مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زرگو zargo گاو زرد رنگ
پیت و پات pit o paat کهنه و پاره
نبر nobar وردنه – چوبی که با آن خمیر را پهن کنند
چله – چله chale chale حرکت اضافی بدن به هنگام راه رفتن
ترسکا tersekaa گاو ماده ی دو سال و نیمه که آماده ی باروری باشد
زرگله zargele نام گاوی که رنگ آن زرد باشد
برمه برمه berme berme گریه کنان
زنندن zanendon از جنس زن
زغال کلو zeghaal kaloo کلوخه ی زغال
تلیمبار سر talim baar sar نوعی شیروانی با شیب دو طرفه به سبک سرپوش تلمباره
دل هایتن del haayten ۱جرات پیدا کردن ۳به دل گرفتن – ناراحت شدن
زرگل zar gel گاو زرد رنگ
توکنی tookeni ۱کوبش ۲کوبیدن و خرمن کردن برخی محصولات درشت دانه تراز گندم ...
جر هکاردن jar hekaarden ۱بالا آوردن صدا ۲جر و بحث کردن ۳پایین آوردن
زرگری zargeri زبان زرگری نوعی زبان قراردادی است که در ناحیه ی استرآباد ...
سارون کاش saarvon kaash ستاره ای که حدود یک ساعت پس از تاریکی در بخش باختری آسمان ...
زام بورده zaam borde گاوی که پس از زاییدن مفقود شده باشد
مچ او mach o آب بی مزه – آب بدبو وغیر طبیعی
سهل sahl تلخ مزه – هر ماده ی غذایی که طعم و مزه ی آن از حالت اولیه ...
شنک چو shonek choo پایه ی چوبی شانه دار که برای افشاندن پشم و پنبه به کار رود ...
سپا sepaa ۱ساقه های بازمانده پس از دروی گندم و جو ۲زمینی که کشت شود ...
برق bargh آذرخش – برق آسمان
هوا بییتن hevaa bayiten ۱مغرور شدن ۲فاسد شدن غذا
انند anand روستایی کهن در کوهستان شرق کلاردشت در کنار راه تهران چالوسنام ...
گال مخ gaal meKh ۱میخی که به دیوار کوبند و روی آن چیزی آویزند ۲میخ آهنی بسیار ...
کشه لا kashelaa کشاله ران
لت دیم lat dim ۱دامنه ۲سرازیری
سیو بادمجون siyoo baademjooon بادنجان
آج aaj ۱نوعی قارچ ۲پوست کندن انار،گردو و پرتقال
تجکنار tajkenaar از توابع اهلم رستاق در محمودآباد
رز و رمان rez o ramaan خورد و خمیر – کوفته شده
خیک بکندستن Khik bakendesten پوست کندن
چهار چارون chehaar chaaroon واحد شمارش نخ در کارگاه بافندگی سنتی که برابر با یک چله است ...
کانجی لاس kaanji laas تفاله ی کنجد پس از روغن کشی
پول بنه بیشتن pool bene beyeshten ۱سرشکن کردن پول برای انجام کاری ۲هزینه کردن در کاری به صورت ...
گز gez ور رفتن
جافر jaafer ۱از طوایف ساکن در کتول ۲تلفظ ویژه ای از نام جعفر در کوهستان ...
سیوتیل seyotil گل سیاه – این واژه گاه در مقام توهین و نفرین به افراد سیه ...
زپچ zapech زردنبو
نمور namoor نمناک
گندوسر gando sar از توابع بندپی واقع در شهرسان بابل
بتیمه betime برتیمبه – بتیم
پنگلی pangeli ۱چنگال زدن – ناخن کشیدن ۲نیشگون
شله یار shale yaar از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
گوزون gozevon گل گاوزبان
ورین بزوئن verin bazooan قطعه قطعه کردن چوب های کلفت
جرق سو jargh e soo وسیله روشنایی شب – در قدیم درخت خشک را تکه تکه کرده،سپس ...
پایین کلهور دشت paayin kal hoor dasht از توابع دهستان بیشه ی بابل
زیلان zilaan کوهی به ارتفاع ۲۸۱۰ متر در کتول
سوگرد sogerd از مراتع نشتای عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۱۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني