مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گلپیر golepir نام قلعه ای قدیمی در شمال روستای دویلات از کوهستان نور
هادوسندان haadoosandaan از شاهان پادوسبانی،رستمدار تبرستان که دوازده سال فرمان ...
جارو کینه jaaroo kine دسته ی جارو
کیکاووس keykaavoos پسر هزار اسف(اسب) از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که ...
هسچو heschow از اصوات – جهت راندن گاو
کلارسی kelaarsi از دهات بابل
پاچک بزئن paachak bazoen ۱بی تابی کردن ۲دست و پا زدن
سبک sabek آهنگی با ریتم تند که در ریسمان بازی توسط سرنا و نقاره به ...
او بپت o bapat آب پز
ماچکی maachki ۱حیوان ماده ۲جنس ماده
باری baari ۱بارکش – حیوان بارکش
قرناف ghernaaf ۱در مقام استیضاح کسی به کار می رود ۲کسی که زیر نافش ورم کرده ...
کاچی پاچی بکشیین kaachi paachi bakeshiyen حرف های بیهوده زدن – سبک مغزی کردن
چش ایلا chesh ilaa ۱چشم دریده ۲به رغم چشم باز چیزی را ندیدن – دقت نداشتن در ...
مریم گله maryam gele مرتعی در نزدیک روستای ساس کجور
نس نیم کاله nes nim kaale نیمه کاره – کار ناقص
ورگانا vargaanaa نام باستانی گرگان
ایرات بن iraat ben از روستاهای بلوک کلاریجان و کندین واقع در سوادکوه
ابید ebeyd ۱نمایان ۲روباز
پینک بزه pinak baze پینه زده
پله – چو – سر – بشکانین pelech sar beshkaanian مقصر قلمداد کردن
چسمه chesme آهسته صحبت کردن
کرند پرپری kerend par pari اسب زرد رنگ با لکه های سفید در بدن
عییدی ayidi عیدی خلعت یا پولی که مردم در ایام نوروز به یکدیگر دهند
اینتی inti این گونه – این طور
دمرده damerde تخته ای مستطیل شکل و دسته دار که برزگر با آن کرت های شالی ...
الا – شاخ elaashaaKh گاوی است که دارای شاخ های باز و بزرگ است
په کره pe kere ارتفاعی در نزدیکی سنگرج سوادکوه
گمه geme غرابه ی شیشه ای یا کوزه ی گلی سرپهن
تودار too daar از انواع درختان جنگلی
روجین ۱روزنه – پنجره ی کوچک برای روشنایی اتاق ۲اشکوب
پاشره paashere پا بر زمین کشیدن گاوان جنگی،پیش یا پس از نبرد
شور shoor ۱گونه ای علف که در کنار دریا روید ۲شور پرنمک ۳اضطراب درونی ...
هاییر haayir ۱بگیر ۲بخر
خوشه تک Khooshe tek نیم خوشه ی شالی
سر در بیردن sar dar beyardan ۱تولیدمثل کردن ۲از اقران و امثال پیشی گرفتن – قابلیت رقابت ...
انگران angeraan نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی از بخش کلارستاق در ناحیه ...
تسکاهال toskaa haal نهال نورسته و جوان توسکا که شل نیز نامیده می شود
حق جا دکتن hagh jaa daketen اعمال شدن حق
کلیر kolayr نیم تنه ی نمدی چوپانان
هورتی hoorty خوپسند – پر مدعا
چم چله cham chele فوت و فن
ننجاق nen jaagh سقلمه – سقلمه زدن – سیخونک زدن
نامردی naamardi ۱ناجوانمردی ۲سست همتی
سرخ باد serKhe baad تاولی که اطراف آن سرخ شود
چندش chendesh ۱شخص بی نظم و کثیف ۲لرزش خفیف و کوتاه در بدن در اثر تنفر از ...
تله tale ۱تله – دام ۲صدای تضرع آمیز برخی حیوانات اهلی به هنگام حمله ...
پشت زیک peshte zik نوعی شیرینی که با دوشاب تفت داده شده و با مقداری روغن و کنجد ...
قارن سره ghaaren sere از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
مغف meghof بلد – دانا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۴
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني