مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چاچایی chaachaaei کته – پلوی غیرآب کشی
هولیتی hoolayti با شتاب – از روی عجله
رنگ باردنیین rang baardeniyan رنگ عوض کردن
غئز gheez ۱خشم – غضب ۲انکار ۳نهیب زدن
دچاکی dechaaki شکاف در یا پنجره یا دیوار
ترش انار tersh enaar انار ترش یا انار وحشی که نام علمی آن granatoom oonicaa می باشد
یه اولی ye ooli ۱بهاندازه ی یک باریکه آب جهت یک بار مشروب ساختن زمین ۲یک ...
پتس patos انجیر جنگلی که میوه اش خرودنی نیست انجیر وحشی و غیرخوراکی ...
یارم مسی yaarem masi گیاهی با غده ای شیبه سیب زمینی که از آن ترشی تهیه کنند و از ...
هلغ انجلی halgh enjeli چوب الاکلنگ
بینج کوپا binj koopaa کپرشالی که روی نپار چیده شده باشدتل شالی – پشته ی شالی
وارانک vaaraanak گیاه بارانک از انواع تیس
نمزه nomze نامزد
وخت و موقه vaKhto moghe وقت و موقع
استر – واش astar vaash اسبه واش
کندو kandoo زالو
لپه بزوئن lappe bazooen حالتی از نشستن
اله جارکشی ele jaar kashi یارگیری برای دعوا – قوم و خویش و ایل را وارد دعوا کردن
زن خاس zene Khaas خواستگاری
رج هکردن raj hakerdan منظم کردن – ردیف کردن
ده سر هره de sar hare ۱اره ی دوسر
چیره chire چهره – روی و رخسار
کوته koote ۱گاو اخته –کوبیده شده – چهارپای اخته شدهبز پیشاهنگ گله ...
لب لب مرمر lab lab mar mar ۱ساده لوح ۲نوعی بازی دسته جمعی دو طرفه
نیم وا nim vaa ۱غوزه ی پنبه که هنوز بطور کامل باز نشده باشد ۲نیمه باز
لینگ بشکس ling beshkes پا شکسته که نوعی نفرین است
گوشوار gooshvaar گوشواره
اور oor ۱دره ۲جنبش موزون و حرکت رقص گونه با بالاتنه و کمر
رش دینگئن rosh dingoen ۱به حرکت در آوردن – روانه کردن ۲روانه شدن
تیله کا tile kaa نوعی بازی با تیله
آرشه خک aarshe Khek خیک یا پوستی که مایه ی پنیر را در آن ریزند
شال کره shaal korre خارپشت – جوجه تیغی
گلنگا galengaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
خیارپل Kheyaar pal ساقه ی خزنده ی خیار – بوته ی خیار
چنبل chanbel نام سگ گله
تل بخاردن tel beKhaarden ۱تکان خوردن آب ۲هل شدن – ترس ناگهانی
نوار nevaar باریکه ای از پارچه و چیزهایی دیگر
پلی دنه pali dene قدرت انجام کاری را داشتن
پشمی چوقا pashmi chooghaa کت پشمین روستایی و گالشی که از موی گوسفند تهیه شود
چپوگر chapogar غارتگر
استرآبادی aster aabaadi ۱گوش استرآبادی که شاخه و لهجه ای از زبان تبری است ۲اهل استرآباد ...
خوریم Khorim قطعاتی از زمین جنگلی که آفتاب گیر باشد
هپنک haponek بادکنک داخل شکم ماهی
شکری کلا shokri kalaa از توابع حومه ی نوشهر
کتل شنی ketal sheni مرتع و چشمه ای در جوار روستای کدیر نوشهر
گترک gatrem از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
سیاکمر seyaa kamar گاو سیاه و سفید
په شست pe shast سوراخ زیرین نی
چی chi ۱چیز – وسیله ۲گفتار – مطلب
کلابتون kelaabtoon چوبی در بافندگی سنتی به اندازه ی چهل سانتیمتر که یک طرف آن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۸۸
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۳۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني