مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گوزبون goozeboon نوعی کنگر که داخل پلو می ریزند و مزه ای شبیه مزه ی سبزی اسفناج ...
بوهکردن bo hekorden بوهاکردن
توبخاردن to baKhaardan ۱چرخیدن ۲تاب خوردن
کوفت و کولاک kooft o koolaak ۱گرفتاری ۲بیماری
کند kand ۱تپه ۲به یک باره تکان دادن
دزکه چال dezzeke chaal مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
شاه ده shaah de
کل هدائن kol hedaaen پوست انداختن – پوست انداختن مار یا درخت
گیل کلا gil kalaa ۱از توابع زانوس رستاق کجور ۲از توابع کلارستاق چالوس
درنا dernaa درنااز پرندگان دریایی
چو دان choo daan چدن
کوک kok کبک،سانسکریت آن کپینجل است
پایین گناب paaein gataab از توابع دهستان گنج افروز بابل
کرکف karkaf ککف که نوع درخت جنگلی است
چش پیش chesh pish در برابر چشم در مقابل و پیش چشم
پلنگ خاسه paleng Khaase مکان استراحت پلنگ – کنام پلنگ
پشمی چوقا pashmi chooghaa کت پشمین روستایی و گالشی که از موی گوسفند تهیه شود
تلم کته telem kete گوساله ی کوچک ماده
خردن Kherden خوردن
درد سر خر darde sar Khar ماجراجو – خریدار شر و زحمت
برکانیین barkaaniyen خاراندن
حصین بن hasin ben نام مرتعی در شهرستان آمل
پاکتل paa katel از ابزار بافندگی سنتی که با پا پایین و بالا شود
چکی chaki خرید کلی یک سری اجناس و کالاها
تک تک بزئن tek tek bazoen احساس پشیمانی کردن
هاکت – واکت haakat vaakat ۱پراکنده ۲خسته
گوشت و گل کاردن goosht o gel kaarden
دغلیتیه dagheltiye ۱آلوده ۲غلتیده
مجیک بزوئن mejik bazoen ۱پلک زدن ۲زمانی به اندازه ی یک چشم به هم زدن
ولیلا velilaa از توابع کسلیان قائم شهر
شتلغ shetelagh ۱صدای مهیب از برخورد دو جسم ۲صدای پس گردنی
اتا کش atta kash یکبار یک دفعه – یک زمان
نوج nooj ۱جوانه ی درخت ۲نهال تازه رسته ۳مرحله ای در رشد شالی
تیرنگ پشتی tireng peshti نوعی قارچ درختی
للا lellaa خودمانی – ساده – بی شیله پیله
زناکون zanaakoon زنان – خانم ها
کئو بویئن kaoo baviyen کبود شدن
چو چل باز choo chel baaz حقه باز
وفه vofe نخ های عرض پارچه که با مکو پهن شود
میچکا michkaa گنجشک
نیله nile نام اسبی که سفید نقره ای باشد
پوس خنی poos Kheni چشمه و مرتعی در لاشک کجور
جغل بغل jaghol baghol خورشتی که با جگر و گوشت و مرغ و سیب زمینی درست کنند
هلالی helaali ۱گام برداشتن اولیه ی کودک ۲تاب خوردن ۳زبان غیرقابل درک ۴الاکلنگ ...
چپلاق cheplaagh از ابزار آبدنگ متصل به تیر آبدنگ که با هر چرخش ضربه ای به ...
یک دوش yak doosh یک طرف – یک سمت
انار – ور anaar var از توابع دهستان چلندر نوشهر
ماترینگ maatering ۱به افراد بد قیافه ای گویند که بیش از حد مقید به بزک کردن ...
دم هکردن dam hakerdan ۱باد کردن – ورم کردن ۲شرجی شدن هوا
قازلـله ghaaz lale ماهی قزل آلا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني