مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اتاق – سره etaagh sere از توابع دهستان بندپی بابل
وولی تو veveli too از توابع بابل کنار بابل
ددم dedem حشره ای است شبیه به هزارپا که دو شاخک در سر و دو شاخک در ناحیه ...
قربامشی gher baameshi گربه ی نر
خرند Kharand ۱ایوان چیده شده با آجرهای قائم ۲آب راهه ی باریک دور حیاط ...
کرسنگ kar sang ۲رودخانه ای در پرتاس منطقه ی سوادکوه ۲منطقه ای جنگلی از ...
دمیشتن damishten تخلیه کردن روده – بدن
تله پشته tale peshte پشته ی خار – پشته ای از سرشاخه های خاردار
پسیک pessik شکلات کنجدی – حلوای کنجدی
فنی زک feni zek فضولات بینی
رد بئیین rad baeiyen عبور کردن – گذشتن
پته – شاخ pate shaaKh زهرچشم
مبارکا mobaarakaa ۱مبارکی ۲فرخندگی
گمن هکاردن gemon hekaarden گمان کردن
عروس بیارده کا aroos beyaarde kaa نوعی بازی
پسی pesi قمیش سرنا که از نی نازک شکاف دار درست شده و آوای سرنا از آن ...
تسن انجیل tesen anjil انجیر غیرخوراکی
پله هاکردن pele haakordan پیله کردن – سماجت کردن – بهانه جویی کردن
لرزانک larzaanek نوعی رقص که در آن رقصنده به طور مداوم در اندامش ایجاد لرزش ...
پشین peshin کسی که جلوتر از همه قرار گیرد
لمه lame نمد
دار وک daar vak قورباغه ی سبز درختی
کندل پاس kandel paas کندل پاس
پیش کل بز pish kal bez بز پیشاهنگ گله
مزقل mazghel فولادی که با آن کارد را تیز کنندتحریف کلمه ی مصقل
نفت چاک naft chaak مکانی در ییلاقات کوهستانی عباس آباد
آرت aart ۱آرد ۲آردبرنج،گندمووو ۲نام عام کوه
چک به چک chak bechak از انواع بازی های بومی که روش اجرای آن به شرح زیر است:دو نفر ...
بداشتن bedaashten ۱زاییدن ۲نگه داشتن
دم کالفت dem kaaleft دم کلفت
چم چم هاکردن cham cham haakerdan منتظر فرصت مناسب بودن – درکمین بودنفرصت طلبی
نیم چلک nim chelak واحد وزن بر مقیاس حجم ظروفی معین
رجونه rajoone ۱نشانه ۲هدف
سلمه salme ۱از انواع چغندر است ۲گیاهی خودرو
ششه sheshe شیشه
بچربانیین bacher baaniyen ۱چرب تر کردن ۲زیادتر نمودن
مجال mejaal زمان فرصت
الاش – میون elaash meyoon روستایی از دهستان بندپی بابل
پاروش paaroosh نامی برای گاو سبک پا و تند و تیز
جارو jaaro ۱جارو ۲نهر
الو – مار aloomaar علفی هرز با طعم بسیار تلخ
دله رج dele raj ردیف میانی
کج پله kaj pele نخ کرم ابریشم
دچسب dachesb بچسببگیر
تجن او tajeno گذرگاه تیز و تند آب در رودخانه
تی ti درخت انجیلی
آبکوله سر aab koole sar روستایی از دهستان خرم آباد تنکابن شامل آبکوله سرکوچک و آبکوله ...
گریوده gerivde از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
ننا دار nanaa daar بوته ی نعناع
سفید –چش sefid chesh بی شرم بی حیا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۵۵
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۹۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۶۳۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۵۶۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني