مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بو boo از اصوات در پرهیز و دو ساختن بچه از آتش و هرچیز سوزان
جیکاپر تیکاپر jikaa par tikaa par نوعی بازی – کلاغ پر
مرزن کلاته marzen kelaate روستایی در شرق گرگان
بندگا bandegaa ۱بستن افسار اسب به میخ یا چوب یا جایی مخصوص ۲آب بندان ۳محل ...
تخل پخل toKhol poKhol ۱به هم ریخته – بی نظم و ترتیب ۲حیله مکر
رغن reghen اسهالی
لال واش laale vaash
بخسانیین baKhosaaniyen خواباندن – خواب کردن
کاتلام kaatelaam دوک نخ ریسی چوپانی شبیه صلیب که زایده ای در انتهای یک سر ...
اسبه – شش esbe shesh جگر سفید – ریه
تنه فر tane fer ۱تنبل ۲لاغر
خردیک Khordik کوچولو
بالا – سنگ ریزه baalaa sang rize از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
خوبش Khoobesh ۱خوب – جنس خوب ۲در مقام پذیرفتن سخن کسی گفته می شود و معادل ...
یاد دینگئن yaad dingoen به یاد آوردن – یادآوری
بن وازی ben vaazi ۱مال اندک ۲مالی که به عنوان سرمایه اولیه به کسی که مالش از ...
خورد بل Khoord bol ادرار شاش
بشنفتن beshnoften شنیدن
سیا سنگ seyaa sang مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
سس بخارده خر sos beKhaardeKhar
دجا گویی dejaa gooyi دوجاگویی – سخن چینی
چشم رم بیموئن cheshm ram beyamon نادرست دیدن و نادرست دریافت نمودن
خاش هدائن Khaash hedaaen بوسیدن
علویان تبرستان aleviyaane tabetrestaan پس از شهادت زید در کوفه و یحیا فرزند او در خراسان،جمعی از ...
داز daaz ۱سوزنک شالی ۲به درد نخور
می رس دیک miresdik دوک نخی ریسی
دد دکردن ded dakordan نهیب زدن
ایزده izde روستایی در ناتل کنار نور که در زمان های گذشته به بازار سر ...
دسه پج dasse paj پر کردن ردپا در شالیزار به هنگام نشا
پی چر pey char ۱مرتعی که یک بار به وسیله گوسفندان مورد چرا قرار گرفته و ...
تسه چو tese choo مترسک
کاشم kaashem خزه ای که روی درخت می روید
گوم بزوئن goom bazooen پا زدن به چوب کارگاه بافندگی قدیمی را گویند که باعث بافتن ...
بارکشی تنگ baarkashi tang علاوه بر ریسمانی که بر روی حیوان بارکش بسته می شود تنگی با ...
ترکی torki جوانه ی درخت
پل غول pel ghool جوش جوشش
سره سر sere sar ۱خانه – سرا ۲زمینی که جهت ساختن خانه پیش بینی شود
وزوار vez vaar از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
جیکا تیکا jikkaa tikkaa جیکا تیکا
جان کندی jaane kandi ۱با بی میلی کاری را به انجام رساندن ۲با فشار و زحمت کاری ...
چای پیاله chay peyaale جام کوچکپیاله ی چای خوری
مچد زنگو machched zangoo از محلات تاریخی ساری
درون هسوین darvan hasveyan دربند بودن – توجه کردن
وزگه vezge جوانه
پله pelle نام مرتعی در حوزه ی کارمزد شهرستان سوادکوه
سرگب sare gab سر حرف – آغاز سخن
پول کیسه pool kise کیسه ی کوچکی که در آن پول ریخته و به گردن می آویختند
چل په chale pe باب طبع – سازگار – دلخواه و مورد علاقه
چغل بزوئن chaghel bazoen گشت و گذار
جن نگ jon neg دستگیره ی ساده ی چوبی که به پشت در نصب کنند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۷۳
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۰۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۲۳۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۳۲۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني