مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دخوسندنه daosandene پنهان شده
موش دونه moosh doone چوب سیگار
ناردک چال naardak chaal مرتعی جنگلی در روستای کدیر نور
پره هکردن pare hakerden تراشیدن و بریدن گیاهان و غنچه هانوعی هرس
هیور بیشتن hivar beyshtan ۱کنارهم گذاشتن ۲در کنار هم چیدن
گلا gelaa ۱طایفه ای درمنطقه ی سوادکوه ۲نامی برای گاو
تیم جار tim jaar خزانه ی بذر شالی
هالا پیسه haalaa pise ۱رنگارنگ ۲چند تکه
نیم پت nim pat نیم پخته – نارس
خرکیر Kharkir اهلیل بزرگ
امیر – رود amir rood از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر
قنج و سونج ghonj o soonj گرفتگی عضلات
اجنده – پری ajende pari ۱اجنه ۲افرادی که رفتاری غیرمتعارف دارند
سیمت simet از توابع خانقاپی قائم شهر
تلی گلم tali gelem خارپشته ی بزرگ که بیشتر جهت مسدود کردن گذرگاه های باریک ...
زرین کچل zarin kachel گاو متمایل به زرد
پالون paaloon مرتعی پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
تشر بزان tasher bazoen بر سر کسی فریاد زدن داد زدن
ابوالفضل خون Abolfazl Khoon کسانی که در مجالس تعزیه در نقش حضرت ابوالفضل ظاهر شوند،ابوالفضل ...
بی بی زن bibi zan بیوه زن بی شوهر
چکوم chakoom منقار پرنده
دستاور dastaaver خشکاندن بذر با زیر و رو کردن آن
لولوک loolook ۱لاغر و قد بلند ۲آویزان
زیغ زیغ zigh zigh ۱صدای جوجه های پرندگان ۲صدای چرخیدن چرخی که محورش خشک و ...
پلنگی palangi ۱از انواع رنگ دام ۲جایی که محل زیست پلنگ باشد و پلنگ در آن ...
کارب زنی kaarb zani
کتی سر kotisar کشت زاری نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
خی بیک Khi bik نیش گراز
شاکیله shaakile نهراصلی – جوی بزرگ
پلت هاله pelet haale از توابع دهستان سه هزار تنکابن
سیل وار sayle vaar باران سیل آسا
پرچم – کش parcham kash از توابع دهستان بندپی بابل
گاله بار gaale baar شکوفه ی پنبه
ساری اسپناق saari espenaagh نوعی اسفناج وحشی
هاسنی haasni قصه – افسانه
او تاجن o taajen ۱مقسم آب – میرآب ۲ودر پهلوی آب تاژن aab taazhen راه آب آمده است ...
مهمون تاجن mehmoon taajen پذیرایی کننده – کسی که میهمانان را پذیرای کند
توم toom بذر
کرند پرپری kerend par pari اسب زرد رنگ با لکه های سفید در بدن
تکلام – بزئن tekelaam bazoen نوک زدن پرنده
اچر echer انحراف از مسیر اصلی
گرده gerde کلیه
زننه گیری zanone giri زنانگی – کار زنانه
آهی دشت Ahi Dasht روستایی از دهستان اسفیورد شوراب ساری
تریر terir از توابع کوهستان غرب چالوس
چو کلی مال choo keli maal کلید چوبی
جاله jaale ریز خرد ریز ریز شده
کش کشی دکل kash kashi dekal چوب هفت مانندی که برای ساختن تیر و کمان به کار می رود
دس باغ das baagh باغ کوچک صیفی کاری – باغچه ی کوچک
دس پچنک das pechenek نوعی علف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶
mod_vvisit_counterديروز۵۴۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۰۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۸۱۸۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني