مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مجل mejel از توابع کلاردشت چالوس
دشت کار dashte kaar کشاورزی در قشلاق
هنتمن hantemon ۱زمانی طولانی ۲تاکنون ۳هنوز
سر حرف هاکردن sare harf haakordan باب سخن آغاز نمودن
شیرک shirak دلاور و جسور
دماسنیین demaasenniyen چسباندن
چک – پرسی – هکاردن chek persi hekaarden پرس و جو کردن بیش از اندازه – فضولی کردن
چش پاک chesh paak کسی که نگاه شهوانی به جنس مخالف نداشته باشد
ترشک tershek گیاهی است با نام لاتین conicooataohais
کئرک kaerek چوبی که با کمک آن دیگ های بزرگ غذا از روی آتش بردارند
سرخ ولک serKhe valek ولیک سرخ – از تیره ی گل سرخ و از گونه ی زالزالک وحشی که نوعی ...
قرقر دره gher gher darre دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
اما – ج amaa je ازما
جینگاسر jingaa sar محل خرمن کوبی
تزیه خن taziye Khon تعزیه خوان – ایفا کننده ی نقش در تأتر مذهبی
مم مم شو mam mame sho مم مم شو
مزیدی mazidi تیره ای از طایفه ی علی شاهی ساکن در کتول
بوریج bavrij بریان کن سرخ کن – کباب کن – امر سرخ کردن
خاله شی Khaale shi شوهرخاله
گومش goo mesh گاومیش
بنه بموئن benebemooen ۱کوتاه آمدن ۲دست پایین گرفتن ۳پایین آمدن
بنکا benekaa چوب کج گاوآهن که خیش به آن وصل شود
اوسام ossaam قاشق چوبی که از آن برای درآوردن ته دیگ استفاده کنند
دم سرلنگ بیشتن dem sar leng beyeshten پا بر دهم نهادن
پتو او pato o آب جوش و داغ
دست اول dast avvel نوبت اول – بار نخست
گل خان gel Khaan آتش خانه ی حمام
پوزه بند poozaa baand پوزه بند
پس پسی بردن pas pasi borden به عقب رفتن – به پشت گام گذاشتن
انار – ور anaar var از توابع دهستان چلندر نوشهر
آبچک رز aab chek rez لبه شیروانی جایی که آب از شیروانی به زمین ریزد زیرناودان۲دمانه۳وتاج ...
دار دنسن daar denessan برگرداندن
بالا جاده baalaa jaadde روستایی در جنوب شرقی شهر کردکوی که دارای نام های بال ده،بال ...
هکف hekef بخواب – امر خوابیدن از روی تحکم
گرم سنگ تریاک garm sang teryaak نوعی درمان درد شکم یا درد گوش با تریاک استدر این شیوه ی درمان ...
شافت shaaft ۱قدم بزرگ ۲آدم قد بلند ۳جوانه ی نوشکفته درخت
چورو chooroo ۱حرف ها را بزرگ کردن ۲دوجاگویی ۲چند پهلو حرف زدن
پا ته paa te پاپیچ شال پارچه ای ضخیمی که بدور ساق می پیچند پاتاوه
جمش هکن jemesh hsken
تیر بزه خو tir baze Khoo خوک تیر خورده
یک لینگه yek linge ۱حالتی از نشستن ۲یک لنگه از بار حیوان
کاریکلا kaarikelaa از توابع جلال ازرک جنوبی شهرستان بابل
وسته وشا vaste veshaa چشمه ای در کوهستان بندپی بابل
هرات بر haraatbar روستایی از تنکابن
اون oon آن
شته shete ۱تکه چوبی که برای رم دادن حیوان پرتاب کنند ۲شکستن و افتادن ...
مره mere مرا به من
منجلق بویین menjelogh baviyen نیم خشک شدن
تونگی toongi پارچ آب گلی – تنگ
چپش chapesh بزغاله ی نر و بالغ نشده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۸
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني