مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اج oj غرور
پیتاله pitaale
چر cher حالت دفع آبکی مدفوع حالت اسهال داشتن
تنگ لاس tang laas چوبی چنگک دار جهت آویزان کردن علوفه از سقف
بلی وچه beli vache جوجه اردک
انجیلو خیل anjilo Kheyl از مکان های واقع در زیارت خاسه رو از دهات استرآباد رستاق ...
یته بن yette ban یک بند آواز خواندن – یک بند در عرف متداول به معنی:اجرای یکی ...
سرپا بداشتن sar paabedaashtan متوقف نمودن – مجبور به توقف کردن
ری rey ری آمدن برنج به هنگام طبخ – حجیم شدن برنج بر اثر پختن
لوسر loo sar لبه ی آفتاب گیر دامنه – لبه ی شیب
نودوش noo doosh گاو نر جوان که برای اولین بار جهت شخم مورد استفاده قرار گیرد ...
لبرده laberde چاقی بی اندازه
میرار کلا miraar kelaa از توابع لفور سوادکوه
پتنیک تره petenik tare خورشتی که از یک نوع سبزی کوهی به نام پتنیک تهیه شود
موج مجیک moje mejik مژه – کسی که مژه بلند و برگشته دارد
لارک laark از مزارع ییلاقی آمل
بست beste ۱به خاطر از برای ۲می بایست – باید
گوک gook ۱گوساله ۲اهرم چوبی
هر دییل har dayil به اندازه ی دو کف دست
برتیم bertim بتیم – بتیمبه
چله – او chelle o آبی که زن زائو در روز چهلم زایمان بر سر خود ریزد
تته پته دکتن tate pate daketen ۱به لکنت افتادن از ترس ۲حرف حساب نداشتن – جواب قانع کننده ...
جولان jooolaan ۱نمایش ۲جلوه گری کردن
گزگز هکاردن gez gez hekaardan مور مور کردن
یراق کیسه yeraagh kise کیسه ی ابزار و وسایل تفنگ
میلی meyli داوطلبانه – از سر رغبت
تپ مره tap mere نوعی بازی محلی
چنه بکشیین chane bakeshiyen پرچانگی کردن
مرزه واش marze vaash نوعی علف که در مزارع روید
کوه زیلان koohe zilaan کوهی در هفت کیلومتری باختری روستای خلین کتول با ارتفاع ۲۸۱۰متر ...
تسن بئو tesen baoo حشره ای است – نوعی سوسک
پرک parek ۱پلک به هم زدن – پلک
پدیم pedim پیوسته – متوالی
سر لینگه sar linge پاچه ی شلوار
ازین ozin جایگاه چیدن و انباشتن موقت بافه های گندم و برنج و جو
چو کرم chookerm ۱کرم کدو ۲کرمی که از چوب درخت تغذیه کند و موجب ضایع شدن چوب ...
دپرک daperek صدمه – فشار
بیرابیر biraabir سره سره برابر
انگاره – بیشتن angaare beyshtaan ۱پی ریزی بنا ۲شالوده ریختن
چرخو charKhoo نوعی بازی با گردو
امد – بارزن emmed baar zan زن آبستن – باردار
کال دم kaal dem ۱نامی برای سگ ۲سگ دم بریده – سگی که به عمد دمش را بریده باشند ...
چپی chepi
دان daan مخفف دهان
کل دار kol daar درخت مو
پش انداز pash endaaz
چپناسر chapenaasar در اصطلاح چوپانی به شبی گویند که بره به دلیل وضعیت مزاجی ...
بانجام baanjaam بادنجان
دخن بخن daKhon baKhon آواز خوانی – خواندن
پپون papoon دنبالچه ی مرغ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۱
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۶۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۶۴۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني