مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فرش و فروش forshofeoosh دشنام
کرد کلا kerd kelaa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
بازار کمر baazaar kamar قله ای به ارتفاع ۳۹۲۰ متر در کلاردشت چالوس
زواردشت zevaar dasht رودخانه ای که از ارتفاع سیصدمتری دامنه های کوه البرز سرچشمه ...
فروش feroosh فروش عمل فروختن
پیت پکال pit pakaal ۱کهنه – مندرس ۲پاره
پربویین per baviyen ۱پر شدن – لبریز شدن ۲فراوان بودن
سورن مله sooren male از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
نارو naaroo پاروی چوبی
تلی وج tali vej خارکن
شلم شوروا shalam shoor vaa بی انضباط – بی سر و سامان
سرکلاب sar kollaab توسری
تلنبار talenbaar انبار بزرگ – انبار توتون
راس هایتن raas haaytan بلند کردن
دکت هاییر daket haayir تکان بخور
آئن aaen آهن
پل سفید pel sefid از توابع منطقه ی سوادکوه
گوش بنی goosh boni سخن رازگونه و آهسته – سخن زیر گوشی
نال پشت naal pesht روی سکو
زله قال zele ghaal نی تیز و برنده
خربیزه تغ Kharbize tagh بوته ی خربزه
کوم تره koom tere آبریز شیروانی
بنشه baneshe نشا کن
نئب تریک neeb terik نئب تریک
آهنگر کلا aaheger kelaa ۱روستایی از دهستان بیشه سر قائم شهر ۲روستایی از دهستان بندپی،بیشه ...
کوفه بویین koofe bavien ویران شدن
ا گیزن o gizon سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
از – کلا oz kalaa نام روستایی در نور
آبدنگ کرسام aabdang e kersaam روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
رخ هکاردن reKh hekaarden ۱برخاستن ۲صدای برخاسته از کشیده شدن جسمی بر جسم دیگر
فاش کتره هاکردن faash katre hekaarden فحش و دشنام دادن
شیر هاکن shir haaken خیس کن
خرپشت Khar pesht سیاه کولی که نوعی ماهی است
میسگلی misgeley چیزی اندک – ذره ای بی مقدار
هلخ helKh حلق بیخ گلو
د دل de del دودل مردد
کنجید kenjid کنجد
گزنه gazene ۱گزنه،گزنا،گزنک،گیاهی است از رسته ی دو لپه های بی گلبرگ ...
پرار peraar دو سال پیش
او دنگ چال o dange chal چاله ی عمیقی در داخل محوطه سرپوشیده آبدنگ که به وسیله پوششی ...
دس نماز das nemaaz وضو
پروش هدائن peroosh hedaaen دست مالی کردن – چیزی را میان دو کف دست مشت و مال دادن – چلاندن ...
غارب بکارده چش ghaarb bakaarde chesh ۱چشم درشت که از کاسه ی چشم بیرون زده باشد ۲حالتی در اثر فعالیت ...
غار دمبل ghaar dambel غار دمبل
خلپه Kholpe تخم شنبلیله – شنبلیله
بج بج هاکردن bej bej haakerdan پچ پچ کردن – سخنان نامفهوم و زیرلبی گفتن
نمک شور nemek shoor ظرف مخصوص آب نمک
همیشکی hamishaki همیشه – همواره
پاسر paasar تفاله ی چای
بلک هاکردن balak haakerdan دبه درآوردن – بهانه جویی کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۸۸
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۷۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۳۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۸۹۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني