مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تابهیین taabahiyen ۱خم شدن ۲تاخوردن
هر دییل har dayil به اندازه ی دو کف دست
شیلک shilak
آهنگر کلا aaheger kelaa ۱روستایی از دهستان بیشه سر قائم شهر ۲روستایی از دهستان بندپی،بیشه ...
برمستن baremesten رمیدن
سنگ تارم sang taarem نوعی برنج
چله چله بزان chale chale bezaan راه رفتن نامتعادل
چاشنی قوطی chaashni ghooti قوطی حاوی ادویه جات و چاشنی تفنگ سرپر
دله دیرگا dele dirgaa داخل و خارج شدن
پرام سرا poraam seraa سرا و جای گاوهای فاقد شیر و نوزاد
اکاره akaare ۱کشاورز بی زمین که به روی زمین عاریتی کشت کند ۲بی کاره ۳بیگانه ...
شار بان shaar baan نوعی بیماری گوسفند
دنگنا dangenaa ۱بسته ۲انداختنی
داز تو بوین daaz t baviyen نیم کوبیده شدن غلات خرمن
جری jeri آفتابه
لهه lahe از روستاهای فیروزجاه بابل
راسنده raasende مترسک
بالا افرا کتی baalaa efraa keti از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
یوز گنجه yooz ganje فالاروب گردن سرخ که نام پرنده ای است
ارغنه arghene نوعی از گیاهان وحشی و خودرو که در صحراه و یا مزارع جلگه ای ...
گاهره لـله gaahre lale نی کوتاهی در گهواره ی نوزاد برای هدایت ادرار کودک به ظرف ...
تلی tali ۱تیغ خار خارگیاه ۲تیغ ماهی
مرس کوفا mares koofaa از توابع بندرج ساری
داختن daaKheten ۱فرو ریختن – فرو ریختن دیوار ۲از کار افتادن
وارنگ vaareng
پچه لوک pechche look بسیار کوچک و خرد
بازی – هدائن baazi hedaaen فریب دادن – گول زدن
دره دوکه dare dookke جنگل با پرتگاه های زیاد
قلی هاکردن ghali haakordan سفید نمودن آلات مسی با قلع
هول بیتن hool bayten ۱هراسیدن ۲عجله کردن
موشل mooshel نامی برای اسب
پارو paaroo پارو
گوسر gosar از توابع نشتای عباس آباد تنکابن
ماسه کلا maasse kalaa ظرفی سفالین که در آن شیر ریخته و ماست بندند
کور کورکی koor kooraki از روی بی فکری – کورکورانه
تلارچه telaarche تلار کوچککومه ی کوچک
تر بزئن tor bazoen با تبر جایی را بریدن
تاور taaver از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
کنش kannesh جای حفر شده – کنده شده
گیل چال gil chaal محل استخراج گل سفید
کمری غاز kameri ghaaz تنجه – نام پرنده ای است
خاش دست khaash dast ۱دست پر برکت ۲وسایل و ابزار خوش فرم
شنه بکشیین shene vakeshiyen شیهه زدن – شیهه کشیدن
اهار ehaar آهارپارچه
بندم bandom تهمت – افترا
کیانی kiyaani ۱از خاندان های اهل روستای کیان واقع در دلارستاق آمل ۲از ...
ا سنگ o sang دره ای در کلاردشت چالوس
قلب ghelb چشم درشت
مختاباد moKhtaabaad سرپرست چوپان ها و گالش – سر چوپان
هول بخردن hool baKherden ترسیدن – هراسیدن – وحشت کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterديروز۶۱۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۶۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۸۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۲۲۸۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني