مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیوتشکل+seyo tashka هيمه ي نيمه سوخته
خر دمرد Khar damerd از دهات بابل
لاس هدائن laas hedaaen ۱کش دادن – کش دار بودن ۲دست مالی زنان و گفتگوی مطایبه آمیز ...
خد Khed ۱خود ۲خودش ۳خودت
جیمبریک jimberik ابزاری در خرمن گاه
پیرزنا چله pir zenaa chelle پنج روز اول بعد از پایان چله بزرگ و کوچک را گویند
شتلغ shetelagh ۱صدای مهیب از برخورد دو جسم ۲صدای پس گردنی
دوره doore ۱اطراف – حوالی ۲دوباره خوانی ۳وسیله ای برای کره گیری ۴گاو ...
سه تیر بخارد setir beKhaard نفرینی است با آرزوی اصابت گلوله له فرد نفرین شونده
درنمشان der nemaashaan عصر دیروز
بچاردنیین bechaardeniyen چراندن
دارلاش daar laash ۱شکاف وسط درخت ۲درختی که به صورت طولی برش خورده باشد
پرچ بزئن parch bazoen ۱پراکندن و گستردن ۲نرم خرد کردن کلوخ شالی زار
پتنک patnek گیاهی خودرو و خوراکی –پونه
آ aa علامت جمع مانند:آدم+آآدم ها
وشتل و واز vasht o vaaz گسترده،فراوان،انبوه
دس جر هاکردن das jor haakerdan دست بالا نمودن – دامن همت به کمربستن
نخشین naKhshin نقش دار – منقوشنمد نقش دار
افرا گالام efraa gaalaam برگ درخت افرا
استلخ – پشت estalKhee pesht استل پشت
هوتود hootood هدهد شانه به سر
کولی kooli بداخلاق – جنجال انگیز و هوچی – بی ادب
چاک بردن chaak borden شکافتن – شکافته شدن
کئشدینگ koesh ding کشتی
لیچار lichaar ۱یاوه ۲لغز
خی زن Khi zan میرشکار – شکارچی خوک
مزرس mazres از توابع دشت سر آمل
کنو kannoo زالو
تره گو tare goo گاو تازه زاییده
راور raa var ۱مکان مناسب جهت راه سازی ۲راه برنده
سر دسی sar dassi آستین
چته chete دیوار سنگی
دنار دون denaar don مرتعی در راستوپی سوادکوه
کاردکش kaardekash نام روستایی در بابل کنار شهرستان بابل
ترنگی هرسائن terengi heressaaan نیم تیغ ماندن حالتی که سر به پایین و زانوها مماس بر زمین ...
مز mez مزد اجرت
چاچ chaach تیرچوبی سقف
کیوی kivi میوه ی کیوی که از محصولات کشاورزی و صادراتی منطقه استنگاه ...
جمتوکن jemtooken کوبه ای چوبین که برای کوبیدن و شستن به کار رود
نرگسی nargesi ۱شیری که در اثر مرض پستان،خون آلود گردد ۲چشم عسلی رنگ
بل بل بزوئن balbal bazooen نورافشانی کردن – پرتوافکندن – برق زدن
سر مشک sar moshk از توابع جنت رودبار تنکابن
کلا kalaa ۱واحد وزن معادل هشت من شیر ۲ظرف کوزه ای بزرگی که در آن شیر ...
رسم rasm نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
پروپوک par o pok شاخه های درخت
سرتاس sar taas وسیله ای برای نمونه برداری یا خرده فروشی غلات و حبوبات – ...
گال دنگوئن gaal dengoen ۱سرخ شدن ۲سرخ شدن صورت
نکه nakke گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
خاش قل khaash ghol خوش پیمان – متعهد
شو نشین sho neshin شب نشینی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۵۷
mod_vvisit_counterديروز۳۳۱۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۶۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۴۳۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۰۴۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني