مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بکوشتن bakooshten ۱کشتن ۲خاموش کردن
جوجاق joojaagh نوعی پرنده با پرهای آبی رنگ
رادکتن raadaketan ۱حرکت کردن ۲پا در راه گذاشتن – روانه شدن برای انجام کار
اشکه eshke سرشاخه های شکسته شده ی درخت که روی زمین پراکنده باشد و دامداران ...
دل توکان del tookaan ۱دلهره – دلواپسی ۲تپش قلب
بره – غلد ghald bare راه باریک در محوطه ی آغل برای بیرون آوردن و دوشیدن گوسفندان ...
شرته sherte ۱خیس – خیس عرق ۲کسی که سر و وضعش درست نباشد – شلخته ۳خوشه ...
شاهک shaahak نوعی برنج نامرغوب
تس تمبول tas tambool نوعی طالبی کوچک
هپیتک – بویین hepitek baviyen گم شدن – ناپدیدشدن
روده پیج roodepij ۱گرفتگی روده – قلنج روده ای
هودبیمئن heved beyamoen ۱شگفت زده شدن ۲ترسیدن
ری بییتن re bayiten ۱جاری و روان شدن ۲غلتیدن در سراشیبی
بسلان beselaan پاره کن
انگت anget انداخته
لتارسر lataar sar جایگاهی که برای تخته کوبی در نظر گرفته شود
لنگ لو هکردن lenge loo hekorden زیر دست و پا گرفتن – تحقیر کردن
بمانستن bemaanesten ۱شبیه بودن ۲ماندن
وونگ – و – ونگ voong o vang سر و صدا
خش خراک Khesh Kheraak ۱خوش خوراک ۲خوش مزه
بتازین betaaziyen ۱تاختن – تازیدن ۲ غارت کردن
هتتو heteto آویزان – آویخته
کال دار kaal daar نوعی بنای چوبی شبیه نپار که بر سقف آن علوفه انبارند و در ...
هررر herr لفظی برای راندن گوسفندان رمه
گت gat بزرگ
لمسو lamasoo از طوایف بومی ساکن در کلاردشت
الخی چی elKhi chi ۱رام کننده ی اسب سرکش ۲نگهبان اسب های الخی
انجیلو خیل anjilo Kheyl از مکان های واقع در زیارت خاسه رو از دهات استرآباد رستاق ...
تیزک تلی tizek tali ۱چست و چابک ۲خار نوک تیز
ماشکوه maashkooh کوهی در کلاردشت چالوس
غنتر ghanter لگام دهنه
پنج پنجی panj panji نوبت به نوبت – هر پنج روز یک نوبت
وریکنده varikande از روستاهای بابل
زولنگ تلی zooleng tali دانه ی تیغ دار گیاه زولنگ
دراجاندن daraajaandan تقسیم کردن آب در ملک و باغ
پمبه چو pambe choo ساقه های خشک شده ی بوته ی پنبه که برای سوخت در تنور تراشیده ...
لپ بویین lap baviyen ۱له شدن – درهم کوبیده شدن ۲دولاشدن – خم شدن ۳پهن شدن
رخش او خار raKhsh o Khaar نام مکانی در سوادکوه
هدا مال hedaa maal مال بخشیده شده
هی پتن hi petan در چیزی پیچیدن
هنیشت و پرسا henisht o persaa ۱نشست و برخاست ۲آداب دانی ۳تجربه اندوزی
چلاس – بده chelaas bade مخفی کن – در سوراخ پنهان کن
پکره بیتن pekare baytan عبرت گرفتن
خاتون رو آر khaaton roaar از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
شخ shoKh شوخ
جمبلی jembeli در اصطلاح به آدم عصبانی و یا به حیوان رام نشده گویند
کاشتی kaashti دام گوشتی
سمان somaan مرز سامان
تش ده tash de آتش دهنده – کسی که به عهد آتش در خانه یا مزرعه ی کسی افکند ...
برنج berenj نوعی آلیاژ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۶۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۰۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۴۶۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني