مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زن و شی zan o shi زن و شوهر
لر بزوئن ler bazooen ۱فراوان بودن ۲گریه کردن بچه ۳صدای نعره ی پلنگ
هنوانه hanvaane هندوانه
لارد بده laard bade پاره کن
زگال zegaal نوعی پوشش گیاهی برای بام
سر چکل sar chekel ۱بالاترین نقطه ی صخره و پرتگاه ۲برنج بوجار شده و مرغوب
په گفا pe gefaa پس گردنی
شباش shabash ۱شادباش ۲شاباش سنتی در عروسی که برای عروس و داماد پول هدیه ...
شوکر sho ker شکر سپاس
پر دسته par daste دسته ی تلم(محفظه ی چوبی کره گیری) وسیله ی دوغ زنی و کره گیری ...
بده – رت bade raat ۱ناسزار – توهین ۲سخن بیهوده
کلاک kelaak ۱موج دریا ۲کولاک
کفتر کار kafter kaar کوهی در شمال خرکشت که از شمال به رود نکا و از مغرب به رود ...
ارزش erzesh ارزش – بها
په شام pe shaam خوراکی و تنقلات پس از شام
ترشک tershek ۱خورشتی از کدو ۲علفی ریز برگ با شاخه های زیاد که به طور معمول ...
خال سره Khaal sere ۱برگ درختان خشک شده که روی زمین را بپوشاند ۲خانه ی خاله
کت پات ket o paat تلاش
کتم داربلی kotom daar beli اردک کاکل دار – اردک کاکلی
گره پاکی gare paaki لگن مخصوص ادرار در گهواره
جرغ جیرغ هکاردن jeragh jiregh hekaarden ۱از گرسنگی ضعف کردن ۲صدای که به هنگام گرسنگی،از شکم برآید ...
ببالسن bebaalessen بالیدن – افتخار نمودن
دلیمک delimek رتیل
اوتل o tel تاول
بوسه رونکی boosse rooneki ۱مصر شدن – اصرار کردن ۲ول رها افسارگسیخته ۳هرزه
خیک چف Khik chaf ماده گاوی که از دادن شیر به گوساله یا صاحبش خودداری کند
ولوال val vaal از توابع کلاردشت چالوس
کرات کتی karaat keti نام مرتعی در شیرگاه واقع در سوادکوه
این سر کت in sar kat این دفعه – این مرتبه
کو بزوئن koo bazooen ۱برخورد کردن ۲جنگیدن دو گوسفند نر با هم
بسند bosand پاره کن
بالا – امد – کلا baalaa zmed kelaa از توابع دهستان بابلسر که بالا احمد کلا نیز گفته می شود
اگم agem اگرهم
شیش shish ۱ترکه ۲شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم ...
په په pe pe پا به پا – لنگه به لنگه پوشیدن کفش یا جوراب
نم و ننگ – هکاردن nom nang hekaarden کاری همراه با نام و آوازه – کاربزرگ کردن
شلغ shologh شلوغ
سبیک سبیک بزوئن sebeyk sebeyk bazooan ول گردی کردن
تمام هکاردن temem hekaarden تمام هکاردن
الوار پنج دانگه elvaare panj daange روستایی در شرق شهرستان کردکوی و از دهستان سدن رستاق غربی ...
وچه vache بچه
چرخ چو charKhe choo دسته ی چرخ نخ ریسی
طوله tavele طویله – اصطبل
بدیین badiyen دیدن
اشکله eshkele ۱کمند – بند ۲ریسمانی است که یک سر آن را به شاخ و سر دیگر آنرا ...
شیر هادان shir haadaan شیرخوراندن – شیر دادن
تپا tepaa تکه های گوشت
بن وازی ben vaazi ۱مال اندک ۲مالی که به عنوان سرمایه اولیه به کسی که مالش از ...
بنه سنگ bene sang ۱سنگ زیرین آسیا ۲سنگی که روی آن ادویه سایند
له هدائن la hedaaen ۱خوابانیدن ۲فرو انداختن ۳خراب کردن بنا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۳
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۸۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۲۸۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني