مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گل چایی gole chaayi گیاهی معطر که در چای ریزند
حق بییتن hagh bayiten سهم خود را گرفتن دریافت حق و حقوق
جوون javoon جوان
کیوسیه kiyoosiye از شاخه های سلسله ی آل باوندکیوسیه منسوب به کیوس برادر انوشیروان ...
کرزه kerze موش
تاب taab گوسفندی که زودتر از نژاد بومی فربه شود – گوسفند اصلاح نژاد ...
بچم be cham ۱غیرمعمول ۲عادت نداشتن ۳در تنگنا قرار گرفتن
دزد کل dezde kol تپه ای تاریخی که در مسیر راه باغ شاه شهرستان بابل قرار داشته ...
نو no ناوچوبی،که مصارف گوناگونی از جمله انتقال آب از جایی به جای ...
پلی نشین pali nashin همیشه همراه – یار و یاور
هب hab ۱بادکردن – مغرور شدن ۲باد ۳متورم
پورته – سراف porte seraaf پل صراط
سندق sendegh صندوق
یه پوش ye poosh یک بار
درشتن dareshten ۱از هم پاشیده شدن ۲باز شدن
شکر shoker شکر سپاس
باقلا واشک baaghelaa vaashek گیاه هرز مزارع
کره هادائن kere haadaaan به اجاره دادن،کرایه دادن
پیلم سره paylem sere نام مرتعی در حوالی چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
یارسم yaaresm روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
نارنجک naarenjak مرتعی در آمل
اراز eraaz اندوه غصه
وگرد vagerd بازگرد – برگرد
چندلا chendelaa از روستاهای بلوک زیر آب واقع در شهرستان سوادکوه
حرف هیتن harf haytan کسی را به حرف کشاندن – کسی را سخنی سرگرم کردن
نامزه naamze نامزد
بریین bariyen ریدن
یخه yaKhe یقه – گریبان
کئل هابین koel haabiyen ۱فلج شدن ۲متوقف شدن کار
هنو – هلوم hanno haloom ۱زمینی که دارای پستی و بلندی باشد ۲آب کند ۳دیواره و سطحی ...
گوشی بیاردن gooshi beyaardan آبسه کردن و زخم شدن کناره های ناخن انگشت
نمت مال namat maal نمد مال – آن که نمد درست کند
فنی سک feni sek فضولات بینی
حتره hatare انگار
تیرنگ – تی تی tireng titi ته چین قرقاول با شیر که روی آن روغن داغ کرده می ریزند
اسبیجک esbijak شپشک – شپشک مرغ خانگی
جیره jire ۱صدای خوک در وقت جفت گیری یا هنگام تیر خوردن ۲فریاد – جیغ ...
چپکلی chapkeli چپ دست
هدی hedi ۱به سوی هم ۲یک دیگر – همدیگر ۲به هم آمدن دو چیز
خاش خاشک khaash khaashek آهسته آهسته
رنگه رج خانه range rej Khaane کارگاه رنگرزی
جل جغال jel jeghaal زواید پارچه ی خیاطی
جری jori ۱بالا ۲سربالایی
پیش کله pish kele ۱کنار آتش ۲رسمی در مراسم عروسی
لنگر langer ۱لنگر کشتی ۲حرکت ناگهانی بار در اثر بی تعادلی ۳چوب تعادل ...
گوز خار gooz Khaar کسی که زیاد می گوزد
شلا sholaa شولای نمدی و بلند گالش ها
شیر هادان shir haadaan شیرخوراندن – شیر دادن
اور چال oor chaal نام مرتعی در آمل
انکه انکه enekke enekke نفس نفس زدن – هن و هن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۶۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۹۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۰۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني