مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شاه ده shaah de
زا zaa ۱ماده ای بسیار شفاف که جهت رفع درد دندان به کار رود – زاج ...
سنگر sono gar شناگر
فشنکه feshneke ۱فوران ۲خوردن – میل کردن
وننا vannenaa ریسه ی بافته شده جهت بستن بافه های برنج
اشکلک eshjelek ریسمانی که با آن شاخ گاو را بر پایش بندند تا ایجاد خسارت ...
له بردن le borden ۱فرو ریختن – فرو افتادن ۲در خواب فرو رفتن – دراز کشیدن
یتاق yetaagh کومه ی شبانان
تی تی – تی تی titi titi لفظی برای ترغیب مرغ به دانه چیدن
جاماسب jaamaasb فرزند فیروز،برادر بلاش و کواذ ساسانی،که سر سلسله و بنیادگذار ...
زمر هدائن zemer hedaaen ۱با چشم غره کسی را ترساندن ۲طمع ورزی
اکاپل ekaapel روستایی از بخش کلاردشت چالوس
لگند lagend لگن
چندکله chende kele ۱اجاق کوچک هیزم سوز ۲آتش دان ۳اجاقی که در کنار تنور باشد ...
کرچ کلاغ koerche kelaagh نوعی کلاغ،کلاغ زاغی
شالی کار shaali kaar برنج کار
خشک آهن Kheshk aahen آهن خشک
قواله ghevaale قباله سند
پرده – لاشه parde laashe پل چوبی
کف و کتره هکاردن kaf o katre hekaarden ۱کف کردن از تشنگی ۲سر و کله زدن
سیکاتک sikaatek خط موی صورت و شقیق
بریان beryaan ۱تفت داده شده ۲بریان
کاسه کشکول kaasekashkool پیمانه ای چوبی معادل یک من
تیرنگ تلا tireng telaa قرقاول نر
جینگا دیر jingaa dir محل خرمن کوبی
زخم زفون zaKhme zofon زخم زبان
پالون بزوئن paaloon bazooan رام کردن کره اسب و عادت دادن آن به تحمل پالان
لته گز late gaz مرتعی در روستای شیرنوای کتول
دس لمه das lame
بل بکشیین bal bakeshiyen با سرعت غذا را بلعیدن – غذا خوردن با تعجیل
تنار tenaar تنها
هدهیر hada hair بده،بستان
کول kool پوست،پوسته،تفاله ی هر چیز
اسپنج espanj نام مرتعی در آمل
موس موس هاکردن moos moos haakerdan با اشتیاقی وافر و حالتی هوسناک به دنبال افراد وبه ویژه زنان ...
بشکو beshko شکوفاشو
پایین زرندین paaein zarendin از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
خاک مالی Khaak maali شستن ظرف با خاک و آب برای از بین بردن چربی
بجی – بجی beji beji نوعی خورشت با دل و قلوه و تخم مرغ و سیب زمینی
کنار مج kenaar mej با دیگران قاطی نشدن – منفرد و یکه تاز بودن در اثر رندی
بشین bashyan رفتن
قلاپه ghelaappe موجی که به خشکی رسد
پیله pile تاول
زنش zanesh ۱ کمین ۲ کمین نشستن ۲پیش بینی سرما و باران سخت
هاوه haave از اصوات تنبیه و آگاهی است
کل تبچه kel tabche آدم کوتاه قد
بی بی خانم لی bibi Khaanem li غاری در مسیر رودخانه ی نکا
چل بل chal bal از مراتع نشتای شهر عباس آباد
چاچ نیک chaach nik گنجشک خانگی که در فصول سرد زیر چاچ خانه های روستایی جا خوش ...
ویشه vishe بیشه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۲۹۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني