مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پک پک pek pek ۱پشت سرهم ۲تک تک ۳صدای شعله ی چراغ نفتی که در حال خاموش شدن ...
افتوئه aftoe آفتابه
خنه دوون Khene davoon اهل خانه
گلی مار goli maar دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
فارس faares نام قلعه ای قدیمی در دهکده ی فشکور در کوهستان کلارستاق نوشهر ...
لگن lagen تشت چوبی – سفالی – مسی
او دار oo daar ۱آبدار هرچیز پرآب ۲نگهبان آب
پته خئل pate Khoel خاکستر گرم
د تا da taa ده تا
تل گو tal go گاوی که برای شخم زدن آماده نباشد
مولی mevali درخت گل ابریشم
بشنفتن beshnoften شنیدن
شال تس shaal tes نوعی علف هرز گندم زار
انیشکی anisheki انه شکی
دوریج وریج doorij voorij ۱فراری گریزان ۲پراکندگی
قچامه ghoechchaame تسطیح کردن مکانی که برای بذر افشانی در نظر گرفته شده است ...
گنده gande بوی بد
داغلی daagheli پسردایی
سه چین se chin چین سوم پنبه و دیگر محصولات کشاورزی
چپا بیج بیج chepaa pijbij خوراکی از برنج و روغن و زردچوبه
گسن دمال gosen domaal ۱در لغت به معنی:به دنبال گوسفند،در پی گوسفنداصل واژه گیلکی ...
دگش dagesh جا به جا – تعویض – در عوض
چل بند chel band دامنی پرچین و پله ای که رقاصان حرفه ای به هنگام رقصیدن می ...
آغوز دره aaghooz darre مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
آجیر aajir آگاه هوشیار به هوش زیرک
لارین laarin از توابع بالا لاریجان آمل
چک کشی chak kashi جا انداختن پای در رفته توسط شکسته بند
ایارونیار ayaar o neyaar آشکار و نهان
زات داشتن zaat daashten ۱اصالت داشتن ۲استعداد داشتن
شا وا شی shaa vaa shi ۱از سر شاد باش ۲پولی که به عنوان شادباش به داماد یا عروس ...
مرس قلی چی mers ghali chi آن که ظرف های مسی را با قلع جلا دهد مسگر
شال ویلاج shaal vilaaj باران کم – بارنی که از چند قطره تجاور نکند
راداشتن raa saashtan ۱در انتظار بودن ۲رابطه ی نامشروع داشتن
گلی ته یی gali tayi زیرگلویی – نوعی زینت –که به گردن آویزند
کهو چنک kahoo chenek
مارانی پلا maaraani pelaa غذایی که برای صبحانه ی شب زفاف از خانه ی مادر عروس به خانه ...
شالکم واش shaalkem vaash نوعی علف هرز
سر برسیین sar baressiyen ۱در سر موعد رسیدن ۲فرا رسیدن
سوک سوک sook sook غوزه ی کوچک پنبه
لنگی lengi ۱لنگ حمام ۲در مقابل تقسیم منافع،نگهداری گاو را به دیگری ...
رم دئن ram daen ۱پناه گرفتن ۲رم دادن حیوان برای شکار کردن
زرشک دره zereshk darre ۱مرتعی جنگلی در نزدیک روستای لشکنار نوشهر ۲نام روستایی ...
پئیس peeis ۱پایان ۲تمام شد(به زبان کودکانه)
شفته بشنیین shefte bashenniyan پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
دم دخات dam daKhaat آرامش موقت
او جه o je او جا
وافی vaafi
شیر بویین shir baviyen خیس شدن
بندارخل bendaar Khel روستایی از دهستان شهر خواست ساری
کوریک هایتن koorik haayten ۱چشم ها را بستن،پلک زدن ۲اغماض،نادیده گرفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۲۳
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۸۳۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني