مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آسا aasaa آهسته
چاربانکه chaar baanke بطری سرکه
یک وری yak vari کج – اریب
رکنده rekende رنده کننده
اوزنی زا owzeni zaa فرزند هوو
تلک talk ۱برفی که در اثر عبور افراد فشرده و سفت شود ۲قسمتی از مزرعه ...
دنیشتن danishten رودل کردن – سو هاضمه
شهر سن sahare son شمشادزار محل رویش یکدست درختان شمشاد
ارود arood روستایی از توابع دهستان سه هزار تنکابن
الازمن elaazmen روستایی در چهارکیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول
کادوزی kaadoozi نام یکی از گروه های نژادی ساکنین قدیم شمال ایران که کادوسی ...
پائنگ paaeng سنگ و زنده ای که برای تعیین وزن ظرف در کفه ی ترازو قرار داده ...
آفتاب سو aaftaab soo نوعی سوگند:به نور خورشید قسم
لمبر په lember pe ۱بخش های پایانی هر چیز،کناره ی هر چیز ۲دامنه ی هر چیز
هسو هکردن hosoo hakerden آغشته کردن
حموم تاس hammom taas کاسه ی فلزی مخصوص حمام – تاس حمام
پم بخردن pam baKhardan شیر خوردن کودک
سر دس بکشیین sar das bakeshiyen نوازش کردن
افرم efram قاشق بزرگ چوبی
دم دکت dem daket وبال
زاغ شش میل zaagh shesh mil چاخ لق هندی
الیش alish ۱ارش ۲واحد طول از آرنج تا نوک انگشتان
جان به سر بویین jaan be sar baviyen ۱به سر رفتن حوصله – به تنگ آمدن ۲بسیار عصبانی شدن ۳از جان ...
چشم نظر دئا cheshme nazer deaa دعایی که برای دفع عوارض چشم نظر خوانند
پارت – شاخ paart shaaKh شاخ باز شاخ هایی با فاصله ی زیاد از یکدیگر
سوای sevaay از توابع دهستان خرم آباد شهرستان تنکابن
بریان – هاکئن beryaan haakoen بریان کن – سرخ کن – کباب کن
عرق چین aregh chin کلاه کوچک که بر سر و زیر شال گذارند
بیات bayaat ۱پس وند برخی خاندان ها و طوائف در گرگان
هلخ – مان holoKh maan ساکت باش – از سر تحقیر گفته شود
آسومیل aaso mil قسمت کلفت میل چوبی آسیا که پره هایی به آن وصل شود
بن هایتن ben haaytan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن
امام رود emaam rood از توابع دهستان کلارستاق چالوس
برزگر barzeger ۱برزگر ۲کشاورزی که علاوه بر کار کشاورزی به کارهای دیگر نیز ...
ایا ayaa آیا از اصوات
بلو balo ۱عوعوکن پارس کن ۲لفظی موهن و تحقیر آمیز جهت مخاطب در ایراد ...
هروشت هاکردن herosht haakerdan فرو ریختن آواز از کوه
پاچوک paachook کوچک،بسیار کوچکاین واژه در مناطق مختلف مازندران به رغم ...
تسن بابو tesen baboo نوعی سوسک – سوسک سرگین بر
موچر moocher تخمی که به عنوان نشانه،زیر مرغ گذارند تا مرغ هر روز،در همان ...
چن شوآ chan shoaa شب های پیش
خلتی Khalati ۱کفن خریداری شده و اهدایی ۲پارچه های رنگارنگ
حارث قل haarese ghol نام ارتفاعی در ولوپی واقع در سوادکوه
اشکاری – بز eshkaari bez بز وحشی
بوره سر boore sar نام دهکده ای در چالوس
عازا بخرد azzaa boKhord نوعی نفرین به حیوانات اهلی حلال گوشت و به معنی در عزا خورده ...
سیف کتی seif keti از توابع بیشه سر قائم شهر
پنیره panire ۱تاول – قرمز شدن پوست – حساسیت پوستی ۲برفک دهان
بخریین baKhriyen خریدن
لمسرکلا lamsar kelaa روستایی در فیروزجاه بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۶۸۸
mod_vvisit_counterديروز۸۰۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۵۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۹۴۰۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني