مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
برار وار beraar vaar ۱برادر وار ۲به صورت مساوی و یکسان ۳در کمال عدالت و رعایت ...
مستکی masteki ۱جایی که گیاهان چسبنده،فراوان روید ۲نوعی گیاه چسبناک ۳شیره ...
مارین maarin ساقه ی اصلی گیاهانی که مثل پیچک به دور هر چیزی پیچند
افتالیان eftaale yaan نام مرتعی در پول کجور
آم و سام aamo saam هاج و واج
چاپ و چیپ chaap o chip دروغگویی – چاخان
طناف tenaaf طناب
ترنه مارگو tarnemaar go گاو تازه زاییده
کلند kelend در حیاط – دروازه
کنجی کوپا konji koopaa کننده – آن که می کند – از پسوندها
قاش ghaash قاش
دمردان damerdaan خاموش کردن – چراغ را خاموش کن
کلیبا kallibaa نامی برای افراد
تکلتو takal tow بی مصرف – کسانی که بودن و نبودن آنان در جمعی و کاری احساس ...
مشتک mashtek نوعی ساز بادی
خنه – خنه Khanne Khanne خنده خنده
او ترب o tereb ۱از گیاهان دارویی که در کنار نهرها و چشمه ها روید ۲تره ی ...
کویی kooei کسی که اهل کوهستان است – ییلاق نشین – کوهی
آتش کله aatesh kele اجاق گلی با سوخت هیزم
چب chaba نیکو
پلیم کاتی palyem kaati تپه ای پوشیده از گیاه آقطی
لوآس looaas ۱نوعی گربه ی وحشی درکوهستان که در باور عامیانه صدای این ...
لک لا lak laa مجموعه ی وسایل پارچه ای،پشمی و نخی منزل،از قبیل جامه و لباس،رختخواب ...
زنیک zennik جرقه ی آتش
امام زاده – محمود emaam zaade mahmood ۱از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر ۲امام زاده محمود
وله وارش vale vaaresh کج باران – جهت افقی ریزش باران های خزری که در اثر وزش باد ...
ونه کو vane koo از توابع رامسر
سرسیایی sar seyaai سیاهی رفتن چشم و دچار سرگیجه شدن
تیل میسه til misse گلی که به اندازه ی یک مشت و سفت باشد
زله zale ۱زهره – کیسه ی زردآب
پمبه خرینی pambe Kharini خرید و فروش پنبه
هودبیمئن heved beyamoen ۱شگفت زده شدن ۲ترسیدن
ممینه بین mamine bayyen
نوا nevaa ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲از توابع دهستان بالا ...
شنگله shengele نوعی میوه ی جنگلی
کره مهر kare mahr کلمره،نوعی مار
ترکتا tarktaa از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
هیجده دم hijda dem اردک سر سفید
پشت کو هدائن peshte koo hedaaen کنایه از:به قدرتی متکی بودن
پیش پنجی pish panji نگهبان سر شب مزرعه
اموتن emooten آموختن
خی بینج Khi binj نوعی برنج نامرغوب
فنگن fengen کسی که تودماغی صحبت کند
اج aj از
پر هایته par haayte پرگرفته – پرواز کرده
نیم دار nim daar چیز مستعمل – لباس کهنه و استفاده شده – دست دوم
هشتاری heshtaari نام روستایی از سجارود بابل
بندکالی bande kaali بند
خنه سرزما Khene sar zemaa داماد سرخانه
اری ari بزی که دو خط بصورت موازی در پیشانی داشته باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۰۷
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۱۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۳۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۲۳۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني