مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چشمک cheshmek حرکت پلک چشم با هدف اشاره یا پیام عاشقانهچشمک زدن
مارمبو maaremboo گیاه بو مادران که برای رفع دل درد آن را نرم کرده و می خورند ...
نرمه قند narme ghand خرده قند – خاکه قند
قدر دون ghader doon قدرشناس
رو دکتن roo daketen پررو شدن – وقیح شدن
کش بزئن kesh bazoen ۱ناخواسته شاشیدن ۲از دست دادن مواد قندی بعضی غذاها در اثر ...
لته لند late band نام مرتعی در آمل
چرک چریکه cherak cherike صدای سوختن هیزم
پوشانی poshaani پیشانی
پلا بپتن pelaa bapeten برنج پختن
پوسته کلا poosti kelaa کلاه پوستی
لنگک langek لنگ زدن
ترشی آش tershi aash نوعی آش آش ترش
شنگ دشنیین sheng desheniyen پر میوه بودن درخت – پربار شدن درختان سیاه ریشه و مرکبات
بشنسیین beshnosiyen شناختن
ورف دمه varf dame بوران
پسو هاکردن pesoo haakerden ۱کاری را به صورت دسته جمعی انجام دادن – جلو راندن
ا او a oo از اصوات در مقام انتظار و توقع بر عدم سختگیری
سالیک saalik تور ماهی گیری کوچک دستی
تلک هاکردن talek hekaarden پدید آوردن راه در میان برف
سراجر saraajor ۱بالا ۲سربالا – راه بالایی
کرکشون kar kashoon جمع آوی برنج از مزرعه جهت خرمن کوبی
کاشدال هکاردن kaashdaal hekaarden کشتار کردن – سر بریدن جانور
دره دوجه dare dooje جنگل با پرتگاه های بسیار عمیق
دستوری dastoori مانند مثل و مانند
نارنج لو naarenj loo از توابع دهستان بندپی بابل
پوزن poozaen فوت کردن
شش میل shesh mil گیلانشاه بزرگ – نام پرنده ای مهاجر و ساحل زی
اوف oof از اصوات در بیان درد و افسوس
برسندین baresendiyen ۱رساندن ۲فرستاندن روانه ساختن
لپه تک lape tek دهان پهن – بزرگ دهان
پابزار paa bzaar کفش پاپوش
بکشیین bakeshiyen ۱وزن کردن ۲نقاشی کردن ۳به جانب خود کشیدن
انباره enbaare ساقه و برگ گیاهانی همچون اقطی،سرخس و گزنه که جهت کود خزانه ...
دب dab روش،رسم
خشت Khesht آجر نپخته
کفتار kaftaar کفتار
تزم تزم کاردن tezem tezem kaarden ۱کنایه از خط و نشان کشیدن ۲رجز خوانی کردن ۳اخم و تخم کردن ...
میکال mikaal مرحله ای از رشد شالی در خزانه که دانه ی آن سبز شود
بنج بن benjben ۱مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر – مرتعی در حوزه ی علم ...
لب بداه lab bedaa لبریز کرده
لس ورم las verem از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
خانم باجی Khaanem baaji کفش دوزک
کرچ کله karche kale از توابع خرم آباد واقع در شهرستان تنکابن
شال به shaal be به جنگلی – درختی است با نام علمی obonga cydonia
تروجن teroojen از توابع قره طغان بهشهر
دشتی حال dashti haal از انواع کتولی – یکی از انواع آواز کتولی که مقامی است
سی ساک sisaak نوعی بوقلمون
شهرکله shahre kale شمشاد زار
شل محله shel mehalle از توابع لنگای شهر عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۰۵
mod_vvisit_counterديروز۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين هفته۹۶۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۷۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۵۶۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني