مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
در وان dar vaan دربان
دموزی demoozi نام مرتعی در حوزه ی کاریز وسادکوه
حرف په harfe pe ۱دنباله ی سخن ۲براساس قول و حرف
پرش paresh ۱هرنوبت نشستن مرغ بر تخم و بیرون آمدن جوجه را گویند ۲برش ...
ر بویین ro baviyen روان و نرم شدن
شد shad ۱چسبندگی ۲ماده ای لزج و کتیرا مانندی که از برخی درختان ترشح ...
رسی resi ردیف هم
کر مازو kar maazoo از انواع درخت بلوط
نشونی بیشتن neshooni beyshtan حلقه و هدایایی را که موقع بله برون به خانه ی عروس برند
ول چفت val chaft سرپناهی که در آغل گوسفندان سازند
نفله هاکردن nafle haakordan تلف کردن اموال و نفوس
حمام – زیرآب hammaam ziraab فاضلاب گرمابه
بر ber ۱شیره ۲اهرم ۳عددچهار
قمی کلا ghomi kelaa از توابع گنج افروز واقع در منطقه ی بابل
نوروز خونی noorooz Khooni نوروز خوانی کهن ترین آیین ها و رسوم ایرانی است که هنوز در ...
زیز ziz زوزه ی سگ در اثر درد
تقر taghar ۱بستن بار اسب ۲اگر حجم بار اسب زیاد باشد با طنابی آن را از ...
کل گردن kel gerden گردن کوتاه
دگش هکان dagesh hekaan عوض کن – رد و بدل کن
پچ بخردن pej baKherdan پیچ خوردن پا و دیگر اعضای بدن
آمه هاکردن aame haakerden ماست بندی کردن
ضرر بدین zarar badyan زیان دیدن
پرپری par pari ۱پارچه ی نازک و سبک ۲هرچیز نازک و سبک وزن
در گاور dergaa var بیرون از خانه و مسکن ۲کنار و نزدیک خانه
رفت reft ۱جای پا در زمین – رج و نشان پا در جنگل یا صحرا ۲رد به جا مانده ...
شمبیک shambik نوعی گیاه وحشی و خودرو شبیه شلغم
خرچنگ Kharchang خرچنگ
تورسنگ toor sang سنگ مخصوص تیز کردن تبر
گوونی go vanni عمل شخم زدن با گاو
دراز لـلو deraaz lolo بی قواره
لرگ بکشین larg bakeshian چیزی را با شتاب و عجله به دنبال خود کشیدن
کل هاکردن kel haakerdan شخم زدن،شیار کردن
کشک دو kashk doo کشک حل شده در آب برای طبخ آش
موزجی پلور moozji beloor تخم درخت بلوط – میوه ی درخت بلوط
اسپه – ماهی espe maahi ماهی سفید دریای خزر
شلم قلم shalam ghalam بریدن و شکستن
چک سر هنیشتن chak sar henishten بر روی پا نشستن – چمباتمه زدن
اش چنگ ash chang ۱پیاله ی چوبی که آن را برای برداشتن ماست از تغار به کار برند ...
بزکاهار bez kaahaar بز ماده ی یک ساله
پت pet لوچ چپ چشم دوبین
حصبه نو چاقی hasbe noo chaaghi ۱بیماری حصبه ۲نوعی نفرین که براساس آن برای مخاطب آرزوی دچار ...
دله مرد dele merd مرگ جوجه در حالت جنینی
خالفه Khaalfe از گیاهان دارویی خرفه
پسی pesi قمیش سرنا که از نی نازک شکاف دار درست شده و آوای سرنا از آن ...
پوست فک pooste fek پوست بید که جوشانده اش برای رفع تب سودمند است
بوک هاکردن book haakerdan ۱اخم کردن ۲چانه را به جلو دادن
بخاسن beKhaassan میل داشتن – هوس کردن
یرش yeresh ۱نوعی حرکت آرام و با تأنی اسب ۲یورش – حمله
پیشه کیک pisha kik قسمت جلوی ساق پا
برسانیین baresaaniyen رساندن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۸۶
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۷۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۹۰۹۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۸۲۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني