مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پر زور per zoor پر زور نیرومند – زورمند
موارک با mevaarek baa رفتن به خانه ی کسی جهت عرض تبریک
سازه خاله saaze Khaale خلال دندان جارو
اشکا eshkaa مرتعی در پرتاس لفور سوادکوه
جک جرش jake jarsh آت و آشغال – خرت و پرت – خس و خاشاک
کنت kenet ۱از توابع یخکش بهشهر ۲روستایی کوهستانی درجنوب تروجن بهشهر ...
بسام bassam روستایی در بخش ییلاقی کجور
تورزی toorzi درخت تبریزی
مونا گیتن monaa gitan میان گرفتن
سلطان seltaan پادشاه – سلطان
قرچم ghorchem دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
بزغ bazegh ببلع بخور امر بلعیدن از سرتحکم و تحقیر
تمشن tameshen از توابع ناتل کنار نور
داشتی نداشتی daashti nedaashti دارندگی و نداری
قل برینج ghal berinj کته – دم پخت
چاردست chaar dast حرکت شتابان اسب
اشکر eshker چوب و شاخه های خشک درخت – خرده چوب
آروس aaroos ۱گاو و بزی که بیشترین قسمت پیشانی آن سفید باشد ۲از نام های ...
کرچا korchaa دیوار سنگی،چینه ی سنگی دیوار
دبچیین dabchiyan ۱جمع و جور کردن ۲مرتب کردن
آماده گردین aamaada gerdeyan آماده شدن حاضر شدن
سرتیر sar tir ۱تیر وسط اتاق که زیر پلور گذاشته شود ۲ستون حمال
توم کن دره toom kan dare ابزاری مخصوص در آوردن نشای برنج از زمین
خیزه Khize ۱کلون در ۲وسیله ای سورتمه مانند
کیا kiaa ۱از خاندان های شهرستان کردکوی ۲پیشوند یا پساوندی که به همراه ...
شیخ علی گیلانی sheyKh ali giklaani از نویسندگان عصر صفوی که به سال ۱۰۴۴ هـق کتاب ارزشمند تاریخ ...
جان بیتن jaan baytan ۱حان ستاندن ۲توان و قدرت به دست آوردن
درشو darshoo زواید – ضایعات
قرمئو ghermaoo صدای غرش و دعوای گربه
درنمشان der nemaashaan عصر دیروز
ناهار خوران naahaar Khoraan گردشگاهی جنگلی در جنوب گرگان
شیتونک shaytonak ۱دلقک همراه با بندباز ۲شاهین ترازو
بود داشتن bood daashtan ۱دوام داشتن ۲سالم بودن اجناس و اشیا خاصه پارچه ۳حالت ازدیاد ...
سماخت semaaKht ۱قیافه – ظاهر ۲ادا – شکلک
کولی koli لانه ی ماکیان
بیشه بند bishe band از روستاهای چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
چمر داشت chemer daasht سر و صدا
کشی kashi ۱تنگ اسب ۲ژاکت
سه تخته se taKhte سه عرض پارچه که در کنار هم دوخته شوند
گچ دره gach darre مرتعی در روستای میان رستاق شهرستان کتول
در و جان deroo jaan ۱آویزان ۲تاب
مالبند maal band محل اتصال گاو آهن به گاو
جیک جیک jik jik ۱از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان ۲ساکت – آرام ۳صدای مبهم ...
کوئک کوئک koak koak لفظی برای جا کردن اردک ها
نفرینگ آدود nefring aadood نفرین و آه و ناله
په pe توارث اخلاقی
خورد تنگ Khoord teng کوزه ی کوچک برای نگهداری عسل یا فرآورده های لبنی – کوزه ...
تمبله tambele کوزه ی گهواره که ادرار و مدفوع در آن جمع شود – تنبله
دار دکاشت daar dekaasht از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
دمه لوس damme loos ۱چاق و چله ۲فریب و مکر – نیرنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۱۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۶۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۶۰۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۶۳۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني