مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاکلوک kaakelook ۱کاکل ۲قسمت وسط هندوانه که بی دانه و شیرین تر از قسمت های ...
سندر sendar توپ و تشر
جن گهره jenne gahre نوعی قارچ جنگلی
خر مغزی Khar maghzi گلاویزی شدن در بازی بی ضابطه
بارکوتی baar kooti از تپه های منطقه ی آمل
خال دتر Khaal deter دخترخاله
پیش سپل کوتی pish sepaa koti روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
پسو هاکردن pesoo haakerden ۱کاری را به صورت دسته جمعی انجام دادن – جلو راندن
بالا – دزا baalaa dezaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
هچی – بچی hachchi bachchi ۱چرند – جرف بیهوده ۲چیزی بی ارزش
دس شیشم das shishem سوت زدن به کمک دست و دهان
پهنو pahnoo پهنا
زغال سوزان zeghaal sozaan
پشتیم بدوتن peshtim badooten ۱وارونه جلوه دادن ۲بهانه آوردن ۳وارونه دوختن
تنگه تامن tange taamon شلوار تنگ زنانه
رزک پزک rezek pezek چیزهای خرد و ریز
انه ene باز – دوباره
گیله کلا gile kelaa از توابع اسفیورد شوراب ساری
دکش وکش dakesh vakeshگونه اي بازي كه دو طرف بازي مي كوشند تا با كشيدن دست حريف ديگر،او را به خطّ مياني نزديك كنند
درنه کا dernekaa ازانواع بازی
سرشو ser shoo گیاهی خوراکی است
ننی neni چشم مردمک چشم
این چک اون چک هاکردن in chak on chak haakerdan وقت را بیهوده تلف کردن
برجی خل berji Khel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
پیشه پیشه pishe pishe ۱کنجکاوی کردن ۲از چیزی سر درآوردن
گرز garaz ۱گاز ۲فشردن چیزی بین دندان ها ۳دندان های نیش سگ و گرگ و گربه ...
خر خرو Kher Kheroo خر خرو
بوجیین boojien کندن
شال کنف shaal kanef نوعی کنف
پرام گسند poraam gosend گوسفند بی شیر
گزگز هکاردن gez gez hekaardan مور مور کردن
تن باش ten baash تند باش – شتاب کن
سجرو sejroo سرجرو یا سجرو یا سجارودسرج از جوشاندن آب باقی مانده از ماست ...
پارت paart ۱باز شدن – گشادگی زیاد ۲فاصله ای زیاد گام های از یک دیگر ...
تک وراز tak veraaz گراز میان سال ور به کهولت که گوشه گیر و تک رو است
جل جغند jel jaghend سرقیچی – پارچه های کم ارزش زاید
گردشی gerdeshi ۱زمین و ملک مدور ۲تفریح – گردش – آدم اهل سفر و گشت و گذار ...
نرکو narekoo ارتفاعی در سوادکوه
ببر baber ۱ببر ۲نام سگ گله – ماخوذ از هیبت ببر
لقلقو lagh laghoo ۱لق ۲لرزان
در مزار dar mezaar از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
بج بج هاکردن bej bej haakerdan پچ پچ کردن – سخنان نامفهوم و زیرلبی گفتن
سرداری sardaari نوعی برنج بومی
کلوته kaloote کلاه ویژ ای که بانوان بر سر گذارند این کلاه جنبه ی تزیینی ...
زلاغ zelaagh کودک تازه به دنیا آمده – نوزاد
بتکندیین batkendiyen بکتو بزن
لامبزه laambeze لب و لوچه
او داری مز o daari mez ۱مزد آب داری ۲سود
تیساپلا tisaa pelaa پلوی خالی و بدون خورشت
گاهره لـله gaahre lale نی کوتاهی در گهواره ی نوزاد برای هدایت ادرار کودک به ظرف ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterديروز۷۰۵۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۵۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۹۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۹۵۲۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني