مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میون دره miyon darre دره ای در روستای نیالا یا منطقه هزارجریب بهشهر
بهنجین behenjiyan نرم کردن و خرد کردن علف با داس
پی اسپرس pi esperes نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در دهکده ای به همین نام ...
پیلا چله pilaa chelle چله ی بزرگ
قلعه پایان ghale paayaan از توابع پنجهزاره ی شهرستان بهشهر
پره لا pare laa از انواع چنگر
پیش کشین pish kasheyan ۱جلوکشیدن – به نزدیک خود آوردن ۲بازخواست – حساب و کتاب ...
نوبر noobar هر چیز تازه – اولین چین میوه
شک بزوئن shak bazooen عصاره گیری به وسیله برش پوست گیاه و با کمک کارد یا هر چیز ...
دار توره daar toore برف روی درخت
تیل غرس tile ghors سراپا آلوده به گل و لجن
نیم چه nim che جوجه ای که از مواظبت مادر خارج شده و مستقل گشته باشد
چالوس chaaloos چالوس کنونی – این شهر از بلاد قدیمی مازندران بوده و در دوره ...
لترمه laterme ۱تنبل ۲شل ۳خپل ۴ناهنجار
شرنه sherne ۱واحد اندازه گیری به اندازه ی یک پا بیل ۲خاک گل آلود که برای ...
دره ترکت dare tarket دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی ...
شورکا shoorkaa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
لاچی lachchi شاخ گاوی که زیاد باز باشد و در دو جهت مخالف رشد کند
بیدار هکاردن bidaar hekaarden ۱بیدار کردن ۲سرپا کردن
آق جان aagh jaan پدر بابا
تیربتاشین tir betaashiyen تیربتاشین
آغوز کاری aaghooz kaarey نوعی بازی با گردو که دو گردو را روی هم سوار کنند
تله یل tale yel دام گستر – تله گذار
سر و ور هاکردن sar oo var haakardan ۱ورانداز کردن ۲تعیین ارزش کردن – تخمین قیمت ۳نوازش کردن ...
سرخ چاله serKhe chaale نام مرتعی در آمل
فرمونی fermooni خرمالو – درخت خرمالو
لوک لوکی look looki نوعی جهیدن پرندگان
وا vaa ۱باز – گشاد ۲شکفته
آئین aaein آهن
چو روش choo roosh فروشنده ی چوب – چوب فروش
ادملا edmellaa از توابع دهستان بندپی بابل
بن لتیر benlatir مرتعی در جومه ی شهرستان نوشهر
غار چماق ghaar chemaagh کنایه از تنومند و قوی
کوناسه koonaase چرت
بزمالو bezmaaloo تخم و میوه ی درخت بلوط
شیرا بویئن shiraa bavien به شیر آمدن
وهر veher ۱باز شدن حصار دور مراتع یا باغ ۲سوراخ – درز – شکاف
تورهن toorhan نام روستا و باقی مانده ی برجی قدیمی در لفور سوادکوه
مالدار maal daar ۱کسی که صاحب گله ی گاو یا گوسفند باشد ۲سرمایه دار
گمکا gemkaa کوزه ی سفالی بومی که برای نگهداری غذا و دوشاب ازآن استفاده ...
آرام گافه aaraam gaafe ۱محل آرام ۲سرای گاوان و گوسفندان
کفترسینه kafter sine نوعی سبزی جنگلی
وندا امید vandaa omid پسر شهریار از شاهان پادوسبانی رستمدار طبرستان که مدت سی ...
سرد تارم sard taaram نوعی برنج تارم که دیررس باشد
کپتل بزوئن kaptelbazooan پرتاب کردن
جوشی jooshi ۱سینه زنی تند به هنگام عزاداری ۲عصبی
دس کم بییتن das kam bayiten دست کم گرفتن – کوچک شمردن
شرت و پرت shertoopert کار بدون نظم و نظام
کل kel ۱یک عددگردو ۲گردوی درشت
در در بند dar dar band ۱خانه و متعلقات وابسته به آن ۲در اصطلاح در و پیکر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۱۶
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۰۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۱۱۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني