
امه – مقوم ame meghom موافق با ما
تت tet لفظی برای دور کردن سگ
تیرنگ تلا tireng telaa قرقاول نر
ور بخاردن var beKhaarden ۱روبرو شدن – مقابل شدن ۲ناراحت شدن – برخوردن
کئی برانی kai boraani بورانی کدو
جلم jalom همیشک – از تیره ی آلاله
آزادگون aazaad goon از روستاهایی بابل
کنیف kanif لگن مخصوصی ادرار در گهواره
اسپی روز espi rooz نام قلعه ای قدیمی که بر فراز کوهی مشرف بر دشت کجور قرار داشته ...
تف تفه taf tafe له له زدن از گرما یا درد
سما حال semaa haal سما+حالدر موسیقی مازندران عنوان نغمه ای است سازی مربوط به ...
گنبد قابوس gonbede ghaaboos برجی مربوط به خاندان آل زیار که در قرن چهارم هجری درگرگان ...
هفتات heftaat هفتاد
ورندیم varendim ۱به این طرف ۲از این پس
اشکنج eshjenj وسیله ای در گاوآهن برای کم و زیاد کردن عمق شخم
بد دله bad dele ۱آدم بوگندو ۲بد ذات
پی هاکردن pey haakerdan ۱باز کردن ۲پی بردن – پی بردن به اسرار
پشت ور دری peshtvardari ۱از پشت سر ۲دری که در سمت پشت منزل قرار داشته باشد
دچسبین dachesbiyen چسبیدن
بام – گوش baam goosh زیر دامنه ی شیروانی
ادهوش adhoosh مدهوش
تب – بنه – خر tab bene Khar تب نیشه خری
پرج parj ۱پهن مثل(سرمیخی که با چکش پهن شده باشد ۲پخش
آفتاب برهود aaftaab barehood ۱آفتاب اسفندماه ۲نورآفتاب ۳اسفندماه
تیل تو tilto ۱کسی که پوست تیره داشته باشد ۲بدرنگ
پر بزان par bezaan پر زدن – پرواز کردن
چنه بکشیین chane bakeshiyen پرچانگی کردن
ته کئنده ta koende کنده ی بزرگ و قطور درخت
مازو تخته maazoo taKhte مرتعی در روستای خاک پیرزن کتور
تب تب هکاردن teb teb hekaarden چکه چکه کردن – چکه کردن
آروس تمشا aaroos temshaa تماشای عروس هنگام بردن عروس به منزل داماد
پوتابه poo taabe پاتاوه – ساق بند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۱۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۵۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني