مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس کون das koon لمس کردن ما تحت مرغ جهت پی بردن به وجود یا عدم وجود تخم مرغ ...
هتف پلکون haft pellekoon تکیه ای در دهکده ی معلم کلای هرازپی آمل
قرق هکردن gheregh hakerden امن کردن
قاندواری ghaandevaari مرتب کردن وسایل در خانه –منظم کردن
سنگ وارث sang vaares از توابع دهستان کلارستاق چالوس
اکی ekki زشت،بد،از اصوات جهت ترساندن کودکان و منع آن ها از انجام ...
شور بردن shoor borden کوتاه شدن – کوتاه و تنگ شدن لباس پس از شستن آب رفتن
غیلن کش ghaylon kash آن که غلیان می کشد
کوچه هادان kooche haadaan راه دادن
کل چور بازی kalchoor baazi نوعی بازی دسته جمعی در سوادکوه که عموما در فصل تابستان و ...
زئک zaak جوانه ی دوباره رسته ای که از بوته ی شالی درو شده بروید
بند درمال bendarmaal اسب یا قاطری که در ناحیه ی کوهستانی به سمت بالا حرکت کند
لاکمه laakme
ککه kaka شکلات – قند به زبان کودکان
نیاز neyaaz پرچین موقت از سرشاخه های درختان
رونی بسس rooni bosses ۱مصر شدن – اصرار کردن ۲ول – رها – افسار گسیخته – هرزه
سج sej قره قروت
زوندی zoondi زانو
جا بیتن jaa bayten برای کسی جا در نظر گرفتن – جا شدن
پل جه pele jeh زائده های غیرقابل استفاده
بلنگ بی beng bay بلندکن
دکل کمر dekal kamar قله ای به ارتفاع ۴۰۶۰ متر در کلاردشت
مچ او mach o آب بی مزه – آب بدبو وغیر طبیعی
اشکمبی eshkembi شکمباره – پرخور – شکمو
پله زئن pele zaan
گنه gene ۱گونه ۲رخسار
کیرگاب kir gaab حیف و میل
برگر bargar ۱دیگی از مس یا روی که از آن چه دیگ مسی کوچک و قابل جابه جایی ...
پا تاوه paa taave پاپیچ –پاتاوه
خربیزه تغ Kharbize tagh بوته ی خربزه
این دره in dere این را – این یکی
پئیز ما paeize maa هنگام پاییز
کوس به کوس koos be koos در فشار،در تنگنا
زام بردن zaam boorden زاییدن دامی که گالش از آن بی اطلاع است
چار لرز chaar larz از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
تنبکو tanbakoo تنباکو
اسکلیم eskelim مرتع و آبادیی از توابع لفور
ریخ riKh خواب کوتاه چرت
ریگ ریگ هاکردن rig rig haakerden خنده ی زننده و بی جا سر دادن
جره jare ۱هیزم نازک – سرشاخه ی بریده شده ۲آشغال ۳نهر کنار پرچین ۴هله ...
گردسوز gerd sooz ۱لامپا ۲چراغ نفتی
قاب کا ghaab kaa نوعی بازیاین بازی بیشتر در مناطق ییلاقی صورت می گیردو با ...
دازگله daaz gele بوته ی پرخار
بازگوم baazgom چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
کوکو kookoo در فارسی نیز کوکو گویند،که انواع آن شامل کوکو سبزی،کوکوری ...
نمک کوزه nemek kooze کوزه ی نمک
کلارجون kelaar joon نام منطقه ای از ولوپی سوادکوه
گوتاره go taare زنگ بزرگ مخصوص گاوان
پایین سمسکنده paaein semeskande از توابع دهستان میان دو رود ساری
پایه بیتن paaye baytan پی ریزی کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۴۲
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۹۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۸۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني