مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جک jek ۱نیرو – توان
خمیر لاک Khamir laak لاوک خمیر گیری
زارم zaarem از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
تن سلاب tan selaab تن برهنه – عریان
کف گلس هاکردن kaf geles haakerden کنایه از:نسبت به کسی یا چیزی تمایل و تمنای بی اندازه ابراز ...
لشمن lashemmen ۱پلوی شل شده ۲زمین شل و باتلاقی
زات داشتن zaat daashten ۱اصالت داشتن ۲استعداد داشتن
نو بویین noo baviyen نو شدن
استغن esteghon استخوان
همه بار heme baar بار هیزم
هیجه heyje ۱این جا – این مکان ۲از هم دیگر
بدو bed o بتج
کوادره kevaa darre روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
ممیج mamij مویز کشمش
پوک pook اخم
کتی دوس keti davas ۱پیشانی بسته ۲نوعی نفرین
دره dare ۱هست – وجود دارد ۲رشد بی رویه ی سرشاخه های کم محصول
بزمی چال bez mi chaal نام ارتفاعی در سوادکوه
ون دمت van damet بیماری پوستی عفونی که از تماس حشره ی موریانه مانند با بدن ...
الو aloo آلو
پیش کشه pish kashe قسمت پیشین چادرشبی که زنان به کمر بندند
شمال shemaal ۱شمال ۲باد ملایم خنک
پیغمبر واشی payghambar vaashi علفی است با مزه ی تلخ که گاو یا گوسفند آن را به ندرت می خورد ...
کوفتی koofti ۱کسی که آثار ضرب و جرح و با بیماری بر تنش باشد ۲کسی که مبتلا ...
چارکو chaar koo ۱جدا کردن پنبه ی مرغوب از نامرغوب که پس از چیدن صورت پذیرد ...
چمبلی chembeli خوشه ی برخی محصولات درختی مانند:گردو و انار به صورت دوقلویا ...
وهمان vahemaan بهمان – واژه ای که با کلمه فلان همراه است و اشاره به کس یا ...
وله موزو vale moozoo از توابع کلیاد بهشهر
شیری برار shiri beraar برادر ناتنی
درام دریم deraan derim از اصوات – آواری دهل و سازهای ضربی – صدایی شبیه تنبک و طبل ...
تما tamaa یخچال طبیعی – برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ...
وافت vaaft باز
پایین جلیکان paayin jalikan از توابع دهستان میان رود پایین نور
اینتی چی inti chi این طوری بودن – این جور چیزها – این طور چیز
پادنگ ناف paadang naaf چوب رابطی که تیر پادنگ را روی دو چوب عمودی کاشته شده قرار ...
طلق talgh سنگ شفاف ورقه شونده و نسوز
سگ واش sag vaash علفی هرز که در لابه لای نهال شالی ریشه دوانده و پخش شود
اخچه aKhche ۱بذر پیاز ۲پیاز کوچکی که پس از کشت دانه ی خاصی از آن پیاز ...
و بکشییه va bakeshiye گرسنگی کشیده – رنج کشیده
لشن leshen ۱کثیف – چرکی ۲کسی که ریزش آب دهانش زیاد است
تلو ساجه taloo saje جارویی چوبی و تیغ دار جهت جدا کردن کاه از خرمن
دس لمه das lame
مکرن mekren حیله گر – دارای مکر
سیا دشتین seyaa dashtin از توابع فریم ساری
کلوج kelooj نام مکانی در حومه ی آلاشت سوادکوه
گراگ gaarg گرگ
نمنه namene جای پر نم و رطوبت
دتر شی deter shi شوهر دختر داماد
وکه vake کلیه
دم لاسکن dem laasken دم جنباک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۸۷
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۴۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۴۸۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني