مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نشین neshin مقعد
ونی پکر veni pakar ترشح خشک شده ی بینی – آشغال بینی
هدی بیمئن hedi beyamoen ۱به هم آمدن ۲به هم نزدیک شدن ۳فرو پوشیدن
خیرمله Khayer male نام دهکده ای از دهستان بالا لاریجان آمل
دبلقس dabelghes فرو رفته
جین جینک jin jinek ۱نوک درخت ۲جیرجیرک
پیک پیک pik pik ۱آرام آرام ۲صوتی برای فراخواندن پرندگان
سیکازمی sikaa zami مرتع و کشتزاری در نزدیکی نارنج بن نوشهر
تمش چال tamesh chaal تمشک زار
شول shool ۱فریاد رعدآسای گالش ها در محدوده ی زندگی دام داری و جنگل ...
پاک paak ۱پاک ۲درست کامل ۳یکسره – همگی
تلاشا telaashaa مرتعی در روستای شیرنوا ی کتول
کیلن گا kilen gaa اتراق گاه دامداران
بام شی – خاسک bamshi khaasek سخت تن دریایی که عوام برای رفع چشم زخم بر پیراهن کودکان آویزند ...
جفته jefte جفتک
کئی مسما kaei mosammaa خورشتی از کدوی سرخ کرده،تخم مرغ و گوجه
خرک چی Kharek chi ۱چاروداری که چارپایش خر باشد ۲کسی که با بار کشیدن از خر امرار ...
کئی تیم افتاب هدائن kaei tim eftaab hedaaen کئی تیم افتاب هدائن
تلاخون telaa Khon به وقت سحر – سحر هنگام
تلی سازه tali saaze جارویی که از شاخه های نازک نوعی خار یا سرشاخه ی درختان بافته ...
هند hand ۱چاله ی بزرگ ۲خندق اطراف مزارع و باغ که در قدیم حفر می نمودنددر ...
درداشت dar daasht دروگر برنج
بئوشال baoo shal شغال – شغال زوزه کش
گالش لاک gaalesh laak ظرفی چوبی پایه دار،پهن و گود که گالش ها در آن غذا خوردن
پاک نزا paak nezaa مرحله ای از رشد شالی به هنگام دانه بستن
گوک پییر gook piyer
حالا من haalaa man ۱به حال آمدن ۲فربه و تندرست شدن
چرم جرب قالب charm jerab ghaaleb ۱قالب جوراب پشمی ساق بلند
تش خنه tash Khene ۱محلی برای خشک کردن برگ های توتون ۲گلخن حمام
درگ derag ۱ببر ۲دورگه – دو نژاد
قسیون ghasyoon استفراغ – قی
قزه ghoze بخشی از شلوار در قسمت پایین بند آن در شلوارهای بند دار قدیم ...
گرس gares ۱میوه های تلقیح شده که سفت و غیرقابل خوردن باشند ۲گره و زمختی ...
کاله بن بیتن kaale benbaytan به شیر افتادن پستان
اینتی inti این گونه – این طور
کار تلام kaar telaam عنکبوت
لشمن lashemmen ۱پلوی شل شده ۲زمین شل و باتلاقی
تش سر او دکردن tashe sar o dakerdan آب بر آتش ریختن
هستا hestaa ۱بلند شو برخاست ۲ایستاده
مرغانه چار پخت merghaane char poKht تخم مرغ آب پز
گرد رودبار gerd roodbaar از توابع بندپی شهرستان بابل
چکل چپلار chekel cheplaar کوهی سنگی و صخره ای در هزارجریب بهشهر
سائین – دره saain darre نام مرتعی در آمل
نودوش noo doosh گاو نر جوان که برای اولین بار جهت شخم مورد استفاده قرار گیرد ...
نهون nehon نهان
بالا – مرزبال baalaa marzbaal روستایی از دهستان گنج افروز بابل
سنت sannat
لکس leks ۱نوزاد نارس – نوزادی که پیش از وقت مقرر به دنیا آمده ۲پافشاری ...
نا وختی naa vaKhti بی وختی
پسو pesoo به جلو هل دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۱۸
mod_vvisit_counterديروز۴۷۴۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۴۵۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۴۹۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني