مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیچندپیچ pichande pich
دب خنه debKhene برجستگی هایی در دامنه ی کوه که در اثر شستشوی باران به صورت ...
خلیک Khelik آب دهان
اوج ooj آج
کنس کبن kenes keben نام مرتعی در شیرگاه شهرستان سوادکوه
جار خت chaar Khat از انواع بازی های بومی
پس پیرا pas piraa سه روز دیگر چهار روز دیگر(که در مناطق مختلف مازندران معانی ...
سوموکا soomookaa دمل روی گردن حیوانات
تلخاک taleKhaak نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
ازارسی – تسکاچو ezaarsi teskaachoo از توابع دهستان بابل کنار بابل
انگله angele گل آتش – اخگر
جر بیموئن jer bimooan پایین آمدن – فرود آمدن
پی پسکه pey peske چای قندپهلو – دیشلمه
قلتین ghaltin حنجره
سمل semel مردی که با زن شوهردار رابطه ی نامشروع داشته باشد – زن باره ...
درون کلا daroon kelaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
گوشت و نخون goosht o naKhon گوشت و نخون
کک kak ۱کک حشره ی موزی و گزنده که در فارسی نیز کک گفته شود
ش she خودش – برای خود
انیشکی anisheki انه شکی
سیوا گر sivaa gar میانجی دعوا
درازنو deraaz noo منطقه ای در اطراف دهستان بابل کنار
چماق chemaagh
آزاب aazaab نام مرتعی در آمل
تاوسون taavessoon تابستان
چرتینگ cherting فرد کوچک و پر مدعا
جزغالی هدائن jezghaali hedaaen قلقلک دادن
پیشی پیشی هاکردن pishi pishi haakordan به آواز گربه را فرا خواندن
بی غنج bi ghanj ۱سالم ۲حیوان سالم ۳غذایی که برای بیماری بی ضرر باشد
هرخت hereKht فراوان
جار و جیر jaaro jir ۱خرت و پرت ۲بالا و پایین
اور oor ۱دره ۲جنبش موزون و حرکت رقص گونه با بالاتنه و کمر
سز قرت sozeghart سبز مانند گیاه مورد
آنه aane آه سرد و عمیق
تش پسک tash pash خاکستر آتش که به هوا خیزد – خاکستر سبک
پچاک – لامیزه pechaak laamize وراج – پرحرف – پرگو
پولاد poolaad از خاندان های ساکن در روستایی در کنار نمارستاق نور
ویشکفتن vishkoftan شکفتن
کلو kalo روستایی در شهرستان گرگان
سملی semeli به سراغ زن یا دختر دیگری رفتن – هیزی
ماچکل اشکم maachkol eshkem مرحله ای از رشد شالی در خزانه که دانه ی آن سبز شود
گندموک gandemook زگیل
دوآج doo aaj ۱لحاف ۲روکش
ترسه کا – کوله tarsekaa kole گوساله ی ماده ی دوساله
لاچه laachche باز – گشاد
پس نماز سر pas nemaaz sar غروب – پس از نماز شامگاه
کبودی kaboodi آب تند رنگ آبی دریا در چشم انداز افق
لاچ هایتن laach haaytan پاره شدن پارچه و غیره
هریته – لوشه herayte looshe لب و لوچه ی آویزان
بگئروزان begoeroozaan فراری بده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۴۴
mod_vvisit_counterديروز۷۰۵۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۰۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۴۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۹۵۷۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني