مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چل کل chel kal طوماری از نام چهل کچل که در باور عوام به آب انداختن آن باران ...
گلکار gelkaar گل مالی کردن کف اتاق های قدیمی جهت پیشگیری از برخاستن غبار ...
اوج خار ooj khaar ۱خورنده پوست شلتوک ۲از این واژه برای تحقیر دیگران استفاده ...
خال خل Khaal e Khel از توابع دهستان چهاردنگه ی سورتچی ساری
بربیامئن bar beyaamoen توانایی انجام کار،از پس کاری برآمدن
یار بالا yaar baalaa نام مرتعی در آمل
همن hemen ۱هامون ۲زمین پهن – زمین صاف و مسطح
خارنه khaarne صدای بینی و حنجره
مرز بییت marez bayit نوعی نفرین – مرض گرفته
نون هاکردن noon hakordan در معامله سود کردن
تل زن شیش tale zan shish چوب تله ی پرنده گیری
زر zar واحد طول،برابر با یکصد و چهار سانتی متر ذرع
تمار temmaar برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ها و زوایای ...
همروتلک hamroo tek گلابی جنگلی
چال بازی chaal bazi تیله انجام گیرد
رسم هاکردن rasm haakordan آیین نو گذاشتن – رواج دادن – بدعت گذاشتن
نا دتری naa deteri دختر خوانده
برار زه beraar ze برادر زاده
سولاخ soolaaKh حفره سوارخ
نفس راست هکاردن nafes raast hekaarden ۱نفس تازه کردن ۲استراحت کوتاه مدت
مکه بابو makke baaboo ۱ذرت بو داده ۲چس فیل
پینک pinak ۱وصله ۲آستر ۳نام مرتعی در سوادکوه
پی به پی pey be pey ۱پشت سرهم ۲تک تک
قنو ghanoo تاب مخصوصی که برای کودکان تعبیه شود
پنجرک panjerek نوعی علف هرز
ورزان varaazen از توابع یالرود نور
جمالدین کلا jemaaldin kelaa از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
یک په yak pe پیوسته – پیاپی
پا پیشی paa pishi با نوک پنجه – با پنجه ی پا
سراجیر ببین saraajir babeyan ۱رو به شیب حرکت نمودن ۲حرکت با شتاب
وار vaar ۱بار – دفعه ۲مانند ۳ردیف
زبر zebr ۱ناهموار ۲درشت
بیون biyoon نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
چن شو chan sho ۱شب های قبل ۲چند شب
چلو هاکردن chaloo haakerdan درهم شکستنمضمحل کردن
جان گیتن jaan gitan
ایراکش iraakash روستایی از دهستان قشلاقی تنکابن
کیجا کرچال kijaa kerchaal ریزمقام کیجا+کرچالقطعه ای است که توسط نی چوپانی یا لـله ...
نسل بزه nasel baze ۱از میان رفتن نژاد کسی – نفرینی است
زارم zaarem از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
لشکنار leshkenaar ۱از توابع میان بند نور ۲از توابع پنجک رستاق کجور
پزغل pezghel تاول – برآمدگی موضعی مانند آبله یا کورک
پت نم patenam رماتیسم
چل کینی chel kini پیاپی زاییدن – بی انقطاع فرزند آوردن
دسپوتن despootan ۱چپاندن – چپانده – فرو کرده ۲چاق و پر از چربی
دریو گالی deryo gaali خس و خاشاکی که موج دریا به ساحل ریزد
انگوشت angoosht ۱انگشت ۲راه ۳پاس و نگهبانی
وجه کا veje kaa از انواع سرگرمی ها و بازی های بومیدر این بازی بازیکنان از ...
بسینگلا besingelaa به اصطلاح
پلغ pologh ۱بالا آمدن آبی که در حال جوشیدن است ۲بیرون آمدن مایع از جایی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۹۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۶۳۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۵۶۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني