مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گاجمه تیر gaajme tir چوب بلند خیش که بر گردن حیوان وصل شود
خطر Khatar گیاهی است که در مزارع گندم روید و دانه های آن سیاه رنگ و ریز ...
مزقل mazghel فولادی که با آن کارد را تیز کنندتحریف کلمه ی مصقل
تنگ کاردن tang kaarden ۱جمع کردن ۲بستن
جغه دکتن jaghe daketan ۱درگیری سگها ۲درگیری دو درنده
خز دکتن Khez daketen خز دکتن
حرب بدا hereb bedaa ۱زودگذر ۲با سرعت گذشتن
زله zele درد خفیف و آزاردهنده ی استخوان و ماهیچه ها که براثر کم کاری ...
آئن گر aaen ger آهنگرنک:چلنگر
هدی بزان hedi bezaan ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی کردن ۳باز کردن گره های پشم گوسفند ...
چار پوک دکتن chaar pook daketen دمر روی زانو و آرنج قرار گرفتن
چندش chendesh ۱شخص بی نظم و کثیف ۲لرزش خفیف و کوتاه در بدن در اثر تنفر از ...
کانتی kaanti کدام سو – کدام ور
پیشت pisht واژه ای است که برای راندن و دور کردن گربه به کار می رود
چسمببو chesembaboo چسن بائو
الایده elaayde به غیر از – به غیر از آن
شکری shakri سبوی برنج
شوره کیله shoore kile نام چشمه ای در شتر گردن میان راه نکا به ساری
سینه پوش sine poosh ۱جلیقه ۲پستان بند
چش دار chesh daar از انواع بازی های بومی که سرگرم کننده است
سیانفت siyaa naft سیاه مانند نفت سیاه
کلچال kel chaal اجاقی که با گل و سنگ ساخته شود
حرف دله بیاردن harf dele beyaarden با سخن انحرافی سخن اساسی و اصلی دیگران را تحت الشعاع قرار ...
خس خسی Khes Khesi ۱کسی که صدای خس خس سینه اش به گوش رسد ۳فرد دچار تنگی نفس
ور کاده varkaa de ۱از توابع ناتل رستاق نور ۲از توابع لیتکوه آمل
نال مخ naal meKh میخ مخصوص نعل
مرسم mersem نام روستایی در ساری
هلکی holeki ۱دست پاچه ۲شتاب زده
بکت baket ۱افتاده – سقوط کرده – به زمین افتاده ۲در نزاع و درگیری مغلوب ...
چخه cheKhe لفظی برای دور کردن سگ
پر در بیاردن par dar beyaarden پر در آوردن – از شادی در پوست نگنجیدن
اسن essan ایستادن
بمرد bamerd مرده
کتوک پلا katk pelaa برنج کته – کته ی برنج
سییو سر siyoo sar فردی عصبی و ستیزه جو
پلی هکاردن pali hekaarden ۱یک سو شدن ۲کندن ۳از پا انداختن حریف ۴این طرف آن طرف کردن ...
روشن هاکردن rooshen haakerden روشن کردن
ازال آهن ezaal aahen بخش نوک تیز و فلزی گاوآهن
سولده sool de نام قدیمی شهرستان نور
کل هدائن kol hedaaen پوست انداختن – پوست انداختن مار یا درخت
راسته رجه raaste raje ۱در مسیر ۲در مسیر کار بودن – حدود کار دانستن ۳درست – صحیحروبراه ...
هشته heshte ۱دو گاوی که برای شخم به هم بندند ۲جفت – لنگه ی هر چیز ۳یک ...
لش lash نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
کزدره kaz dare از مراتع لنگای عباس آباد
موارک mevaarek مبارک
نشخار neshKhaar نشخوار
اغوزدار – بن aghooz daar ben ۱روستایی در قائم شهر ۲دهکده ای از دهستان بیرون بشم کلاردشت ...
کمرود kamrood ۱یکی از نام های قدیمی دریای خزر در منابع پهلوی ۲از توابع ...
درنجس darenjes ۱کوفته – درمانده ۲ریز شده
پیش نمه pish neme کمر به بالا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۰۴
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۹۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني