مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرجار sarjaar امام زاده ای در کنار روستایی مخروبه به همین نام در کوهپر ...
تلی سازه tali saaze جارویی که از شاخه های نازک نوعی خار یا سرشاخه ی درختان بافته ...
یه – تپو ye teppoo ۱مقدار کمی – اندکی ۲روستایی در قائم شهر ۳روستایی از نرم ...
کوره گلیه koore galye گلوگاه روی بخاری که دودکش به آن پیوندد
فرسخ farseKh فرسنگ – مسافتی معادل شش هزار متر
ساغری saagheri کفش زنانه ی سبز رنگ
سر بتاجنیین sar betaa janniyen ۱سر دواندن ۲معطل کردن
کوره سفره koore sefre آدم خیلی بخیل،خسیس و سفره کور
ایلخچی منزل ilkhchi menzel از مراتع شبه جزیره ی میانکاله ی بهشهر
آهو aahoo آهو
دپاتن depaaten پاشیدن
مندول mandool از توابع علوی کلای چالوس
زالکا zaalekaa هسته ی نارس و تلخ آلوچه – میوه های هسته دار و نارس
دپوشیین dapooshiyen پوشیدن
لوشک looshek لوشک
کله کلو kele kelo شخم زدن و زیر و رو کردن زمین با کج بیل
سر هم sar e ham پی در پی – پشت هم
دنگه تلوک dange telook لغزنده
اندق andagh ۱جای گود و گودال محرف خندق
پائین سولده paain soolde از توابع دهستان ناتل رستاق نور
وپاتن vapaatan بوجار کردن گندم و برنج و غیره با سینی
قلا ghalaa ۱عربی شده ی کلا به معنی:کلاته آبادی ۲قلعه ۳قلعه ای در روستای ...
خس خسی Khes Khesi ۱کسی که صدای خس خس سینه اش به گوش رسد ۳فرد دچار تنگی نفس
توسه بتیم toosse betim شکمو شکم باره
کوری koori ساده لوح،خل
زیپو zipo آدم بی شخصیت
جورت jort صدای پاره شدن و جر گرفتن پارچه
گساله gesaale گوساله
جره جا jare jaa آشغال دانی – زباله دان
پرکاردی per kaardi آزموده – با تجربه
ا ا e e از اصوات تعجب و تاسف
کاتا هکاردن kaataa hekaarden کوتاه کردن – بریدن
رایی هاکردن raaei haakerden روانه ساختن
اسل asel ۱روستایی از دهستان اوریم رودبار بالای قائم شهر ۲باتلاق ...
ورس vars نوعی درخت جنگلی
پسکل peskel ۱کوچک – ریز ۲قدکوتاه
تل او tal ow آب تلخ
جانکاپا jaankaapaa گالشی که در اواخر پاییز یا زمستان فقط از گاونر جوان پذیرایی ...
تخت taKht ۱کامل و تمام ۲زمین صاف و هموار ۳تخت،که از چوب یا فلز سازند ...
ساتره saatere روستایی در کوهستان غرب چالوس
شلره shelar شلوار
برک کوتندنه lark kootendene لریک دینگئه
حمزه سری hamze serey مرتعی نزدیک روستای انگاسی کجور
گسن دش لوه gesan dosh lave دیگ مسی یا رویی که ظرفیت آن از دو من کمتر نیست
اچی zchi یک چیز – چیزی
جرب سر jereb sar ۱راه رفتن با جوراب بر روی زمین ۲سریعتر ۳سرپایی
چاک بردن chaak borden شکافتن – شکافته شدن
دس گردان das gerdaan پولی که برای مدتی کوتاه قرض گرفته شود
کره هاکردن kere haakerdan ۱بچه زاییدن
کین دری kindari از طریق مخرج

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰۲
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني