مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کارچ kaarch کرچ – مرغی که کرچ شده باشد
مجامرز mejaamarz مرز و معبر تنگی در مزارع که مخصوص رفت و آمد است
شود sheved سبزی شوید که علاوه بر مصرف خوراکی مصرف دارویی نیز دارد
سوایی sevaayi بامداد
جمال لنگه jamaal lenge از توابع رامسر
پیلم paylem گیاه آقطی
خلپه Kholpe تخم شنبلیله – شنبلیله
بلاس ballaas ۱نور و برق ناگهانی ۲برق آسا ۳به معنی کنایی تقاضا از روی عجز ...
پته چش pete chesh لوچ
جان به تنه jaan be tane در تنگنا قرار گرفته
لوه ته lave ta ته دیگ
لته late باغچه – باغ کوچک و محصور که بیشتر برای سبزی کاری و صیفی کاری ...
بن آیتن ben aaytan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن ۳به زمین افتادن
سر پوس sar poos ۱پوست سر ۲آثار – ردپا
ستمه بزئن satme bazoen صدمه زدن
هلی کتنی hali ketenni نوعی غذا – آلوچه ی کوبیده شده که با پونه و نمک مخلوط شده ...
بولکه boolke فیل ماهی
سرخن sorKhon اسب سرخ رنگ
شانسرک shaansarek شانه به سر – هدهد
پرچومب بزوئن per choomb bazooen چمباتمه زدن
سردو sardo ۱از مراتع لنگای عباس آباد ۲آب سرد
دلنگ و سلنگ deleng o seleng سلانه سلانه
هدا hedaa ۱داده ۲داد
ادب – چال adab chaal مستراح
باش – بباش baash bebaash ۱سر به سر – هم سنگ – هم قیمت –برابر ۲هم زور
دش dosh از اصوات
بندبنا bandinaa ترکه هایی که جهت بستن مجموعه ی دسته های برنج مورد استفاده ...
شیتون shitoon تارهای عنکبوت معلق در هوا که در اثر باد پراکنده شود
در بدر دکت dar be dar daket ۱نوعی نفرین ۲آواره
دسینک desinek ۱دسته ۲دسته پشم گوسفند که آن را کلاف کنند
مردها mardhaa نام یکی از اقوام ساکن در تبرستان پیش از ورود آریایی ها
چاخنی chaaKheni مرتعی در پرتاس سوادکوه
اسبیجک esbijak شپشک – شپشک مرغ خانگی
سوخته sooKhte تفاله ی تریاک کشیده شده در وافور که در طب سنتی برای رفع سرماخوردگی ...
مزار وان mezaar vaan نگهبان قبرستان
پیاز بنه peyaaz bone بوته ی پیاز – یک عدد پیاز بخش غده ی گیاه پیاز
در بشنیین dar besheniyen بیرون ریختن
بلوک belook تال مال
اسا esssaa استاد – استادکار
دوشن dooshen کوزه ی گلی بزرگ کره گیری که دارای دو یا چهار دسته است
اشترقد eshter ghad اصطلاحی در بازی تپ چو
پلو pelo ۱پلو ۲برنج پخته شده همراه با مخلفات پلویی که در طبخ آن از ...
تندی tendi ۱تندی – سرعت ۲خشونت ۳تیزی
تنک پشت tanek pesht هر چیز تنک با فاصله محصول غیرمتراکم
هوژدئا hoozhdeaa اژدها
جانه – گیری jaanne giri یارگیری در بازی
جیر بکت jir baket
ارنده arende ۱ آرد خوب نرم نشده ۲گندم و جوی دو نیمه شده
بناکاردن benaa kaarden ساختن
جانه خدا jaane Khedaa خدای عزیز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۹
mod_vvisit_counterديروز۵۳۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۰۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۵۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۶۲۸۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني