مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پوفه poofe ۱جگر سفید – شش ۲باد کرده
زوکا zoo kaa نوعی بازی است
چلک میسته chelke miste چرک آلود – بسیار چرکین
پشت چین pesht chin مرحله ی آخر انباشتن و چیدن گندم،جو و شالی به شکل شیروانی ...
تو هاکردن to haakerdan ۱ورم کردن ۲درد کردن ۳دچار تب شدن
سگ شیر sag shir سگ شیر – نام گیاهی است از تیره ی فرفیون
داری گرم daari garm فلفل درختی از تیره ی ال
تش ده tash de آتش دهنده – کسی که به عهد آتش در خانه یا مزرعه ی کسی افکند ...
تک بند tek band ۱دهان بند ۲دهان بندی که برای پیشگیری از ورود گرد و غبار به ...
راه کل raah kel مسیر راه – امتداد راه
کاند kaand ۱کند – در برابر تیز ۲سقف دهان –کام
بن واز benevaaz رسمی که براساس آن چوپان ها به اقوام نزدیک یا فرزندان آن ها ...
پیچارش pichaarash تعیین مسیر
اسکی – محله aski mahalle از روستاهای هرازپی و دابوی جنوبی آمل
پینک کاچ پر pinek kaach par از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه
حمام سر hamaam sar ۱حمام گرمابه ۲مکان و محل حمام
دنگ تلوچ dang tolooch
نم سی بزئن nem si bazoen چرت زدن – خواب آلود شدن
تک داشتن tok daashten
کرکاس karkaas نام دهکده ای در منطقه ی عباس آباد
کارکش kaar kash دو ریسمان بلندی که شاخ گاو نر را به دسته ی خیش می بندند و ...
لسه lese ۱مکان ریختن نمک بر روی تخته سنگها جهت لیسیدن دام ۲مکانی ...
کلاکی kollaaki دریای طوفانی
تازین taazeyan تاختن
مرغانه ماست merghaane maast نوعی خورشت ساده که با نان میل شود
پیس pis اتمام به زبان کودکانه
ترکی terki ترکی
کپر و کتین keper oo katin منطقه ای از جنگل که مملو از پایه ی بریده درختان و کنده های ...
کلش kalosh کفش لاستیکی – گالش
لارمی laarmi ارتفاع و دره ای در بخش یانه سر،واقع در هزار جریب بهشهر
بچبی bache bey آب نبات چوبی
بچلقه bechelghe چشمه ی صحرایی
دسوبسو dasoo basoo ۱مالیده شده ۲آلوده ۳شستشوی لباس
بدو bed o بتج
دوشت doosht صوتی برای تحریک گاونر
الیما alimaa گیاهی بومی شبیه پیازچه که در کنار جویبار روید و به جای سبزی ...
جامه کن jame kan ۱رختکن حمام
برف – چال – سی barf chaal si از توابع دهستان بندپی بابل
منسرا menseraa نام یکی از روستاهای تنکابن
سربن sar ben ۱سر و ته – وارونه – سرازیر ۲نخستین ردیف شالی درو شده
بابلکان پایین baabelkaane paayin از توابع دهستان لاله آباد بابل
در بیاردن dar beyaarden بیرون آوردن چیزی از جایی
چرم chorom ارزن – گاورس
دربر dar bor فرار کن
اسرام – بگ asraam bag نام کوهی در راستوپی سوادکوه
میان مج meyaan mej ۱کسی که در میانه ی میدان کشتی قدم می زند ۲داور ۳میان دار
دازا daazaa گون
گل افشون gol afshoon از توابع شهرخواست شهرستان ساری
بشل beshel از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه
درک وان darek vaan میرآب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۶۰
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۶۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۵۲۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني