مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پچلیک pechlik نیشگون
بشورده – چش bashoorde chesh بی حیا – دریده
تش هادان tash haadaan به عمد جایی را به آتش کشیدن
پیس pis ۱چروک و چین لباس و پیشانی ۲بیماری برص و لک های روی پوست
ورس دار vares daar روستایی در بالا لاریجان آمل
دجی بجی daji baji ۱چشمی که حالت طبیعی ندارد ۲خواب ترسناک و کابوس مانند – خواب ...
جری پری بکشیین jeri peri bakeshiyen ۱گفتگو کردن یا داغ شدن گفتار – با سر و صدا حرف زدن ۳زجر کشیدن ...
هازموئن haazemooan آزمایش کردن
بوسه بخئردن boosse boKhoerden بوسه کردن
النگ دره olang darre از دره های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
آمی پسر aami peser پسرعمو
حکمی hekmi به طور حتم – براساس حکم
برازنی beraazenni برازنده بودن
تن تو tane to ۱تب بدن ۲در مقام تنبلی به کسی گفته می شود
لرگی largi جایی که درخت لرگ فراوان باشد
بفرما bafermaa بفرما دعت توأم با احترام و مؤدبانه به انجام بسیاری از امور ...
خلیل کلا Khalil kelaa ۱از توابع دهستان زیرآب سوادکوه ۲از توابع دهستان بندپی بابل ...
مار وردی maar vardi مادرزادی
زملیل zemalil بسیار ترش
بوریج bavrij بریان کن سرخ کن – کباب کن – امر سرخ کردن
بشکنیه – هکاردن beshkeniye hekaarden شکستن
خرتچه Khartche حشره ی غریب گز
دروک تا dorook taa نخ کلفت دوخت و دوز
ساغ saagh سالم
نچک nachek ۱بداخلاق – بدخو ۲ناسازگار در معامله ۳غیرقابل تحمل ۴نچسب ...
دلی دلی deley deley ۱درنگ و تأخیر ۲از اصوات به هنگام سرور و شادی
گاوان کلا gaavaan kelaa ۱از توابع گنج افروز شهرستان بابل ۲از توابع بابل کنار شهرستان ...
زونک zevoonek زبانه – کلون در
دنوج denooj رشد دوباره ی ساقه ی برنج بعد از برداشت محصول
باندر baander روستایی از دهستان پنجک رستاق کجور نوشهر که در محل به آن بانر ...
کین سلاپ kin selaap کون برهنه – کسی که شلوار به پا نداشته باشد
اکی ekki زشت،بد،از اصوات جهت ترساندن کودکان و منع آن ها از انجام ...
تیل خاس til Khaas نوعی از ماهی با خال های قهوه ای از راسته ی کپور ماهیان که ...
تا هاکردن taa haakerdan ۱تا کردن ۲متورم شدن ۳ساختن – کنار آمدن ۴بند انداختن صورت ...
شهریار shahryaar شهریار پسر پادوسبان از شاهان پادوسبانی که مدت سی یک سال(۱۴۵ ...
کنه کل kene kal بز بزرگ که یکبار پشمش چیده شده باشد
چرخی نم کلا charKhi nam kelaa کلاه نمدین
کش kash پسوند مکانی است مانند توساکش
مورکا moorkaa از بازی هایی که در عروسی ها انجام می گیرد
تند tend ۱تند باشتاب ۲غلیظ
تشتک tashtek ظرف برنجی یا مسی مخصوص شستشوی وسایل چای خوری
برویجان boorijaan فراری بده
بو boo ۱باش ۲باشد
سیاه کلا seyaa kalaa از توابع ناتل رستاق نور
لد هدائن lad hedaaan ساییدن سبزی توسط سنگ و سپس خشک کردن آن
ولک valek ۱زالزالک ۲ولیک
بسرستن basro sten ۱زیاد حرف زدن – پرحرفی – حرف های بیهوده زدن ۲سرودن
هه اهه ha aha صوتی است که در مقام افسوس و تاسف خوردن مورد استفاده قرار ...
حمزه سری hamze serey مرتعی نزدیک روستای انگاسی کجور
بپرن bapperen ۱پرتاب کن ۲دور بینداز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۸۷
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۲۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۸۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۶۷۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني