مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انار – کاله anaar kaale محل رویش درختان انار وحشی
رسمی لـله rasmi lale نوعی نیشکر بومی که به آن شکر سرخ گویند
داشت daasht سرمایه – اموال
تکل بیتن takal baytan یارگیری پایاپای در شالی زار جهت انجام امور زراعی
اولاچکو oolaachkoo آبله رو
سیکا sikaa ۱اردک – اردک سرسبز ۲از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری ...
تکلی takali دندانه
شی کسون shi kasoon اقوام شوهر
انگل angel ۱نوک پستان گاو ۲حلقه ها و پولک هایی که برگردن می آویزند ۳تنه ...
بویج bavij بریان کن – سرخ کن – کباب کن
آغوز شیر ماک aaghooz shir maak اولین شیری که پس از زاییدن گاو دوشیده شود
تنگ سر tange sar نام محلی در ناییج نور
تق کلا tegh kelaa علفی است که نام لاتین آن id neoombioosecisoom می باشد
سر بوردن sar boordan ۱سر رفتن آب و مایعات دیگر در اثر جوشیدن ۲جوشش چشمه ۳پرجوش ...
مردال merdaal ۱لاشه مرده ۲مردنی
زنگت پایین zengete paayin از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
چارنال chaar naal چوبی که بر روی دیوار خانه گذارند و شاه تیرها بر آن جای گیرند ...
اته پنیکک atte penikak ۱به این کوچکی ۲یک ذره – مقدار کم
چاره دخسنیین chaare daKhesenniyen کلک کسی را کندن – از شر کسی آسوده شدن
این دیم in dim این طرف – این سوی
آغستن aaghestan فشردن آردو نظائر آن در کیسه
سج sej آبی که از کیسه ی دوغ بچکد
وره کاکو vare kaako محلی از مراتع که مرتفع تر است و فقط بره ها را برای چرا به ...
اسب – ماز asbe maaz نوعی مگس مانوس با حیوانات اهلی
لس دوش las doosh گاو یا گوسفندی که به راحتی قابل دوشیدن باشد
خارمبه khaarembe ۱بیماری خوره که مسری است ۲جذام
پلانی polaani رام کردن اسب وحشی
ترنجبین teranjebin گیاه دارویی مشهور
پرکوب par koob وسیله ای شبیه به گوشت کوب که یک سوی آن پهن بوده و در آن میخ ...
خورشید آباد Khorshid aabaad روستایی از هچکز رستاق نوشهر
تورنه toorne ۱توده ابر سیاه ۲شعله ی آتش – حرارت طاقت فرسا ۳تندر
جیجار jijaar سوسمار
وته vatte آویزی از ریسمان که خوراک را در آن می نهادند تا فاسد نشود
پتوک pettook ۱پاشیدن آب ۲اصطلاحا به ادرار کردن کودکان گویند – سرپا شاشیدن ...
حشا کش hashaa kash انکار کننده
اساس esaas از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه
راش پشته raash poshte از توابع رامسر
خمار شکن Khemaar shekan چای و نانی که کشاورزان بین صبحانه و ناهار خورند
خرد مردون سی Kherd mardoon si از توابع دهستان بابلسر
چلک chellek حرکت و تکان ناگهانی
جمشیر jemshir جمشید – نامی برای مردان
خاشکه – پلا Khaashke pelaa پلوی خالی و بدون خورشت
کوه زیلان koohe zilaan کوهی در هفت کیلومتری باختری روستای خلین کتول با ارتفاع ۲۸۱۰متر ...
چارفی chaarfi جوهر نوشتاری
تش پشتی tash poshti کنده ای بزرگ که در پشت آتش قرار دهند
تپه سوگله tappe soogole تپه ای در جنوب قلعه ی در حومه ای استرآباد که بر سطح آن سفالینه ...
کت پیرسا kat peyresaa خوابیدن و برخاستن پی در پی
توتوهدائن too too hedaaen ۱کسی را به منظور عبرت و تنبیه با خشم تکان دادن ۲تکان دادن ...
انجیل کش anjil kash از توابع دهستان رامسر تنکابن
پلنگ تلی palang taley بانگ پلنگ – نعره ی پلنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۸۷
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۷۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۳۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۸۹۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني