مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ونجه venje سقز آدامس
لمبر بند lembere bend ته و پایان هر چیز
پیدا pidaa ۱پیدا – آشکار ۲در سانسکریت rataic است
آشنگ وارنگه به aasheng vaarengebe گیاهی وحشی که خشک کرده ی آن را در طبخ کوکو استفاده کنند
خن – دله – خش Khen dele Khesh داماد سرخانه
چپ هاکتن chap haaketan به دنده ی لج افتادن – لج بازی کردن
چسم بکا chesem bakkaa نوعی سوسک – سوسک سرگین غلتان
ایراکش iraakash روستایی از دهستان قشلاقی تنکابن
بسنجندیین basenjendiyen سنجیدن – دو چیز را در مقام مقایسه قرار دادن
آییه aaeiye نوعی قرقاول
توت آفله toot aafle ۱تبخال ۲توت
سرانگتن sar engetan ۱بار گذاشتن دیگ غذا ۲به بالندگی و نهایت رشد و ثمرآوری رسیدن ...
چرده سرخو charde sare Khow خوابیدن روی شاخه های نازک بریده از درخت که در یک جا جمع شده ...
اسر aasser آستر – پارچه ی زیرین کت یا لباس
تبچه tabche ۱کاه گلی که برای چینه یا پی دیوار به کار رود ۲کوتاه قد – ...
وا vaa ۱از اصوات تعجب ۲هوس
چلینگر chelinger چلنگر
ته بکشین ta bakeshiyen ۱تمام شدن – به پایان رسیدن – تمام شدن آذوقه – پول و غیره ...
اپرس المار apres alemaar خار و خاشاک
خلال Khelaal ۱کیسه گونی ۲خلال دندان ۳کیسه ی پنبه که از کیسه گونی بزرگتر ...
گوش تیرهاکردن goosh tir haakerdan ۱گوش ایستادن ۲به دقت گوش دادن
زیگال zigaal چوب های نازک که در دیوار ساختمان کاه گلی به کار رود
رشخن تیتال reshKhan titaal با چرب زبانی و وعده وعید کسی را فریفتن – شیره مالیدن
بادبادک baad baadek ۱بادکنک ماهی ۲باد
باقلاپته baaghelaa pate باقلای پخته
چم و چیله chamo chile ۱خوی – روش ۲سلیقهشیوه
ته گره te gere فدای تو – به قربان تو
فرام لکی feraam leki مرتعی در رویان
تیر پرده سر tir parde sar نام رودخانه ای در تنکابن
چاتمه chatme گونه ای دویدن اسب که دودست و دو پا با هم و به نوبت برداشته ...
بچبی bache bey آب نبات چوبی
لم تک lam tak ۱نمد پاره ۲تکه ای از نمد
دس سفت das seft خسیس – فرومایه
رسم هاکردن rasm haakordan آیین نو گذاشتن – رواج دادن – بدعت گذاشتن
کمر بشکستن kamer beshkesten آسیب دسدن
چارشمین chaar shamin از دهستان درازکلای بابل
استرمدهکردن estermed hakerdan پرستاری کردن
میین گاله miyon gaale دسته ی کوچک گندم،جو و شالی که در یک مشت جای گیرد
سو so ۱عادتی را از کسی ارث بردن ۲ریشه،اصل و تبار
مرادبل moraadbel نوعی گیاه زینتی در بیشه زار با نام علمی andorsdemoom hyericoom
پینه pine ۱وصله ۲پوست ضخیم شده ی دست و پا بر اثر کار طاقت فرسا ۳اجزای ...
انجه انجه – هاکردن anje anje haakerdan ریز ریز مواد خوراکی
تغک teghek سکسکه
مخ توله meKh tavele میخ طویله
گرزمون garzemoon از توابع مسکوره ی شهرستان ساری
وافه vaafe پود پارچه
پرتخال perteKhaal پرتقال
زلفی zelfi مزلف،صفتی برای جوانان جلف و سبک سر
گدورما godoor maa گره بزرگ شبیه به سر گرز که در شاخه ی درخت و امثال آن پدید ...
پردار – چمپا par daar champaa یکی از انواع برنج چمپا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۰۴
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۴۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۹۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني