مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ماه پاره maah paare ۱چون ماه آسمان ۲از اسامی زنان
سنجه senje سنجد
درستی deresti ۱همگی ۲درستی – راست کرداری
بیته ناخون bayte naaKhoon بینگوئه نخون
بالا – ده baalaa de از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
گردنی gerdeni گردن بند که انواع آن عبارتند از:مناتی خفته ای – رجه ای – ...
جیر بردن jir barden به پایین رفتن
چم سر بیاردن chme sar biyaardan ۱فرصت اجرایی فن پیدا کردن در کشتی ۲موافق ساختن فرد مخالف ...
راور داشتن raavar daashten زمینی که قابلیت راه سازی داشته باشد
از بنا ez benaa گشنیز
خریم دو Kherim do از توابع شیرگاه سوادکوه
همیشتکا hamishtekaa گندم برشته و بو داده
نکرس nakeras به بزغاله و بره ی نارس و علیل اطلاق شود
تنیا tanyaa تنها
قاتق – پلو ghaategh pelo آبکش – صافی
تر دماغ tar demaagh شاداب و سرحال
هیلنگی hilangi ۱چوب چنگک دار ۲چوب لباسی گالش ها
الاینه هاکردن alaayne haakerdan هویدا و آشکار کردن
کتیجه kotije نبیره
رز دشنیین rez dashenniyen خرد کردن – ریز کردن
شهریور shahrivar نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
بور شاخ boor shaaKh شاخ گاوی که بخش پایانی و تیز آن به رنگ قرمز است
دننه dannene دندانه
گرک پس garak pas روستایی در کلاردشت شهرستان چالوس
بریزن berayzen زن برادر
کرخربا ker Khar baa گوسفندی شیری رنگ با گوش کوچک
ملچ ملوچ melech molooch ۱ماچ کردن ۲صدایی که از غذا خوردن یا بوسیدن برخیزد
وزون vazon گرداب – نقطه ی عمیق رودخانه یا دریا
گوش هدائن goosh hedaaen گوش دادن
کرفا بشتن kerfaa beshtan در دام انداختن گرفتار کردن
سارو saaroo از توابع دهستان پنج هزاره ی بهشهر
اولیا الله آملی oliyaaollaahe aamoli نویسنده و تاریخ نویس پرآوازه ی مازندرانی که تاریخ رویان ...
تکلامی هکاردن tekelaami hekaarden سوراخ کردن کیسه ی بار به وسیله ی نوک زدن پرندگان و مرغان
سی هلا sihalaa چوب های بلندی که در نبش شیروانی مورد استفاده قرار گیرد
تیت پر tite par کتک زدن – زخمی کردن
جنگلی jangali ۱وحشی – خودرو
خیزه Khize ۱کلون در ۲وسیله ای سورتمه مانند
دار جار daar jaar از توابع دهستان ناتل کنار چالوس
بی دم bidem ۱نوعی برنج خزری ۲بی دم ۳به کلیه ی برنج هایی گفته شودکه در ...
گره هکردن gore hakerden ۱صدا زدن ۲با آوای رسا کسی را فراخواندن
په چنگوم pe cengoom
کتک بویئن katak baveyan سرمازده – کسی که در اثر سرما خود را جمع کند
مماسرچو mamaasar choo ۱مشعل ۲چوبی که گونه ای نمادین به عنوان عصا زیر بغل مرده گذارند ...
تیتلا هکاردن titelaa hekaarden پنهانی نگاه کردن نگاه دزدکی – نگاه دزدانه
جت ازال jete ezaal یوغ و گاوآهن – بخشی از ابزار متعلق به خیش و گاو آهن که بر ...
په کل pe kal ۱پشت ۲بخش پشتی آغل گاو
تیلا کنار tilaa kenaar روستایی از توابع کلارآباد تنکابن
شیشارجار shishaar jaar منطقه ای جنگلی و بیشه زار که محل رویش شمشاد باشد
قق ghogh قوزک پا
بمه بور bemeboor رفت و آمد – آمد و شد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۹۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۳۱۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني