مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غغ بویین ghegh baviyen ۱گرفتگی و خشک شدن گردن ۲گرفتگی ریه در اثر سرماخوردگی
بلن چک belan chak ۱بلند بالا – پادراز ۲اوست – پرنده ای مهاجر با پاهای بسیار ...
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی وبوته های وحشی و کاشتن درختان ...
خربزه باغ Kharbeze baagh جالیز – باف صیفی کاری
مایده maayde روز دوم ماده در تقویم تبری
مدوله madoole نوعی علف صحرایی سمی
دزدبن dezd ben از توابع دهستان کوهستان شرق نوشهر
پنجک panjak ۱نام روستایی در کجور ۲نوعی علف صحرایی ۳روده و احشای حیوان ...
بنه پشت bene pesht زیر و زبر بالا و پایین – زیر و رو
اگر eger ۱هم خو شدن ۲اخت شدن ۳مانوس گشتن
تجن کلا tajan kalaa نام دهکده ای از کلارستاق عباس آباد
ماتابی maataabi ۱ایوان ۲شب روشن و ماهتابی
چرچر به چر char char be char چلیک ماره کاه
غار بیمئن ghaar beyamoen غریدن جانور
لچرم هاکردن lacherem haakerdan ۱احساس بیماری کردن ۲کز کردن
ممس کله mames kele ساقه نورسته تمشک که خوردنی است
نومدار noomdaar ۱نامی مردانه ۲همنام و یادگار پدر یا اجداد
تب بازی tab baazi ۱توپ بازی ۲ربودن نگهانی جسمی از دست فردی دیگر
فند fand ۱حیله و فریب – تزویر و ریا ۲شگرد،روشن،فن
کاچیله kaachile تراشه ی چوب
سوخراییان sooKh raaiyaan
دس باغ das baagh باغ کوچک صیفی کاری – باغچه ی کوچک
پینک بزوئن pinak bazooan وصله زدن
دتا dettaa دوتا
بلخ وبن belKho ben محرف بیخ و بن
پیش کل بز pish kal bez بز پیشاهنگ گله
هاکردن haakerden ۱کردن – انجام دادن ۲ساختن – درست کردن
دوسی davessi ۱بستی ۲بسته
هفت رنگ haft rang سهره – نوعی پرنده است
تشه دراز tashe deraaz از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت و عمیق به کار رود
شال shaal نام درختی است
چرا هادائن cheraa haadaaan چراندن
هخس هخس hoKhos hoKhos گرماگرم
تلی ککه tali kake نام درختچه ای پرتیغ
جک و جوک jako jook ۱جیغ ۲راز
نرگس مرز nargese marz از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
سردی sardi سرما
در گادله هاکردن dergaa dele haakordan داخل و خارج شدن متوالی از خانه
زرفین zerfin
دکن dakken ۱امر به کردن – بکن ۲کنده کاری کن ۳فرو کن
دست dast دست
ترتلیس taretalis خیس و آب گرفته
قه قه ghah ghah خنده ی بلند و ناگهانی
خشکلا Khashkalaa از توابع عباس آباد تنکابن
تمشکل tameshkel منطقه ای که محل رویش تمشک باشد
سنگ کشتی sang keshti نوعی بازیاین بازی مثل بازی اغوزه کا است و مقررات و قوائد ...
دمر دسن damar dessan ۱خاموش شدن ۲مردن
انگل angel ۱نوک پستان گاو ۲حلقه ها و پولک هایی که برگردن می آویزند ۳تنه ...
قلمون ghallemoon بوقلمون
در بن ببیین dar ben babiyan مراقبت بودن – هوای کسی را داشتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۷
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۷۱۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۹۰۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۳۳۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني