مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گریتن garayten غلتیدن در سرازیری
ورف چال varf chaal مکان و دره ای که برف را در آن برای فصول گرم ذخیره می کردند ...
کلاغ گیر kelaagh gir
دس سری das sari ۱روی دست ۲کاری را سرپایی انجام دادن ۳عزیز – گرامی
سی si ۱تپه – کوه منفرد بلندی ۲سوی – طرف ۳سمی
دن دن don don دانه دانه
پردو pardoo شاخه های نارک درخت که روی تیرهای خانه و زیرکاه گل قرار گیرد ...
حموم تاس hammom taas کاسه ی فلزی مخصوص حمام – تاس حمام
دال daal نوک پستان حیوان اهلی
آستونه aastne از محله های قدیمی شهرستان بابل که امام زاده ای نیز در آن ...
پیش ترک pish terek ۱پیش ترها ۲کمی جلوتر
الاملک elaamelk گیاهی شبیه به تاک،خاردار و پیچک وار که میوه اش را سیاه دارو ...
تش و بل بییت tash o bal bait آتش و شعله گرفته – نوعی نفرین است
شلته shelte ۱شاخه ای از درخت ۲یک خوشه از شالی یا گندم ۳شانس
کیاسر بالا kiyaasar baalaa از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
کت په kat pe ۱پشت دیوار ۲زیر دیوار ۳کنار دیوار
خوبش Khoobesh ۱خوب – جنس خوب ۲در مقام پذیرفتن سخن کسی گفته می شود و معادل ...
کف گیره kafgire
سازی saazi از رستنی های وحشی که از آن در بافت نوعی حصیر استفاده می کنند ...
قشمیراز gheshmiraaz حرص و جوش همراه با تهدید – بداخلاقی
بلوتک baloo tek ۱دهنه ی بلو ۲وجین کردن سرسری و بی مسئولیت در پنبه زار
ناشکر naashokr ناسپاس
هینجور haynjoor این طور – همین گونه
شاباز shaabaaz ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
کمرود kamrood ۱یکی از نام های قدیمی دریای خزر در منابع پهلوی ۲از توابع ...
توپه toope جمع شده – فشرده
لاچی lachchi شاخ گاوی که زیاد باز باشد و در دو جهت مخالف رشد کند
پلی دنه pali dene قدرت انجام کاری را داشتن
شلم شیمبو shalam shimbo آشفته وضع و ژولیده
ونن vannen نام مرتعی در آلاشت سوادکوه
تسن کرچلی tosene karcheli زالزالک وحشی
لدار ledaar از توابع بندپی بابل
سیسریک siserik ریزه ی آتش که از زغال یا چوب در حال سوختن جدا گردد و به هوا ...
کئی تیم گیری kaei tim gir عمل استحصال تخم کدو – در آوردن تخم کدو از کدو جهت فروش
بیک bik ۱نوک منقار ۲دندان گراز ۳گردوی دراز و لاغر
چالک صحرا chaalek sahraa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
پشت نار peshte naar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
هاوست haavest هاوست
برین هاکردن berin haakerden قطعه قطعه کردن
بین bayen ۱پایان یافتن فصل صیفی جات ۲بهره برداری از جالیز در پایان ...
دس کتی das keti ۱تنبک ۲نقاره
سرساب هاکردن sar saab haakordan توجه دادن کسی به چیزی
ورندیم varendim ۱به این طرف ۲از این پس
جغیتن jegheyten تحت فشار قرار دادن
تیل بورده سر tilboorde sar نام یکی از آبادی های تنکابن
همس hammas ۱غلیظ – متراکم ۲انبوه
کلاتی kalaati تکه های شکسته ی کوزه و خم
پر دسته par daste دسته ی تلم(محفظه ی چوبی کره گیری) وسیله ی دوغ زنی و کره گیری ...
تقر taghar ۱بستن بار اسب ۲اگر حجم بار اسب زیاد باشد با طنابی آن را از ...
ازرق دون azregh doon پشته ای تاریخی که محل عمارت و خانه جلال ازرک بوده است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۱۹
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني