مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کنه kene برای چه کسی؟
جم هاکردن jam haakerdan ۱جمع آوری کردن ۲مرتب کردن
تسر teser برای تو
گاندل gaandel ۱غلت در سرازیری ۲آلت تناسلی زن
بدکان badkaan افراد حسود
رادبون raadaboon در حال گذشتن از راه
رپ rap پرتگاه
تامون taamoon ۱شلوار ۲تنبان
چاک دهن chaak dehon ۱دهان گشاد ۲آن که بسیار می گرید ۳فرد دهن لق
اشکار – گو eshkaar go ۱گوزن ماده ۲مرال
اسایی esaaiy هم اکنون – به تازگی
گل مموشک gl mamooshek گل بنفشه
لوری کلا loori kelaa از توابع لفور قائم شهر
زفران zaferaan زعفران
توشاک tooshaak پسر یا دختر ده تا دوازده ساله
سگ گیرا sage giraa سگ گیرنده
پرچ بزئن parch bazoen ۱پراکندن و گستردن ۲نرم خرد کردن کلوخ شالی زار
غرمئوش غرمئوش ghormaoosh ghormaoosh ۱دعوا و غرغر کردن ۲صدای گریه ها به هنگام دعوا
سردابه sardaabe ۱سردابه ۲انبار زیرزمینی و مورب که درگذشته در آن آب و غذا ...
چپکلی chapkeli چپ دست
گوز خورچی gooz Khaver chi کنایه از:خبرچین و فضول
سر چشم sar cheshm دید کافی
کش به کش kash be kash در کنار هم خفتن در آغوش کشیدن و خفتن
واشلو vaasheloo داس مخصوص درو
پیش کشه pish kashe قسمت پیشین چادرشبی که زنان به کمر بندند
شان کندل shaane kandel موم کندوی عسل
بل بکشیین bal bakeshiyen با سرعت غذا را بلعیدن – غذا خوردن با تعجیل
مترامترا metra metraa آهسته آهسته – نرم نرم
لاقمه laaghme لقمه
پم بخردن pam baKhardan شیر خوردن کودک
شرت و پرت shertoopert کار بدون نظم و نظام
یک – کفتل – را yak kaftel raa ۱مقدار فاصله ای ایجاد شده در اثر پرتاب چوب یا سنگ
کلارک kalaarak از توابع کوهستان شرق کجور
پیته لو pite lo دوبین –احول
حرف در بوردن harf dar baverden ۱راز کسی را به کسی گفتن ۲مورد اعتماد قرار گرفتن و راز دیگران ...
پیر بئوته pir baote ۱زبان زد ۲تمثیل های عامیانه
ماه بیتن maahe baytan خسوف – ماه گرفتگی
گرسون gersoon نام مرتعی در منطقه ی آمل
الی – بربر ali barbar نام گیاهی است
یه پوس ye poos یک بار کامل
سنگ مر san mar تیله ی سنگی
قوسنی ghavesni سینی قهوه – سنی کوچک
کش گله گند kesh gale gand بوی گند پیشاب – بوی شاش
پی گوش بدائن pey goosh badaaan ۱مخفیانه به سخن دیگران گوش سپردن ۲صرف نظر کردن
نومرو noomaroo ازمکان های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
کتیفه katife کتبیه ی در و پنجره
سلم سلم هکاردن salem salem hekaarden کم بها دادن به کار
کندیل kandil نوعی سبد استوانه ای بزرگ که در آن غله ریزند
دکالی dekaali قله ای به ارتفاع ۲۶۲۸ متر از کوه دازنو در ارتفاعات جنوبی ...
گاولنگر gaav langer از روستاهای شهرستان بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۴۱
mod_vvisit_counterديروز۷۸۵۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۸۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۰۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۰۰۹۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني