مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کون به نار koon be naar ناسزای موهن که مخاطب به منار حواله شود
زنگیون zangiyoon از توابع ولوپی قائم شهر
نهاروند nehaar vand سفره ی پارچه ای که نهار را در آن بندند و به مزارع حمل کنند ...
تغ بزوئن tegh bazooan
ارمن – بیمئن armon beyamoen افسوس خوردن – دریغا گفتن
کوفت kooft بیماری سفلیس
کالون kaaloon ۱جوانه ی باقلا ۲پوست بیرونی لوبیا و باقلا
کشه گیری kashegiri یکدیگر را به اشتیاق در آغوش کشیدن
هپل hepel به دورانی گویند که کرم ابریشم بیدار شده،پوست می اندازد،سریع ...
دراجین daraajeyan آب را در کشتزار تقسیم کردنآبیاری
بیاموته bayaa moote ازلی
اشیرغاز ashir ghaaz نوعی گیاه دارویی مؤثر که جهت دفع انگل،آن را در آب جوشانده ...
جاندار ته jaandaar te قوی و درشت اندام – قوی تر
هرم herm
هوایی – هکاردن hevaaei hekaarden کسی را دچار غرور کاذب کردن
وارش باد vaaresh baad از بادهای محلی در منطقه ی هزارجریب بهشهر
رسم باز rossam baaz بندباز
خربازی Khar baazi ۱لودگی کردن ۲مسخره بازی در آوردن ۳بازی بی قائده که همراه ...
پف پفی pof pof فردی که در رعایت بهداشت اغراق کند – وسواسی
کرا جوب کنار karaa joob kenar از توابع خرم آباد تنکابن
جزغاله بویین jezghaale baviyen زیاد سوختن چیزی – زیاد سوختن
ممیج mamij مویز کشمش
تسه بندلو tose bandeloo هزارکشان – گیاهی شبیه به تاک،خاردار و پیچک دار،ثمر آن سرخ ...
تیم شور tim shoor کسی که تخم کدوی گرفته شده را در آب شستشو دهد
کال لو kaal lo ۱لبه ی پارچه – پارچه ی فاته شده ۲لبه ی پرتگاه
ا بو a bo ااه –ابو
ول سر چاقو val sar chaaghoo ۱حسابگر و مقاوم ۲چاقوی سرکج
زپلوک zeppelook ۱مقدار کم ۲بسیار ترش
بالا تکیش baalaatekish روستایی در تنکابن
پیچازی pichaazi گونه ای پارچه ی نازک شطرنجی
تیل بار til baar ۱خانه ی گلی ۲تلار
لیوان غربی livaan gharbi روستایی در دوازده کیلومتری جنوب غربی بندر گز
مک مزه mek meze مزه غذای خوشمزه آمیخته با چاشنی های گوناگون
دس گیر das gir دستگیر یاور
جا بخاردن jaa beKhaarden پنهان شدن
جفت پر joft par مرحله ای از رشد شالی که در آن غلاف نشا دو برگه شود
کندال kendaal نوعی گیاه که ریشه و ساقه ی خشک آن به مصرف سوزاندن رسد
بول بول bool bool بلبل
نیر nayr نگیر
توج بزوئن tooj bazooan ۱ریسیدن ۲تاباندن طناب و الیاف گیاهی
هرشتن heroshten ۱ضربه زدن ۲ریختن گردو از درخت با ضربه ی چوب مخصوص گردو چینی ...
سرینگ بزئن sering bazoen لنگیدن
تیرنگ پشتی tireng peshti نوعی قارچ درختی
کرات چال keraat chaal از توابع دهستان خرم آباد شهرستان تنکابن
خرت هکاردن Khert hekaarden ۱بریدن ۲صدای کشیدن چیزی بر زمین
شیر کمربن shir kamer ben نام مزرعه ای در رستم کلای بهشهر
هلا helaa ۱گشاد – باز ۲وارفته –پراکنده
مقری بازی maghri baazi از انواع بازی های بومی
نسو nesv نصف
گلی بیته شال gali bayte shaal به کسی گفته می شود که صدایش گرفته باشد – صدای ناصاف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۶۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۳۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۰۴۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني