مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جلمور jelemmoor ناآراسته و ساده پوش – آدم ساده
دم دوس dem daves وبال مزاحم
گدبده ged bede
تله کارچ tale kaarch آغاز کرچ شدن مرغ
لیگ lig ۱دری در آغل گوسفندان برای خارج شدن آن ها ۲اردک
هزیر hezzer آبروی کسی را بردن – هتک حرمت کردن
یره به کینگگ yere be kingek از انواع بازی های بومی
کمل چوسر kamel choo sar از توابع بندپی منطقه ی بابل
دس باغ das baagh باغ کوچک صیفی کاری – باغچه ی کوچک
کرب karb نوعی از ادوات کوبه ای که از چوب ساخته می شودنوع نواختن کرب ...
قرقاچ بویین gher ghaach baviyen ۱کج و کوله شدن ۲نوعی حرکت اسب و سوار در حالت جدال و حمله
رته پت rete pet ۱کج و ماوج ۲حرف بی منطق
یاسه – مال – بین yaase maal bayyen لبریز بودن آب در جوی
باقاله – پوست baaghaale poost پوست غلاف باقلا غلاف باقلا
مهز کوش mahaz koosh مگس کش
جفری jaferi نام سبزی خوردنی که در فارسی دینارویه گویند – سبزی جعفری ...
لاتی laati از توابع رامسر
تش پشه دکتن tash pashe daketen ۱بی تاب شدن – آشوب دل ۲وسوسه
اپخ apoKh بادکنک شکم ماهی
خایه لو Khaaye lo قسمت بالای بیضه ۲بیضه بند
هاله واش haaleh vaash درو و از بین بردن علف های هرز کرت های شالیزار
بترجانیین baterjaaniyen به آب انداختن کیسه های محتوی بذر شالی خزانه جهت جوانه زدن ...
چوک چوک chook chook ۱مرغ حق ۲از اصوات برای فراخواندن ماکیان ۳نوعی گنجشک مهاجر ...
تاسک taasek ۱ماست خوری فلزی کوچک ۲تاس کوچک
دپیسان dapisaan خیس کن
الک alek استخوان ران
سبایی sebaayi صبح
پیش دس بزان pish das bezaan نوعی فن در کشتی محلی لوچو
وجه هاکردن veje haakardan وجب زدن
نهال nehaal
الا الا elaa elaa ۱گشاد گشاد ۲گشاد گشاد راه رفتن
مماسرچو mamaasar choo ۱مشعل ۲چوبی که گونه ای نمادین به عنوان عصا زیر بغل مرده گذارند ...
هه he ۱واژه ای است برای راندن ستوران ۲هست
هندو مرز hendoo marz از توابع کج رستاق نوشهر
چو سیگار choo sigaar چوب سیگار
دل وازه del vaaze دل گشا – فرح بخش
لاشینه laashine
گوش هب goosh hab اریون
خف – بویین Khaf baviyen ۱مخفف خفه شدن ۲خود را در پناه چیزی پنهان کردن و مخفی شدن
خیزده کمون Khizde kamoon از متعلقات و ادوات خیش
تیر کلا tir kelaa از توابع اسفیورد شوراب ساری
اسب زن شوش asbe zan shoosh ترکه ای که هنگام خرمن به عنوان تازیانه استفاده شود
دکت هاده dakat haade تکان بده
کمل کپا kamel kepaa کوپه کردن کاه شالی بر روی درخت و در بین شاخه های آن
چنگ ببیین cheng babiyan
پنجی متن panji metan
خل خلی هاکردن Khel Kheli haakerden گیج و بی هدف بودن در انجام کاری
تن شورون tan shooroon تن شوران
شات کات مین shaat kaat min هدهد – شانه به سر
چرا خر cheraa Kher مرتعی جنگلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۸۸
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۷۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۳۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۸۹۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني