مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سنه سلام senne salaam گل مژه
گیچ کلاغ gich kelaagh قلقلک
سلپوک selpook زمینی که خاک زرد رنگ داشته و سخت و سفت است
پتیک patik خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که در گاه شمار سنتی به تعداد ...
کلاغ دچین kalaagh dachiyan ادا در آوردن – مسخره کردن
کالوم بوم kaaloom boom ۱پشت بام ۲جایی که علوفه ی زمستانی انبار کنند
یوشیج yooshij ۱اهل یوش ۲نام مستعار پدر شعر نوین ایرانعلی اسفندیاری معروف ...
ا صاف کانک o saaf kaanek ۱حشره ای آبزی که دایره وار بر سطح آب گردش کند
سراو sar oo ۱سرآب ۲برخورداری اسنان و مزرعه از اولین بخش آب
رفق rafegh دوست
زرد تک zardetek خوشه ی برنج نرسیده
دتو بتو هکاردن datoo batoo hekaarden کوبیدن غلات و حبوبات در خرمن
وشتر veshter بیشتر
قلقنا ghel ghenaa علفی است که در مزارع جلگه ای می روید
درز darez بریز
چفس chafes متورم – کسی که بدنش در اثر بیماری متورم شود
قارق وان ghaaregh vaan نگهبان منطقه ی قرق شده
دهاج dehaaj لحاف
لاس هدائن laas hedaaen ۱کش دادن – کش دار بودن ۲دست مالی زنان و گفتگوی مطایبه آمیز ...
سمبه سولاخ sembe soolaaKh سوراخ سمبه
چش پریک chesh perik زمانی به اندازه ی یک چشم بهم زدن
اسبه – چنک esbe chenek توکای سینه سفید
تتراخ teteraaKh صدای برخورد دو شی
تش واری tash vaari مانند آتش
ونشد vanshed از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
هکاردن hekaarden ۱کردن – انجام دادن ۲ساختن
سقندی کلا soghondi kelaa از توابع کلیجان رستاق ساری
گنک gonek چانه ی خمیر که برای پختن نان آماده باشد
غاند بویین ghaand baviyen پنهان شدن
پمیت سره pamit sere از توابع دهستان خانقاپی قائم شهر
پلغه palghe برگ درخت
جز حلوا joz helvaa حلوا گردویی – حلوایی که از مغز گردوی کوبیده،برنج گرده کوبیده ...
منغ mangh گوسفند دو،سه و چهار ساله ی نر
پایین مازو paaein maazoo از توابع شهرستان رامسر
سازه کتینگ saaze kating دسته ی جارو
قله شروین ghale shervin
کلام kolaam ۱آغل طویله ۲آهسته
مورندین mooren din از تپه های تاریخی نزدیک دهکده ی ولاشد بهشهر
کپاچین kepaachin کپا(برآمده)+چین(چیده شده)پشته برآمده و به بلندی گراییدهبرخی ...
پوک دکتن pook daketen ۱اخم کردن ۲دولا شدن ۳در حالت نشسته دولا شدن ۴چهار دست و پا ...
نور noor بقعه ای متبرکه در گرگان
ورفه verfe ابرو
لالتا laaltaa نام مرتعی در نزدیکی آلاشت
کنی گری kemni geri اندوخته – پس انداز
پیش –راشو pish raasho چهار شب دیگر
قشه gheshshe قسمت – حصه – سهم
تلی پا teli paa ۱سلفگیاهی شبیه اسفناج است ۲گیاهی دارویی که آن را با دست ...
هرهدائن har hadaaan ریختن مایعات
یقد yaghad یک کم – یک مقدار
گاترمه gaaterme ۱افسار گسیخته ۲حرفی از روی بی خردی زدن – یاوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۹۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۱۹۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني