مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
استرآبادی – لند ester aabaadi land از قطعات آوازی شرق مازندران که به آن کنار شهری نیز گویندنک ...
یک گال yak gaal گاهی – زمانی
اخ aKh لفظی جهت منع کودک از انجام کاری یا خوردن چیزی
شیران پیران shiraan piraan پر و خالی کردن
دکش وکش dakesh vakeshگونه اي بازي كه دو طرف بازي مي كوشند تا با كشيدن دست حريف ديگر،او را به خطّ مياني نزديك كنند
اسکوک askook از توابع دهستان بندپی بابل
لبرده laberde چاقی بی اندازه
تک تکی چو tak taki choo قسمتی از وسایل آسیاب
زمر هدائن zemer hedaaen ۱با چشم غره کسی را ترساندن ۲طمع ورزی
شاه فرد shaah fard بیتشاه بیت بهترین فرد و بیت قصیده یا غزلدهخدا ج۱۷ص۱۷۴ معنی ...
اگوز با گوز aagowz baagowz ۱کنایه از بزک و آرایش ۲آراستن ظاهری
چرچر به چر char char be char چلیک ماره کاه
نشین neshin مقعد
درنه darne از مزارع دهستان چلاو آمل
تلنگ teleng تغییر کوک – تغییر لحن – در فرهنگ آنندراج به سرانگشت نواختن ...
دله بریم dele berim داخل و خارج شدن
الار elaar پهن – تنک – افشان
چطییه chetiye چطور است؟ چگونه است؟
تی تی – پی تی titi piti رنگارنگ – پارچه ی رنگارنگ
زمین zamin ۱شالی زار ۲منطقه ای در اطراف قائم شهر
تکه پا بوردن teke paa boordan پاورچین رفتن
چش پاک chesh paak کسی که نگاه شهوانی به جنس مخالف نداشته باشد
دوپچ doopach گالشی که وظیفه ی پخش دوغ و تولید کشک را به عهده دارد
خو تالی Kho taali خواب آلود
آهین سر aahin sar از اجزای گاو آهن
ماسی maasi ۱هر آن چه که به چیز دیگر چسبیده شود ۲گونه ای گیاه که اندام ...
سر در آردن sar dar aarden
بخت بنی baKht beni همراه کردن بعضی لوازم نقدی و جنسی با عروس به عنوان شگون به ...
چمندی chamandi باغ خرم – چمن زار
خس خسی Khes Khesi ۱کسی که صدای خس خس سینه اش به گوش رسد ۳فرد دچار تنگی نفس
لرتان lortaan ۱کسی که از روی سادگی و بدون مصلحت اندیشی حرف زند ۲پر سر و ...
بیله ماغ bile maagh خورشتی از روغن،آرد،تخم مرغ و دانه ی انار
پر par ۱آغل ۲بخشی از مرتع محصور شده با صخره ها و پرتگاه های متعدد ...
دوش کینه doosh kine تنه زدن – تنه
خرمزه لو Kharmeze loo ساقه ی خزنده ی خربزه
بنی beni رنگ سیاه حاصل از دود
کمل وندی kamel vandi کاه بندی – کاه را دسته بندی کردن
وای کلا vaay kelaa از توابع بالاتجن قائم شهر
دمی پلا dami pelaa برنجی که به صورت کته طبخ شود
پئه pee آرد و شکر بریان شده
چارانایس chaar aanaayes چهارگوشه ی هر چیز به ویژه زمین
کشی keshi ۱بیگانه ۲کاسب و دهقانی که در محل کار خود غریب باشد
بفس bafes بخواب
کره مازی kore maazi بلوط کوتاه
چب دکتن cheb daketan متورم شدن بدن
تکاتک tekaatek ۱لبالب – پر ۲درست به اندازه
سرکه دشنیین serke deshniyen سرکه ریختن
سیزه sizze سیزده
جو جاده joo jaadde از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
سوسوک soosook روشن و خاموش شدن نور در تاریکی – سوسو زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۸۸
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۶۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۷۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۲۶۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني