مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بالا – زیرآب baalaa ziraab از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
هوشین hosheyan خلیدن – نوعی احساس درد از وجود جسم خارجی همچون خار و غیره ...
چل پاچ chal paach پاشیدن و ترشح مایعات در اثر ضربه ای که به ظرف محتوی مایعات ...
آرونک aaroonek کفش دوزک
راسر raa sar در مسیر راه – سر راه
بج بج هاکردن bej bej haakerdan پچ پچ کردن – سخنان نامفهوم و زیرلبی گفتن
امد – کلا amed kelaa از توابع دهستان بندپی بابل که تلفظ فارسی آن احمد کلا است ...
بادله کو baadele koo روستایی از دهستان چهاردانگه ی شهریاری بشهر
دپور تنیین dapoortenniyen پرتاب کردن
شتر دماغ sheter demaagh شخص دماغ بزرگ
وریک بویئن verik baveyan ترش شدن شیر
بهره جه bahreje ۱بهره سود درآمد ۲اجاره بها
در بن ببیین dar ben babiyan مراقبت بودن – هوای کسی را داشتن
ججل jajel جای انبوه از درخت و درختچه
جرگه jarge ۱دستهدسته تماشاچیان کشتی محلی ۲خارج از محدوده – کناره ۳شهامت ...
ناشتا naashtaa گرسنه
گلی تاس gali taas تاس گلی – تاس سفالی کاسه سفالی
واببین vaa babeyan ۱باز شدن – از هم باز شدن – شکفته شدن
شاب بئیتن shaab baeiyten گام زدن
ادرو adroo از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
نمور namoor نمناک
دنکو dankoo آرد گندم که خوب کوبیده نشده باشد
نیم تراش nim teraash ۱تراشیدن مقدماتی جهت حمل وسایل چوبی ۲کار نیمه تمام ۳وسایل ...
حاجی کلا صنم haaji kelaa sanem نام روستایی در حوزه بالاتجن منطقه ی قائم شهر
واری vaari مانند – شبیه
سه پک بپرسن sepek bapperessen ۱پرسه زدن – سر درگم بودن ۲زحمت بیهوده کشیدن
چش بکت chesh bakat از چشم افتاده – طرد شده
دل بدل بویین del bedel baviyen یکی شدن – هم دل شدن
پشته peshte ۱مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر ۲نام مرتعی در حوزه ...
پکه خار pake Khaar منتظر مردد و منتظر گشایش – کسی که به تردید و دودلی شدید دچار ...
مره mere مرا به من
بگوته begoote ۱گفت ۲گفته شده
پاهه چو paahe choo پایه ی چوبی پرچین
چمستان chamestaan از توابع دهستان ناتل رستاق نور که در محل چماسن تلفظ می شود ...
کله kele ۱اجاق،آتش دان،اجاقی که در کنار تنور باشد،اجاق گلی با سوخت ...
بتیم لا betim laa نام مرتعی در آمل
تدی tadi پرز حصیر
پیوردک piyoordak مرضی که پس از بهبود نسبی بازگشت نماید
اشکاری eshkaari شکار – شکاری – بز و گاو کوهی
پی کاپ pey kaap پشت پا انداختن فنی در کشتی محلی
مچه machche پوزه
چسن پسن chesen pesen ۱خودرآرایی – بزک کردن ۲پز دادن
گل و گور gel o goor دشنام – دشنام دادن به مردگان و اموات که توهینی سخت محسوب ...
پیتکی pitki
بن بن دله ben ben dele دامنه
کوکده kookede از توابع لیتکوه واقع در منطقه ی آمل
اسبه – کلا esbe kelaa ۱روستایی از دهستان لاله آباد بابل ۲منطقه ای در بخش مرکزی ...
شیر کمربن shir kamer ben نام مزرعه ای در رستم کلای بهشهر
سبک او sabakooo آب سبک و گوارا
آزادگله aazaad gele روستایی از دهستان میان دو رود ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۹۲
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۰۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۷۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۵۲۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني