مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسپه دار زمین aspedaar zamin چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
نیرم nayrem گاوی که از قبول گوساله اش سرباز زند
سنجد دار senjed daar درخت سنجد
شلیته shalite ۱دامنی پرچین که علاوه بر زنان،مطرب ها و مردان رقصنده جهت ...
تتلوهکردن totolo hakerden آویزان کردن
شه سر shesere برای خود برای خودش
پا په paa pe ۱پیگیر شدن و در جستجو بودن ۲مواظب بودن ۳ایجاد مزاحمت
کلوس kaloos خرمالو،درخت خرمالو
رجه سر raje sar بر بالای گردنه
مور بزوئن moor bazooan نق زدن – اعتراض کردن
دراز رویه deraaz rooe مزرعه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی
سبیک sebik گردوی درشت که در گردوبازی از آن به عنوان تیله استفاده کنند ...
بگردسته – کینگ bagerdeste king هرزه گرد – ولگرد – لاابالی
خستن Khastan ۱زخمی شدن و مجروح شدن ۲آزرده شدن – ریش کردن – زخم کردن
خربیس کا Khar bis kaa نوعی بازی محلی
هرو کر هکاردن hero ker hekaarden خندیدن در حین حرف زدن – نوعی خوش بودن با حرف و خنده
تنجاق tenjaagh اهرم
انجیل – کرچ anjil kerch محل رویش انجیر وحشی به مقدار زیاد در جنگل محلی در جنگل،که ...
چینی chiney از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
دشته dashte درسته – تمام و کمال
برک barek ۱دیگی بزرگ که چوپانان در آن شیرجوشانند ۲بخاران
اسپه – وش espe vash اسبه – واش
یک سر yak sar ۱یک ریز – پیاپی ۲هم کاسه
او چفت o cheft آبشخور – زمینی که آب خورده باشد – زمین سیراب شده
سرباز میل sarbaaze mil نوعی تفنگ سرپر که سربازان قاجار مورد استفاده قرار می دادند ...
سیفا بویین sifaa baviyen جدا شدن
رج هرستائن raj herestaaen صف ایستادن – به ستون شدن
امباری embaari انباری
تینه کره tine kere کره اسبی که تازه متولد شده باشد
گال مال بازی gaal maal baazi الک دولک
سیاه بیشه siaah bishe از توابع نوشهر
لچه لچه lechche lechche صدای غذا خوردن
بچاردن bechaarden چرابده – بچران
او – بیتن oo bayten روان شدن شیره ی گیاه و درختان در آوندها به مناسبت فرا رسیدن ...
دندن dandon دندان
جوربن joor ban ۱روستایی از ناییج نور ۲بالای کوه – بالای تپه
یتا دیگه yettaa dige یکی دیگر
پس هاده pas haade پس بده – بازگردان
آلی کنده aali kande آلوکنده
تپ تپی tap tapi برنج برشته شده که از آن شیرینی برنجی درست کنند
چمن چمن cheman cheman از انواع بازی های بومی استتعداد بازیکنان سه تا ده نفر و روش ...
شیر هادان shir haadaan شیرخوراندن – شیر دادن
ساغ و سالم saagho saalem درست و سالم
دوله دینگوئن doole dingooen ۱در تنگنا قرار دادن به هنگام کار در مزرعه ۲در تنگنا قرار ...
تاشه سنگ taashesang صخره – صخره ی کوهستان
سرسر sar sar بالا قسمت فوقانی بالاترین قسمت هرچیز
ملیجه روزی melije roozi ملیجه روزی
اسپدار گله espedaar gele از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
زیپ زن zip zan چوب کوتاه تله ی پرندگان در مقیاسقمیش سرنا که نقش رها شدن ...
کله دار kalle daar آدم پرمغز و خوش فکر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۴۴
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۱۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۶۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۶۰۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني