مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چارویداری حال chaarvidaari haal چارویدار+حالاز مقامات آوازی رایج در منطقهچاروا تغییرشکل ...
زنگیان zangeyaan روستایی در شمال گرگان که بیشتر به زنگی مله مشهور است
پک کا pak kaa نوعی بازی
چک چیشت chake chisht نمایش آغازین کشتی لوچو
بن کوتل be kootal بندبن
وشه voshe بازکن
پرچونگ per choong چمباته – به صورت جمع شده روی پا نشستن
جنگ هچیین jang hachiyen فشار دادن یا مشت و انگشتان – فشردن چیزی در انگشتان دست
پا بس بئن paa bas baen درگیر شدن – گرفتار کار شدن
دار بار daar baar حمل تنه های درخت به وسیله ی نفرات زیاد
گاو دشت gaav dasht نام قسمتی از زمینهای کشاورزی دشت سر از بخش مرکزی شهرستان ...
بینج تاش binj taash ۱زمان درو کردن برنج ۲دروگر
سراولی sar owli بالاترین کرت هر پاره ی زمین
بینجک binjek تاولی که روی پلک چشم ظاهر شود،گل مژه
توف toof نوعی نخ که در دوختن لباس محلی زنانه به کار رود
گاذر gaazer ۱محل عبور گذر جای گذر کردن ۲گدار،محلی از رود که به سبب عمق ...
پش بخاردن pesh beKhaardan از جلوی کسی گذشتن – راه کسی را بریدن – جلوی راه سبز شدن
جم بویین jam baviyan گرد آمدن – جمع شدن
چغر chagher ۱زمین گلی و چسبناک ۲روستایی در شرق کردکوی
بمونسن bamonnessen ۱شبیه بودن – شباهت داشتن ۲اقامات کردن
بلنگ بنه belenge bene ۱بالا پایین کردن ۲سوزن سوزن شدن بدن در اثر درد
زناییر zanaair تاخت و تاز نمادین به هنگام آوردن عروس به خانه ی بخت به وسیله ...
کلیتن kelayten رد پای کسی را یافتن
خرابه شهر Kharaabe shahr محل شهر قدیمی تمیشه که اکنون در غرب کردکوی قرار دارد
ورچال varchaal مرتعی در ولوپی سوادکوه
توشمال tooshmaal قشنگ و زیبا – خوش اندام
خیارپل Kheyaar pal ساقه ی خزنده ی خیار – بوته ی خیار
لک لک lek lek ۱اندک اندک – کم کم – ۲نوعی راه رفتن اسب
باد دکتن baad daketan ابتلا به بیماری رماتیسم و نفریت
درود مله dorood male روستایی از دهستان سدن رستاق واقع در شرق کردکوی
لینگه linge ۱لنگه – باری که در یک طرف اسب و قاطر و حمل شود ۲لنگه ی کفش ...
جزه – وزه – هاکردن jeze vaze haakerden
افتوه – لگن aftove lagen آفتابه با لگنی فلزی که در گذشته جهت شستن دست بر سر سفره می ...
استلخ – سر estalKhe sar ۱از توابع دهستان شهرخواست ۲روستایی از دهستان بندرج و شهر ...
لته کومه late koome از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
شیب آبندون shib aabendoon از توابع گیل خاران قائم شهر
تامسون taamson ازمرکبات معمول در منطقه
نیشا هاکئن nishaa haakoen نشا کن – بنشان
گنه genne ۱فربه ۲برخورد می کند ۳هرچیز گلوله شده
کورمال koormaal به علت تاریکی مطلق،با لمس کردن دست و تکیه به دیوار راه رفتن ...
زله بویئن zalle bavien ۱بیزار شدن ۲خسته شدن
اکلاغ o kelaagh باکلان – مرغ ماهی خوار – قره غاز
کافر کلی kaafer keli سوراخ های غار مانند داخل کوه ها که در گذشته به عنوان پناهگاه ...
قیلان کیی ghaylaan kaeI کدو قلیانی
گوزک goozek مغرور از خود راضی
چی خور قاشق chey khor gaasgeg قاشق چای خوری
سوآ sooaa قلعه ای در اراضی پا قلعه ای سوآ از دهکدهای نمارستاق نور
چک هاده chak haade گیربده – بچسبان – ضربه بزن – مماس کن
بسراق besraagh نوعی نان
ویشترک vishtarak کمی بیشتر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۵۵
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۹۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۶۳۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۵۶۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني