مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زنجیل zanjil همان زنجیر است و نوعی از آن به عنوان آلتی کوبه ای در آواهای ...
رام ببین raam babeyan اهلی شدن و انس گرفتن
اسکل – پی eskel pey بخش میان آبچک تا دیوار خانه
دوچه dooche پستان – نوک پستان حیوان
رکاج rekaaj نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
کل کنیگ kol king ۱حیوان یا آدم کوتاه قد ۲پرندگان بی دم
وک وکه vak vake ۱داد و بی داد سر و صدا ۲صدای قورباغه را هم گویند
بزگله bez gele بزغاله
کل پیچا kale pichaa گربه ی نر
په سی pe si آخرین برداشت
جاانگت jaaanget جا انداخته شده
کتلوم ketloom دوک پشم ریسی
اسپییار espiyaar اسپه دار – اسپری
چپونه حال chappoone haal چپونه+حال تکه ای سازی مربوط به لـله وار(نی چوپانی) که همان ...
ورف دشاب varfe doshaab برفی که به آن دوشاب اضافه کرده باشند
توسکا نرمه tooskaa narme مرتعی در راستوپه سوادکوه
پیش تخت pish taKht ۱تخت روی ایوان که بیشتر جای قرار دادن ظروف است ۲تراس
کال چرم kaal charm چارق – پای افزاری از پوست خام
چلغات chelghaat نوزادکودک تازه به دنیا آمده
شی آمو shiaamoo عموی شوهر
دس کاره das kaare ۱بازیچه ۲سهل – آسان
کفشگر کلا kafshggar kelaa از توابع گتاب بابل
پلغوره هکاردن pelghoore hekaarden استفراغ کردن – بالا آوردن محتویات معده
شاباجی shaabaaji ۱منظومه ی محلی عاشقانه در سوادکوه ۲نامی برای بانوان
گولی بالا gooli baalaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
مشتری meshteri مشتری
مندل mandol ۱آبگیر – حوضچه ی طبیعی ۲نقطه ای از بلندی نی که آب از شکاف ...
جاری jaari ۱نسبت همسران دو برادر به هم – جاری ۲در جریان رود ۳بالا
آبی نه aabine نی داخل قلیان
شنو shenoo شنا
رشخن تاتال reshKhan taa taal فریب دادن کسی توأم با تمسخر
بنما benmaa نشان بده
دورکش هکردن doorkash hakerdan ۱پس رفتن و یورش بردن ۲فنی در کشتی لوچو
جار امئن jaar omaen جور بیموئن – جریمان
تانشون taanshoon عملی که پود پارچه را برای تنیدن با تار آماده کنند
سرج پشت sarje posht از توابع دهستان دوهزار تنکابن
کناره kenaare کناره – ساحل
لب بسر lab besar لبریز
سال بشین saale besheyan مشاهده و تعیین سن و سال حیوان نمودن
ادش adesh ۱همنام ۲برادر
واخ vaaKh ۱صوتی است که هنگام درد گویند ۲افسوس
آسو سر aaso sar محل آسیاب سرآسیاب
وقاک veghaak پرنده ای است که پاهای بلند دارد
بن ban خطی کوتاه
قومیر gho mir سوراخ کردن مرز کرت های شالی زار به وسیله ی آب دزدک
خر گس Khar ges ۱درهم ۲گردن کج ۳آسیب دیدگی گردن که کج شدن آن را در پی دارد ...
شنکه shoneke دو غده ی زیرگلوی بز و گوسفند
وزمه کوه vazme koo کوهی به ارتفاع ۲۳۰۳ متر در ارتفاعات جنوبی منطقه ی کردکوی ...
رج سر rej sar مرتعی در نزدیکی مرزی دره ی سوادکوه
خل خلی هاکردن Khel Kheli haakerden گیج و بی هدف بودن در انجام کاری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۸۵
mod_vvisit_counterديروز۲۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۱۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۳۲۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۰۶۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني