مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درویشان darvishaan از توابع دهستان میان دورود بهشهر
خینو Khaynoo ۱یلوه ۲آب تشنی
با کله baa kalle آدم با شعور و خوش فکر
مازو محله maazoo mohale از توابع زوار تنکابن
جوشی jooshi ۱سینه زنی تند به هنگام عزاداری ۲عصبی
دشت جلوم dasht jalom از توابع رامسر
سرخر sare Khor زنی که چنین شوی را از دست داده و زنده مانده باشد – نوزادی ...
شیب آبندون shib aabendoon از توابع گیل خاران قائم شهر
بندکالی bande kaali بند
جاج داز jaaj daaz دارو
اسا – هاکن essaa haaken بایست
درک چی darek chi میرآب
ماجان maajaan ۱جده ،مادر بزرگ مادری ۲مخفف ماه جهان،نام زن ۳نوعی خطاب فرزندان ...
خاش خاشک khaash khaashek آهسته آهسته
بنگنسن bangenessan اصابت کردن – برخورد کردن
کیوانی kivaani ۱با سلیقه ۲آشپزخانه با تجربه
خی مرغنه Khi morghone نوعی پیچک که در روی زمین گسترده شودبوته ی آن شبیه گل بنفشه ...
پلریه poloriye از روستاهای واقع در نمارستاق شهرستان نور
آئل aael پرنده ی انجیر خورک نک:اهیل کورابل
لت سر بوردن late sar baverdan
کیسه یه تر kise ye tar وسیله ای جهت خفه ساختن مرغ به هنگام دزدیدن آن
دس جابسوسن dase jaabasossan چنگ مالی کردن – چیزی را میان دو کف دست ساییدن
جلق پلق jelegh pelegh ۱فشار و تنگنا ۲جزغ و فزع
دنگتو dangetoo ۱برنج ۲مغز گردو و یا هر چیز دیگری که در هاون چوبی کوبیده ...
زیپ zip ۱ترساندن ۲تهدید کردن
هلی لته hali late باغ آلو
پتوک – بزوئن pettak bazooan ۱سرپا شاشیدن ۲انداختن – پرتاب کردن ۲پاشیده شدن چیزهای آبکی ...
امر emer دره ای در کلاردشت چالوس
نشمارس neshmaares نشمرده
پریک پریک هاکردن perik perik haakerdan ۱صدای پت پت خاموش شدن چراغ ۲صدای بچه ها به هنگام بازی قایم ...
کشکرت واز kashkeret vaaz بلند گام برداشتن
مرجوم پلا marjoom pelaa عدس پلو
گسن توده gedan toode بچه های خردسال چوپانان که به همراه الاش ون ها گوسفندان را ...
گاله gaale ۱نوعی علف هرز که جهت پوشش گیاهی بام مورداستفاده قرار گیرد ...
نا naa ۱نه،علامت منفی ۲توان – طاقت
سیاکاریش siyaa kaarish بز سیاه
چارپی chaar pey چهارپا – الاغ
پربخاردن per beKhaarden شکم بارگی – خوردن به افراط
سوک هرسائن savek heressaaen سبک هستا
بچفسن bachefessan مکیدن
بیله ماغ bile maagh خورشتی از روغن،آرد،تخم مرغ و دانه ی انار
مرگ خو marge Kho ۱خواب مرگ آور – نوعی نفرین است
تل تله tel tele خیلی سریع – باشتاب
رز هاکردن rez haakerden ۱ریز کردن – خورد کردن ۲شکستن
کاله بن بیتن kaale benbaytan به شیر افتادن پستان
زانو zaanoo محل اتصال استخوان ساق و ران
بانجام – فرنگی baanjaam ferengi گوجه فرنگی
خی جو Khi joo جیغ
کج پله kaj pele نخ کرم ابریشم
اسل – مغز asel maghez زنبور عسل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۰۹
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۳۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۰۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۶۵۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني