مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بندوم زن bandoom zan تهمت زننده – مفتری
اشن oshen ایشان
نشه neshe نگاه نکن
توبند too band جانوری از راسته ی ملخ ها با نام انگلیسی mantis
پیناس pinaas حسود آدم بسیار بخیل
دراز دکشیین deraaz dakeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
تاپ تاپی taap taapi ۱ذرت بو داده ۲تاب به زبان کودکان
نرمه وارش narme vaaresh از باران های ریز دانه یک نواخت و ممتد
ابوه شو abo ve shoo سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که هنگام برپایی ...
بخواهی beKhaahi طلبکاری
سس پلا sase pelaa پلوی بی نمک
ختیب کلا Khatib kelaa روستایی از دهستان لاویج نور
کلیس kalis ۱اسپله –ماهی درشت اندام خزری با سر بزرگ ۲ظف چوبی دسته دار ...
تش هاکردن tosh haakerden پس گردنی زدن – ضربت زدن
وشا شاخ veshaa shaaKh گاوی با شاخ های بزرگ و باز
رشه rashshe رسته ردیف
جر بدائن jer bedaaen پاره کردن
ککه keke آشپزخانه
کاتلام kaatelaam دوک نخ ریسی چوپانی شبیه صلیب که زایده ای در انتهای یک سر ...
هوته – نشا hoote neshaa نشا کردن دوباره
کله کشوک kalle kashook سرک کشیدن – نگاه دزدانه
پا paa چیستان
سرین بن sarinban نام ارتفاعی در سوادکوه
چنگ و چینگال chang o chingaal دست مالی کردن
چارتایی chaar taai خوت کا – پرنده ای است که نام علمی آن anatidaoamescrecca است
انگتابرود angetaa berood روستایی از دهستان لیتکوه آمل
ترکش torkash نام مرتعی در سوادکوه
کال اوج kaal oooj پوسته ی شالی
کمش komesh ۱جنب و جوش ۲حرکت نامحصوص ۳کمش یا قومش و یا قومس نام قدیم ...
سرکش دنگوئن sar kash dengoen ۱نهادن سر شاخه های نازک بر روی پرچین ۲روکش کردن تشک،متکا،لحاف ...
غرمئوش غرمئوش ghormaoosh ghormaoosh ۱دعوا و غرغر کردن ۲صدای گریه ها به هنگام دعوا
پتی هاکردن patihaakerden روشی در دوشیدن گاو که جهت آرام نگه داشتن حیوان،گوساله را ...
قیچ ghich ۱راست و مستقیم ۲محکم و استوار
کوره چش koore chesh کوره چش
چنگک changak قلابی که آن را دیوار یا سقف متصل کنند تا گوشت یا دیگر مواد ...
چار ویدار chaar vidaar چارپادار – چاروادار استردار
قشو ghasho ۱وسیله ای آهنی مکعب مستطیل شکل که دندانه های سیمی داشته ...
خاشگل Khaashgel ۱خوشگل و زیبا ۲کسی که گل و سرشتش خوش و خوب است
همرود بنه کریسمال hamrood bone kerismaal از توابع زوار تنکابن
هلی کله hali kale از توابع عباس آباد تنکابن
بالا جلیکان baalaa jalikaan از توابع دهستان میانرود پایین نور
اری – پشت ari pesht پشت آرواره
شیر خار shir Khaar ۱بچه شیرخوار – نوزاد ۲میوه ی کوچک و تازه
طلق talgh سنگ شفاف ورقه شونده و نسوز
درو بتن deroo batan دروغ گفتن
پنج یک panj yek واحدی در تقسیم محصولات کشاورزی در نظام تولید ارباب رعیتی ...
چرچی charchi فروشنده ی دورگرد پیله ور
ساک saak ۱رستنی – علوفه ۲پاجوش بعضی غلات چون برنج که پس از درو رشد ...
مخراد maKhraad ۱زیندار ۲درختچه ای با برگ ها و گل های زیبا
دمه وا dame vaa از بادهای موسمی مازندران که با خود سوز و سرما به همراه داشته ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۳۶
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۷۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۲۷۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني