مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ابرو کل ebroo kal ایما و اشاره با ابرو
گرم پشتی نون garm peshti noon خمیری که به هنگام گرمی تنور به آن بچسبانند
چله مارکا chele maar kaa از انواع بازی های محلی
تس تس tes tes ۱صدای تو دماغ،خرخر ۲آدم سست و بی حال
کانده ی چپ kaandeye chap از فنون کشتی محلی استدر کنده ی چپ،فن زننده به جای این که ...
پالوج paalooj ۱اهل روستای پالوی ازکوهپر کجور ۲نام طایفه ای در شهرستان ...
گلنگا galengaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
حناوندان henaa vandaan مراسم حنابندان در جشن عروسی
سو چلما soo chelmaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
پل pal ۱آغل – جای گاه گوسفندان ۲شیروانی خانه ۳بوته ۴آسایش گاه ...
کار بفتن kaar boften پارچه بافتن با دستگاه سنتی بافندگی
خئرمندی چال Khoer mandil chaal ۱مرتعی در روستایزرین گل علی آبادکتول ۲روستایی در سوادکوه ...
خوهاکردن Kho haakerden ۱خواباندن – خواباندن نوزاد ۲به خواب رفتن
چپن چلخ chappon chaloKh ناقص مورد ضرب و شتم قرار گرفته
اسکوتیکم ماره eskoo tikoom maare از نام های باستانی دریای خزر ماخوذ از منابع یونانی و رومی(mare ...
او چایر o chaayer نوعی مرغ(چمن)
تورهن toorhan نام روستا و باقی مانده ی برجی قدیمی در لفور سوادکوه
جاوزه دین jaaveze dayyen یک جابند نبودن و زیاد حرکت کردن و وول خوردن
کرکین kerkin قارچ – قارچ سمی
کلوش kaloosh کفش لاستیکی
ماهی گوش maahi goosh صدف
پس گردن pas garden چوب های سقف اول خانه
تول دماس tool domaas زمین گل آلودی که هنگام گذر کردن،پا در آن بچسبد و گیر کند ...
پیشکش pishkash ۱کسی که مکان ساختن مرز را در شالیزار معین می کند ۲هدیه
خارش هکاردن khaaresh hekaarden ۱خورشت درست کردن ۲صرفه جویی در مصرف خورشت
قند ghend دفینه – کسی که چیزی با ارزش را در جایی دفن کند
هرسکا heressekaa ایستاده
کار بار kaar baar نام ارتفاعی در روبروی آلاشت سوادکوه
بقلوم baghloom نیم دایره ی چوبی که در تله ی پرندگان به کار رود
چغز cheghez گره های روی چوب و شاخه ی درخت
دوسگر doos gar دهکده ای در چالوس که اکنون یکی از محلات آن است
چکه chekke ۱آب جاری ۲قطره آب
میان دره meyaan darre رودخانه ای که از ارتفاع هشتصدمترسی دامنه های شمال غرب کوه ...
دهان لوچه هکاردن dehaan loochche hekaarden دهن دره کردن
خاجه khaaje ۱خواجه – مرد عقیم ۲آقا بزرگ – سرور
تب نش tab besh سرخ شدن صورت براثر گرما و حرارت
لتی leti شانه ی حصیربافی
پروه parve گوسفند بسیار چاق
بوک بوک book book ۱از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان در شب ۲ساکت – آرام ۳صدای ...
چینگال chingaal
خاک مار مرده Khaak maar merde تنقلی از:کنجد،روغن،برنج و دوشاب
منزل دره menzel dare از توابع چهاردانگه سورتچی ساری
الیش elish ۱پاره – وصله ۲شقه کردن ۳صوتی در بیان خوشحالی
بدکان badkaan افراد حسود
شمیون shamyoon از توابع بندپی بابل
جوربند joor band روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر
سییو شبه sioo shabe نام ارتفاعی در سوادکوه
نا دتری naa deteri دختر خوانده
میش تک mish tek آن که با اکراه غذا خورد بد غذا
وسی سر vessiye sar از توابع خانقاه پی قائم شهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۳۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني