مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پول پول بویین pool pool baviyen خرد شدن و شکستن جنس شکستنی
شلغ shologh شلوغ
اما زاده یحیی emaam zaade yahyaa سید ظهرالدین می نویسد:سید یحیی که پسر نهم میرقوام الدین ...
لیلم lilem ۱زمین بایر ۲زمین تازه آباد که به حال خود رها شده باشد
قن شکن ghan shekan وسیله ای فلزی برای شکستن قند – قند شکن
ساغ saagh سالم
گالی پوش gaali poosh شیروانی پوشیده از ساقه های گیاهی
کوله koole پلک چشم
خارچی khaarechi چیز خوب – تنقلات کودکانه – سوغات
هوله هکن hoolle haken تندباش – شتاب کن
رجزخونی rajez Khooni خواندن شعر رجزدعوی و غالبا به لاف و لغت نامه ی دهخدا،ج۱۴،ص۲۹۳ ...
مرگ جا marge jaa مرگ جا
آرم aarom آرام آهسته
بزکلیج bez kalij بز نر یک ساله
او حلوا o helvaa مرهمی از خمیر و روغن که آنرا جوشانده و جهت التیام درد و ورم ...
گرمکه garmeke ۱بلال ۲ذرت
انار – دله – کان enaar dele kaan چوبی به طول سی سانتی متر و به کلفتی انگشت شست که آن را بر ...
هفت رنگ haft rang سهره – نوعی پرنده است
سنوباز seno baaz شناگر
گرمه تسو ته garme tosoo te مرتعی در ناحیه ی گرگان
هتاسن hetaassen ناتوان و سست شدن اندام
مار په maar pe خوبی و خصلت مادر را به ارث بردن
خوشه تک Khooshe tek نیم خوشه ی شالی
سزی sozi سبزی
بوله boole ۱درختچه ۲نهال جوان ۳زغال تهیه شده از شاخه های جوان درختان ...
سو so طرف – جهت
سر پوس sar poos ۱پوست سر ۲آثار – ردپا
تراش هدائن teraash hedaaen پرداخت نمودن و شکیل ساختن تنه ی درخت با تراشیدن شاخه های ...
موری هاکردن moori haakerden ۱مویه کردن – ناله کردن ۲دم زدن
سمنی semeni سمنو
شکتا shektaa از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
زا گو zaa goo گاو شیرده
دئوتی کشتی daooti keshti گاوبندی در کشتی
تکابری tekaaberi توانایی مالی
چفت کله chefte kele نام روستای در حوزه ی بالاتجن قائم شهر
جل jol برکه ی عمیق – گود – عمق
توکی tookki ۱مبارزه دو گوسفند ۲حالت مبارزه بین دو گوسفندی که سرشان را ...
سنگ تجن sang tajen زاغ بور
بچفسن bachefessan مکیدن
برسه بور bareseboor نام روستایی از دهستان خرم آباد تنکابن
پن پلی pan pali نوعی بام پوش گیاهی شبیه گاله
لو بوردن loo boorden بالا رفتن
کئوک kaook کاهو
پشین peshin کسی که جلوتر از همه قرار گیرد
چطییه chetiye چطور است؟ چگونه است؟
بخاستن beKhaasten خواستن – مایل بودن
دن don از مراتع نشتای عباس آباد
بنه بخارد bene beKhaard ۱زمین خورده
عباسی abbaasi واحد پول قدیمی به مقیاس چهارشاهی
سر هم sar e ham پی در پی – پشت هم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۰۳
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۲۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۲۵۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني