مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بمونسه او bamoonese oo آب گندیده
سینو sino شنا – آب تنی
نوکار noo kaar از توابع دهستان بندپی بابل
ترش teresh تکه یا پاره ای از پارچه – سرقیچی
تجاک tajaak پرش متوالی و متناوب پرندگان بر روی زمین
اسبه – ارزه esbe arze دانه های ریحان که به عنوان ضماد بر روی تاول و دمل نهند تا ...
هر بیموئن her bimooan ۱آماده شدن ۲سرحال شدن
جغری jaghri چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
سقرچی sagherchi از مزارع دهستان چلاو آمل
حرف بیاردن harf biyaarden کسی را به حرف آوردن – کسی را وادار به سخن گفتن نمودن
تش گزه tash geze ازگیاهان دارویی
چو کینگ choo king چو موس
گوایی gevaayi گواهی،گواهی دادن
وشت بزوئن vasht bazooen ۱رشد کردن درخت ۲جهیدن و پریدن
چرکو chark o ۱آب چرک و کثیف ۲خونابه ی زخم
بنه bene زمین
تشتک tashtek ظرف برنجی یا مسی مخصوص شستشوی وسایل چای خوری
کمربن kamar ben ۱مرتع و کشتزاری در بین روستاهای اویل و کوهپر نوشهر ۲از توابع ...
ائیل aeil آهیل
وغه وغه vaghe vaghe سر و صدا
نارنج باغ naarenj baagh از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
گردسوز gerd sooz ۱لامپا ۲چراغ نفتی
پائه paae تیرک های چوبی که جهت پرچین و حصار گیاهی در زمین فرو کنند
بندار bendaar ۱ارباب ۲معامل،کسی که کشاورز با او به طور دائم به معامله ...
بچانه bechaae ۱سرماخورده – زکام شده ۲سرد – سردشده
لچکی lecheki ۱سه گوش ۲روسری سه گوش
لو loo ۱سربالایی ۲لگد ۳ساقه ی خزنده ی خربزه و هندوانه ۴نام درختی ...
شهر زمین shahr zamin کوهی به ارتفاع ۲۹۷۰متر در کلاردشت
بند چی band chi ماهی گیر
میل رادکان mile raadkaan میل رادکان با سی و هفت و نیم متر ارتفاع در کوهپایه های استرآباد ...
ورکا وون varekaa voon بره چران – کسی که بره ها را به چرا برد
النگ aleng ۱چمن زار نمور ۲نمور
جرت بورد jert boord پاره شده – پاره پوره
کورده koore de ده کوچک
اشتاج لات oshtaaj laat یکی از روستاهای منطقه ی تنکابن
عاشق aashegh گوسفندی که پای آن سفید رنگ باشد
سلات sallaat سرباز روس – سالدات
زرین گل zarrin gol رودخانه ای است که از کوه های ابر،تخته زمین سرخان و کلب درویش ...
راسته را raaste raa راه راست و مستقیم
رد بئیین rad baeiyen عبور کردن – گذشتن
گبلک gebelak قارچ خوراکی
الواشم elvaashem مرتعی جنگلی در نور
کئی خارشتی kaei Khaareshti کدوی خورشت
او کنس o kenes از انواع ترشی محلی که مواد آن ازگیل،آب و نمک می باشدنگاه ...
پس کل pas kel اولین بنه گاه رمه پس از کوچ
پلا سری تره palaa sari tare از انواع تره که هنگام دم کشیدن برنج آن را در بشقابی بر روی ...
پیچال pichaal ۱گونه ای کنه – انگل خون خوار بدن دام ۲چاله ی پشتی دنگ
سرداشت هاکرده sar daasht haakerdeh بخور دادن با کدو یا کلوخ
دسکته daskate افتاده – ناتوان
بخوشته baKhooshte خشکیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۰
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني