مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کارشا kaare shaa آن که به درستی از پس انجام کاری برآید – بدرد بخور
خرس لش Kherse lash
کش کشی دکل kash kashi dekal چوب هفت مانندی که برای ساختن تیر و کمان به کار می رود
هاپرسیین haapersiyen پرسیدن
اسپه شقه espe shaghghe چهار – بز
چغوندر chaghoonder چغندر
چاسر کا chaa sar kaa از توابع دهستان بندپی بابل
آسری aassri ۱آستر لباس ۲رویه ی کفش
پیشان pishaan ۱ته،پایان ۲صدرخانه
کچب kacheb اولس – نوعی ممرز که از درختان جنگلی است
لیلی جان layli jaan آوازی است
کوت کوتی koot kooti نام درختی است
کارو kaaroo از قلعه های قدیمی در دهکده کهرود دلارستاق آمل
پرچم – کش parcham kash از توابع دهستان بندپی بابل
خرش هاکن Kheresh haaken ۱صرفه جویی کن ۲خورشت درست کن
کر ker ۱صخره – پرتگاه صخره ای ۲کرختی و بی حسی اعضای بدن
حلوا گندک halvaa gendak
خام بویین Khaam baviyen ۱رام شدن ۲قانع شدن ۳گول خوردن
سنگ شه sang she سنگی که تیغ سلمانی یا کارد و چاقو را با آن تیز کنند
مخملی moKhmeli ۱بی قراریدلشوره داشتن ۲رنگ قرمز سیر ۳وسوسه
پشت نار peshte naar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
الوند کیا alvand kiyaa از قبایل ساکن در کرد محله که نام امروزی آن کردکوی است
خابازه khaabaaze خواب زدگی
سخلی seKheli سیخونک
دشت جلوم dasht jalom از توابع رامسر
اسل محله esel mahalle از روستاهای تنکابن
وونگ رس voong ras صدارس – برد امواج صوتی فریاد
کرب karb ۱تکه ای از چوب که با ضربت تبر از تنه جدا شود ۲ظرف سر شیر ۳کاسه ...
دکاشت dekaasht کاشته شده
چال ده بلندهایتن chaal de belend haayten به راز کاری پی بردن
بیاخ beyaaKh از اصوات جهت فراخواندن سگ
کئو بکا kaoo bakkaa حواصیل خاکستری – اگرت – از خانواده ی حواصیل
رجنه دینگئن rajone dingoen نشانه انداختن
کله کو kalle ko نوعی راه رفتن که شخص به اشیای روبرو و زیر پایش بی توجه باشد ...
چشمه سلوم cheshme seloom گل مژه – دمل کوچکی که روی پلک چشم ظاهر شود
ننا خاشک nanaa Khaashk نعناع خشک
لاپ و لیپ laap o lip ۱پاره پوره ۲نیمه های فراوان – قطعه قطعه
ارزمون arzemoon گیاهی شبیه جارو که نام های دیگرش ارزبون و ازفون است
ته – سنگ ta sang سنگ زیرین آسیاب
تسن کرچلی tosene karcheli زالزالک وحشی
زکه زه zeke ze زاییدن – توالد و تناسل
زرین آباد zarrin aabaad از توابع دهستان میان دورود ساری
جن نگ jon neg دستگیره ی ساده ی چوبی که به پشت در نصب کنند
جغن jeghen جیغو فریاد زن
دنکوب dankoob از طوایف و تیره های ساکن در کتول
رنگ رج خوم range reje Khoom خم رنگرزی
کهنه ده kehne deh از توابع چلندر واقع در شهرستان نوشهر
کر کر مستان ker ker e mastaan
مچ علف mach alef علف بد مزه ای که به ندرت مورد تغذیه ی دام قرار گیرد
سدا رس sedaa res مقدار فاصله ای که در اثر هر صدایی طی شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۲۸
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۱۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۴۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۳۷۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني