مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هوله hoole خرمنکوبی با اسب
هرنجتن herenjeten ۱خرد کردن – ریز کردن ۲جو پوست گرفته
پاشا کلا انتقالی paashaa kelaa enteghaali از توابع دهستان اسفیورد شورآب ساری
چله chele واحد شمارش در کارگاه بافندگی سنتی برابر با چهل دانه قیوه ...
پپوک papook برنج بریان شده
اج aj از درختان جنگل مازندران که نام لاتین آن maach aooeaetoom می باشد ...
گرنا gar naa نام دهکده ای در بالا لاریجان شهرستان آمل
سر هسل sar hassal مرتعی در گردنه ی بین لاشک و کجور
چجا chejaa ۱از روستاهای علی آبادکتول ۲از مراتع واقع در الستان علی آباد ...
سو سنگ so sang سنگی که با آن اشیای آهنی برنده را تیز کنند – سنگ چاقو تیزکنی ...
غه ره در بیاردن gha redarbiyaardan ۱فریاد کسی را در آوردن ۲کسی را به اعتراض واداشتن
کنار هاکردن kenaar haakerdan ۱پایان دادن ۲به مقصد رسیدن
گومباس goombaas صدای مبهم
ته کاب ta kaab ۱پایین و ته چیزی ۲پاشنه
پک pak فک بی دندان و دندان کشیده
پیچک pichak ۱آهنگ انجام کار – تصمیم ۲باور
کاچه کاچه kaache kaache نزاع با چوب
تش کایی tash kaai آتش بازی
میراشکار mir eshkaar میرشکار – آن که کشته های کشاورزان را نگاهبانی کند – دشت ...
پادشا paadshaa پادشاه
یه شیب ye shib
چاشته chaashte هنگام ناهار
دم تش ندا dam tash nedaa بی سر و صدا
کرناس kernaas ۱واحد حجمی در حدود بیست و پنج لیتر ۲ظرف شیردوشی بزرگ
چو به چو choo be choo درگیری – منازعه
وهر veher ۱باز شدن حصار دور مراتع یا باغ ۲سوراخ – درز – شکاف
مکا maka از توابع کلاردشت چالوس
بسو baso بساب – نرم کن
شیرپج shir paj دیگ بزرگ جهت پختن شیر
بته – دم bote dem1. دم بریده – بعضی از حیوانات اهلی چون گاو که سبب اذیت و آزار ...
جو انجه آش jo anje aash نوعی آش با جوی کوبیده شده
دسه ماس dasse maas دستگیره
ویره ویره virre virre پیاپی – پشت سر هم
ده چله de chele به حمام رفتن زائو،ده روز پس از زاییدن
لو گاب loo gaab گاو بی شاخ
شارا shaa raa شاهراه – راه وسیع و بزرگ
اوزنی owzeni هوو
زاغ صاف zaaghe saaf آسمان کاملا صاف و آبی
حسن جلب hasen jaleb کشیم کوچک – نوعی پرنده ی آبزی مهاجر
اشکم eshkem شکم
قن بشکانین ghan beshkaaneyan از مراسم سنتی مربوط به عروسی شکستن قند به وقت بله برون در ...
جیر کوه jir koo ۱روستایی از توابع رامسر ۲پایین کوه
پیشتک pishtek پیش تر جلوتر
اکراس ekraas اکراس سیاه – از پرندگان
روشن هاکردن rooshen haakerden روشن کردن
اسل سر essele sar ۱کنار آب بندان ۲نام مرتعی درسوادکوه
شومج sho mej شبگرد
هستمبک hastombak
وازک vaazak از توابع میان بند نور
تاجیک taajik

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۹۶۸
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۰۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۱۲۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۱۶۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني