مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بکاردن bakaarden زاییدن
لاله زار کتی laale zaar keti از توابع کیاکلای قائم شهر
گلیج gelij ۱جاجیمی که تانه ی آن – تار پارچه با نخ و بافه ی آن پود پارچه ...
نتیجه natije نسل سوم
میان هکاردن meyaan hekaarden ۱عبور از مسیری غیر از جاده اصلی در مزارع و باغ و غیره ۲بی ...
دله بردن dele borden ۱داخل شدن ۲فرو رفتگی اشیا در اثر ضربه
فرتاس بزئن fertaas bazoen فواره زدن
کلاچ شش میل kelaach shish mil پرنده ای خشک زی که صدف خور استدو دوئک
کدیر kadir دهستانی واقع درمنطقه ی نوشهر
بخان beKhaan بخوان آواز بخوان
مس messe مال من
کئرد koerd چوپان
المشر almesher روستایی در قائم شهر
اویا ooyaa از اصواتی که گالش ها در جنگل یکدیگر را با آن صدا کنند
تک وا tek vaa ۱دهن گشاد – سرباز
چله chele واحد شمارش در کارگاه بافندگی سنتی برابر با چهل دانه قیوه ...
کل kal ۱کچل ۲چوبی که در دو طرف پرچین تکیه دهند و از آن عبور کنند ...
شال shaal پارچه ای پشمین که دور سر،کمر و یا گردن بندند
هر hor ۱گرم گرما ۲حرص آز
سوسن soossen ساییدن
الک – کلا alek kelaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
دم انداز وین dam andaaz veyan خودنما بودن – خودنمایی کردن
ته بزان te bezaan هنگام نورافشانی آفتاب – طلوع خورشید
بوش boosh نام مرتعی در شهرستان آمل
رسگ resg نوعی موش
جندر پندر jender pender ۱آدم ناآراسته ۲ژنده پوش
چغره chaghere کثیف
بندبن band ben ۱زیرکتل ۲پایین بند یا سد ۳مکانی که در جنوب بالا جاده کردکوی ...
الیز eliz تداعی معانی – گفتار یا کاری که موجب یادآوری خاطره ای شود ...
یه اولی ye ooli ۱بهاندازه ی یک باریکه آب جهت یک بار مشروب ساختن زمین ۲یک ...
حال haal مزاج – حال – احوال
چکوشی chakkooshi ۱ضربات تند و پیاپی چکش ۲سخنان پی در پی و تند
شاشئن shaashean شاشیدن
دسه بزه کا dasse bazekaa از انواع بازی های همگانی استشیوه ی اجرا و شکل این بازی عینا ...
پهریز هادائن pahriz haadaaan تجویز پرهیز نمودن
رنگ برسیین rang baresiyan عمل،آماده سازی پشم های رنگی
انبارسر enbaar sar روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی ساری
جزنیکا jez nikaa از توابع بندپی بابل
راهی هاکن raahi haaken روانه کن
دکوشتن dakooshten خاموش کردن
مغز کندل maghez kandel کندوی عسل
خادشیرینی khaad shirini خودشیرینی کردن – کسی که خود را با زبان بازی پیش دیگران عزیز ...
تراشنه teraashne تراشه های کوچک چوب که هنگام تبر زدن،از درخت بریده و جدا شود ...
آشکارک aashaarak به طورآشکار
رنگه رج محله range rej mahle از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
سره sare ۱برابر – هم سنگ – هم قیمت – هم طراز – هم زوز ۲سر به سر گذاشتن ...
چمبل بزوئن chambelbazooen چنبره زدن – حلقه زدن
لسی یشت lesi yasht نا محلی در ناییج نور
پوس برختن poos bareKhtan پوست عوض کردن
لوو lowve پارس صدای سگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۷۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۲۱
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۵۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۴۸۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني