مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ستاره بزوئن setaare bazoe نوعی نفرین که کنایه از:غروب ستاره ی بخت است
سر ورین sar verin آدم پر رو – جسور و بی ادب
بجنگیین baengiyen جنگیدن – ستیز کردن – نبرد کردن
طبله چی table chi طبال – طبل زن
بپیز bapiz پخت کن – بپز
کرسام kersaam از توابع چهاردانگه سورتچی شهرستان ساری
پیش هنگ pish hang بز پیشاهنگ گله
تپ لپ هکردن tap lap hekorden کنایه از:به هدر دادن – پایمال کردن
برمجن bermejen ۱کسی که عادت به گریه کردن دارد ۲رقیق القلب – نازک دل
دره مغزی dare maghezi دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
شنگ shong کسی که در تیله ی بازی،تیله ی خود را در خانه ی اول گذارد و ...
باکتون baaktoon بزن – کتک بزن
چل تیلا chal tilaa چوبی بلند با سری قلاب گونه که به وسیله ی آن ظرف آب را از چاه ...
جمشید آباد jamshid aabaad ۱روستایی در شیرگاه سوادکوه ۲روستایی در سلمان شهر عباس آباد ...
بچر تون becher toon از انواع بازی با گردو در درون اتاق
نمک جا nemek jaa ۱نمکدان ۲کوزه های گلی که از آن به عنوان ظرف نمک استفاده شود ...
په چک pe chak ۱عقب پا – پشت پا ۲فنی در کشتی
پلا ماهی pelaa maahi صیادان پس از فروش ماهیانی که در مقابل قیمت مناسب به مشتریان ...
ازگ ezg گیاه و شاخه ی نورسته و تازه جوانه زده
سیوکر siyoo ker گوسفند سیاه
روستم تیر کمون roosteme tir kamon رنگین کمان
مامزیر maa mezir کارگری که قرار داد یک ماهه بندد
اندرسا anderessaa مرتع پرتاسی در حوزه ی لفور قائم شهر
آقا زن ورق aaghaa zan varagh کفش دوزک حشره ای که از آفات گیاهی تغذیه کند
الما elmaa ۱ورم و آماس ۲التهاب
شاش بزوئن shaash bazooan ۱شاشیدن – شب ادراری ۲بید زدن فرش و لباس و چوب
تازه آیش taaze aayesh زمینی که پس از چند سال دوباره کشت شود
نفیر nafir ۱حالت قهر و ناز ۲نفرت انگیز زشت
پیت pit سن زده – کرم زده
بندبن band ben ۱زیرکتل ۲پایین بند یا سد ۳مکانی که در جنوب بالا جاده کردکوی ...
ول val مورب – کج – اریب
بشتی beshti ته دیگ
کرنی korni می خواهی چه کار کنی؟ برای چه می خواهی؟
سربرا sar baraa ۱نجیب و اهل – معقول ۲وظیفه شناس
چایی پج chaaei paj ۱دم کننده ی چای
غلت ghalt ۱تنگه – محل گذر جانوران ۲جمعیت
پلکه پتی pelkepeti پرپر زدن از درد به هنگام جان دادن
جنده رودبار jande roodbaar نام اصلی و تاریخی جنت رودبار تنکابن است
بینگوم bingoom بادنجان
نمک لیسه namak lise سنگهای بزرگی در محوطه ی گاوسرا و گوسفند سرا که روی آن نمک ...
جئسن jeossan مکیدن
خسو Khasoo خواب آلود
هر بموئن her bemoen ۱پی در پی دچار بدشانی شدن
بلستی bolesti بال اوستی
غشکو ghashkoo گوسفند پیشانی سفید
کتاری ketaari سخن بی پایه
بن لتیر benlatir مرتعی در جومه ی شهرستان نوشهر
دری تنگی deri tongi نوعی تنگ فلزی دسته دار و بزرگ
تش تو tashe too ۱غم و غصه – رنج و اندوه – بی تابی ناشی از رنج ۲حرارت و تف ...
کالش هکاردن kaalesh hekaarden سرفه کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۹۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۳۹۲۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۹۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني