مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خرید بشین Kharid basheyan پی اسباب و لوازم و بازار رفتن
نوتکه nootke قرقره ی نخ برای دوزندگی
پس پلاخ pes pelaaKh بسیار کوچک
ولوال val vaal از توابع کلاردشت چالوس
ترکندن tarkanden
غو هدائن ghoo hedaaen رها کردن تله آزاد ساختن تله از ضامن
رج سر rej sar مرتعی در نزدیکی مرزی دره ی سوادکوه
کلاج kelaaj ۱زاغ ۲کلاغ سیاه ونقره ای
جل بند jel band پوششی برای رقاصان
لسه – بال lase baal پرنده ی کند پرواز از راسته ی پاشلک ها
انجیشتا anjishtaa ناشتا
دجی بجی daji baji ۱چشمی که حالت طبیعی ندارد ۲خواب ترسناک و کابوس مانند – خواب ...
کرف چالی karef chaaley مرتعی است در اطراف شهرستان تنکابن
سست sest سست
پوسنگی poosangi مدیحه – مرثیه
گونگ تلی gaveng tali از انواع گیاهان تیغ دار که بته مانند است
خزه Kheze کلون در – چوبی برای بستن در منزل که از داخل به صورت افقی ...
پچیم سر pachim sar بالای پرچین – در محل و مکان پرچین
گری geri ۱گره بستن ۲گریپ یا جریب واحد قدیمی مساحت معادل هکتار یا ...
کلچه kalche تقلا و کوشش برای به دست آوردن یا از دست ندادن چیزی
ته – کندا – مه – کندا te kendaa me kendaa آواره
بروم beroom بیرون
رته رم rate ram پراکنده – پخش
تیران tiraan از توابع لاریجان سفلا در آمل
بچکل bachkel به هم بزن – زیرو رو کن – جستجو کن
تالا taalaa گوسفند ماده ی شاخ دار
کاچ kaach ۱دسته ی کوچک و سر سبز گیاه همیشک که بر چوبی در آغل می آویزند ...
ویرینج virinj برنج
الی زنو alizenoo مرتعی در حوزه ی بابل کنار بابل
گاوان کلا gaavaan kelaa ۱از توابع گنج افروز شهرستان بابل ۲از توابع بابل کنار شهرستان ...
شکه و شه sheko she باران نرم
پکال pekaal کوتاه – کوتاه قد
غرت و پرت هکاردن ghortoport hekaarden غرولند کردن
اغزه ageze گیاهی خودرو که در اوایل بهار در کوهستان ها روید
تکو takkoo فرزندی که همیشه همراه پدر یا مادر یا یکی از خویشان باشد
حاجی کلا ارزلو haaji kelaa arzloo نام روستایی در حوزه ی بالاتجن منطقه ی قائم شهر
ولگ سری valge sari از تکه های سازی مربوط به موسیقی غرب مازندران که با نی چوپانی ...
گو سری go sari ریسمانی که با آن شاخ گاو را بندند
شاه نپار shaah nepaar مرتعی در کدیر نوشهر
کینه قاز kine ghaaz نام مرتعی در ارتفاعات لیند سوادکوه
پکین pekin ۱کمر به پایین – باسن – کفل – قسمت ران از پشت – میان دو پا ...
تشکه زئن teshke zaen ۱جوانه زدن درخت ۲بدقولی ۳غیبت کردن
چوک chook جوجه – جوجه ی ماکیان
توار کو tavaar koo کوهی در نزدیکی روستایی برابر مرزن آباد چالوس
اجرغ ajregh ۱منطقه ی قرق شده ۲حصاری که به دور یک منطقه برای به دام انداختن ...
جمه jeme پیراهن – جامه پیراهن اعم از مردانه یا زنانه
چاسر کا chaa sar kaa از توابع دهستان بندپی بابل
گلی داشتن geli dashten گله داشتن – شکوه داشتن
سیالت seyaalat قله ای به ارتفاع ۴۱۸۰ متر در کلاردشت
دکد بخاردن deked baKhaardan تکان خوردن لرزیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۴۶
mod_vvisit_counterديروز۷۰۵۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۰۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۴۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۹۵۷۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني