مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ا a از اصوات تعجب
ا e از اصوات تعجب و گاه اعتراض
ا ئوکر شال a ookar shaal شغال – شغال زوزه کش
ا ا e e از اصوات تعجب و تاسف
ا ا ا e e e از اصوات برای تحریک به جفت گیری حیوانات
ا ا ا اش a a a ash صدای چوپان برای متوقف کردن گله های گوسفند
ا ا اه e e eh از اصوات،نشانه ی افسوس
ا ا هکردن e e hekorden ۱به جای ماندن رد پای انسان یا حیوان بر برف،گل یا خاک نرم ...
ا اه a ah از اصوات نشانه ی افسوس
ا اهاکردن e e haakordan سر و صدا کردن گاو
ا او a o از اصوات تعجب و ناباوری
ا او a oo از اصوات در مقام انتظار و توقع بر عدم سختگیری
ا اوو a oooo از اصوات در مقام توقع به خاتمه کار یا حرف ناخوشایند
ا بلبلک o belbelek کفش دوزک
ا بو a bo ااه –ابو
ا جرتنک o jertenek ۱تند و تیز ۲از انواع پرندگان ۳اسباب بازی ۴فواره
ا دنگ چی o dang chi ۱آب دنگ چی ۲مسئول اداره ی آبدنگ که وظایفی همچون راه اندازی ...
ا زیرکا o zirkaa ۱کنایه از ریشه کن شن افراد یک دودمان ۲آب زیرکاه – موذی
ا سر o sar ۱آبشخور دام – محل آبخور کشتزار ۲کنار آب – بالای آب ۳آب روان ...
ا سنگ o sang دره ای در کلاردشت چالوس
ا سنگ o sang بازی کودکان که با سنگ های کوچک پهن انجام می گیرددر این بازی ...
ا سو o soo آب دستمال کردن پنجره و فرش
ا سیکا o sikaa ۱پرنده ی کوچک آبزی که دیواره ی رودها محل زندگی و تولیدنسل ...
ا شله o shele ۱پخته شده ی و رسیده ۲له شده ی میوه جات
ا شن o shen ۱آبریز ساختمان ۲آنکه آب را بریزد – آب ریزنده ۳آبشار
ا صاف کانک o saaf kaanek ۱حشره ای آبزی که دایره وار بر سطح آب گردش کند
ا غلد o ghald جای ورود آب به کرت شالیزار
ا هاری o haari اوداری
ا هدائن o hedaaen آبیاری کردن
ا ور o var ۱کنار آب ۲مستراح
ا کش o kash آبکش – از وسایل آشپزخانه که جنس آن معمولا از مس،روی،پلاستیک ...
ا گل o gal موشی که کنار آب زندگی کند
ا گیزن o gizon سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
ا – ا a a مدفوع به زبان کودکانه
ا – تو – هدائن o to hedaaen آب و تاب دادن در بیان موضوعی
ا – دنگ – تیر o dang tir ۱تیرآب دنگ ۲تیری که پره های آب دنگ به آن متصل است
ا – زی o zi ۱کنایه از هم خوابگی زیاد ۲زیر آبی رفتن
ا – فر – فره o fer fere ۱تند و تیز ۲فواره ۳از انواع پرندگان
ا – مال o maal ۱زمین آب تخت شده ۲لباس آب کشیده و رخت شسته شده ۳روستایی از ...
ا – مر omar مارآبی
ائو aoo از اصوات به هنگام اعتراض
ائو aoo صدای زوزه
ائی aei دوباره – بعد
ائی aei مدفوع به زبان کودکانه ۲دوباره باز
ائید aeid عید
ائیل aeil آهیل
اب eb عیب مرض
اب شله aab shele قسمت خلفی ساق پا
ابا ان جد abaa an jad نسل درنسل پشت در پشت
ابائیجان baaejaan از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۰۶۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۰۹۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني