مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شم کئو sham kaoo ۱رنگ کبود ۲در گذشته رنگ عزا و سوگ بوده استشم کئو در حقیقت ...
الرگ alarg بوته ی گلپر
بره – هادان bere haadaan ۱سرخ کردن – تفت دادن – تفت دادن گوشت و سبزی به اندازه ای ...
نود ییک noodiyek ازتوابع دهستان میان دورود ساری
چغر chagher ۱زمین گلی و چسبناک ۲روستایی در شرق کردکوی
سو سو بزوئن soo soo bazooan چشمک زدن – سوسو زدن
ویرگا vire gaa شقیقه
هر غسته hergheste کهنه – ژنده
چا کند chaa kand مقنی چاه کن
مچکئل machkoel ۱سوسمار ۲مارمولک
شاد کاردن shaad kaarden ولو کردن – باز کردن پشم و پنبه
تار دمه taar dome دسته ی تبر
واشی vaashi تنگه و نقاشی کنده کاری شده بر سنگ در منطقه ی فیروزکوه،مربوط ...
مندیفه mandife دستار
بادیه baadeye ظرف مسی یا سفالی که بزرگتر از کاسه ی معمولی باشد
تنک او tanek oo آبکی
تیشک tishek تیشه – از ابزار درودگری
وزوار vez vaar از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
دریوگ deryoog
غرباش gherbaash نامی برای سگ
چرده سرخو charde sare Khow خوابیدن روی شاخه های نازک بریده از درخت که در یک جا جمع شده ...
هسخون hesseKhoon استخوان
حاصلات haaselaat میوه جات – سر درختی
تیم جار tim jaar خزانه ی بذر شالی
غیه ghiye ۱فریاد کردن ۲گریه ی دسته جمعی
کلین کلاچی kalin kelaachi گوسفند سیاه و سفید و شاخ دار
پته نرو peta naroo زشت و بدقیافه
غاز کته ghaaz kete جوجه غاز
دس به راس das be raas ۱حالت بالا آوردن دو دست در انسان و حیوان ۲آماده ی درگیری ...
دونای زرین کتاره doonaaye zarrin ketaare کنایه از:آدم آگاه و گوینده ی سخنان ارزشمند
گئردمال goerdemaal از انواع گیاه دارویی
مرغ mergh مرغ – ماکیان – اسمی عام برای مرغابی وحشی
پرتنک pertenak پرتاب کردن
هارو haaroo ۱پیله بستن کرم ابریشم – آماده شدن کرم برای بستن پیله ۲بالا ...
بخ beKh ۱بیخ – زیر ۲گردنه ی کیسه جهت گره زدن
وازغ vaazegh ۱ماسه ی ریز – ماسه – ماسه ای ۲ارزن
بن قت ben ghat ۱بطورکلی قطع کردن – پاره شدن کامل ارتباط ۲ریشه کن ساختن ...
خوکتن Kho keten خواب آلود – کسی که دایم چرت می زند
گازو gaazoo آدمی که دندان های پیش آمده دارد
ورداشت var daasht ۱زمین شیب دار و تپه ای ۲همسایه ی زمین زراعی
چارتراش chaar teraash چوب تراشیده که از چهار سو تخت باشد – چهارتراش
نیم ور nim var از توابع دهستان کوه پرات نوشهر
رزمون raz moon نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
دونفار doo nefaar نپاری مخصوص آویختن مواد لبنی چوپانان و گالشان
بغ هادائن begh haadaaan بخار دادن – بخور دادن سر و صورت به منظور درمان بعضی بیماری ...
دونکا doonekaa از قصرهای تاریخی که در دابوی آمل قرار داشت
کلییر kalaeir تن پوش و بالاپوش پشمین – بالا پوش نمدی چوپانان
سیا مشته seyaah moshte از توابع نشتای عباس آباد که اکنون غیرمسکونی است
پکال pekaal کوتاه – کوتاه قد
لاچه کلی lachche keli قفلی که بدون کلید به وسیله ی اشیای دیگر شکسته و باز شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۵
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۶۸۵۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۴۵۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني