مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کئرچه koerche کوه سنگی
سرآر هدائن saraar hedaaen بخور دادن
بخ boKh بخور
ننگه nenge پوسته ی دانه های گندم یا جو که در کاه گل دیوارها بکار رود ...
نقال naghghaal ۱قصه گو ۲داستان سرا
تری teri نهیب – تشر
قلبلی ghelbeli وسواس
گله دار gele daar گله مند
په کینگی pe kingi به پشت – به سوی پشت – عقب عقبی
هلیستان hakistaan از توابع کران نوشهر
ملازه melaaze ۱زبان کوچک در دهان ۲ملاحظه
اوز کتی ooz keti نام یکی از روستاهای دهستان چلندر کجور
وچه زا vache zaa نوه – فرزند زاده
گو کله غاز goo kalle ghaaz پرنده ای شبیه غاز که از غاز درشت تر است و پاهای بلندتری است ...
دوشت doosht صوتی برای تحریک گاونر
شاه علمدار shaah alamdaar کوهی با منطقه ای تاریخی در کلاردشت
دریا کنار deryaa kenaar کنار دریا ساحل
چل خیسی chel Khisi ۱چسبندگی ۲خمیر شدن نان یا برنج
درزنی darzeni خزانه ی برنج به اندازه ی طول سوزن
په کل pe kal ۱پشت ۲بخش پشتی آغل گاو
یک سنگ yak sang مقدار آبی که یک سنگ آسیاب را بگرداند
خاس خاسی khaas khaasi ۱رام – جانوری که با نزدیک شدن به او و نوازش شدن آرام شود ...
پیشگون pishgoon از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه در بخش مرکزی آمل
متالون metaaloon نهری که از رودخانه ی تالار جدا شود
مزروعی لنگه mazrooi lenge از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
سیب به سیب sib be sib ۱فشار به فشار ۲کسی را با عجله وادار به کاری کردن
کل بردن kel boorden ۱به دنبال هم یا به ردیف رفتن ۲به جوش آمدن مایعات
تا به تا نرسیین taa betaa naressiyen ۱به هم نرسیدن ۲به آرزو نرسیدن ۳مغبون شدن از سهم
آبس aabes ۱باور حامله
دار کانده daar kaande کنده ی درخت
جو تیم jo tim بذر جو – دانه ی جو
ور آورد var aaverd برانداز کردن
کوک کاردن kook kaarden ۱تحریک کردن ۲تیز کردن ۳آماده کردن ۴کوک کردن ساز و ادوات ...
کرد محله kerd mahle از توابع کالج کجور
کمر سرک kamar sarak مرتعی در نزدیک روستای اویل نوشهر
تب دچه له tab de chele از انواع بازی های بومی استوسایل بازی:سه چوب دو شاخ به طول ...
کوتر تری kooter teri کبوتر جنگلی
کرز karez قنات،کاریز
تیساتمیری tisaa tomiri ۱کم و زیادی طعام کمبود وضعیت بد غذایی
بل هدائن bal hedaaen ۱بلعیدن ۲فرو بردن لقمه ی بزرگ در دهان با فشار و سختی
سرتخت sar taKht کسانی که در نمایش تعزیه بر روی تخت نشسته و به اجرای نقش بپردازندسر ...
ننا nenaa جده – مادربزرگ مادری
پالوژده paaloozhde روستایی میان چالوس و نوشهر
پیر موزی pir moozi ۱شاه بلوط ۲بلوط کهن سال
توکلا tookelaa نام مرتعی در آمل
جن سر بشت jen sar besht ۱جنی – دیوانه
پارچه پارچه paarche paarche ۱تکه تکه ۲لخته لخته
سرنک sarnak گردوی درشت
بینگن bingen بینداز
کئی قلیه kaei ghalye نوعی نان خورشت که با کدو درست کنند و از غذاهای رایج محلی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۳۲۹
mod_vvisit_counterاين ماه۹۸۴۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۷۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني