مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تنسق tanassogh کسی که تن به کار ندهد – تنبل
کمشی کمر komshi kamer از طوایف و تیره های ساکن در کتول
کردخیل korde Khil از توابع جنت رودبار واقع در شهرستان تنکابن
لته late ۱کرت کشاورزی – تقسیم بندی بین دو تیره یا مرز زمین شالیزاری،که ...
بحری قوش bahri ghoosh قوش دریایی
کله کویی kole kooei نفهم و کند ذهن
پسرمار peser maar زنی که فرزند پسر زاییده باشد
کپاچین kepaachin نام کوهی در یوش واقع در منطقه ی نور
بسه bosse درمقام توهین و تحقیر،پاره شو(که کاربرد آن محدود بوده و جنبه ...
خشک کل Khoshke kal سرشاخه های خشک درخت
کلیچه koliche نان کوچکی که در تنور پزند – کلوچه
دوکه dookke دره ی کم عمق
پلت هاییت palat haait از مراتع نشتای شهر عباس آباد
قارق وان ghaaregh vaan نگهبان منطقه ی قرق شده
سکو سر sakoo sar روی ایوان – روی سکو
ته کئنده ta koende کنده ی بزرگ و قطور درخت
کش به کش بزان kashbe kash bezaan ۱به هم کوبیدن ۲تازاندن اسب
مال maal ۱نشانه رفتن چیزی ۲دام اهلی ۳مالنده اثر ۴سرمایه
کوه چلی چلی koohe cheli cheli کوهی در جنوب باختری شهرستان علی آباد کتول با ارتفاع ۳۱۲۳متر ...
نشونی بیشتن neshooni beyshtan حلقه و هدایایی را که موقع بله برون به خانه ی عروس برند
سر آسیو sar aassiyo ۱سر آسیاب – محل آسیاب ۲محل آبدنگ
خون واش Khoone vaash نوعی علف که دام با خوردن آن دچار اسهال خونی شود
مچد زنگو machched zangoo از محلات تاریخی ساری
رسی بین resi bayyen ردیف شدن – منظم شدن
قوچیghoochchin خميده
رنگه رج محله range rej mahle از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
رو ro عسل مایع و رقیق
گلی گلی geli geli ۱قطعه قطعه کردن چوب های کفلت ۲قطعه قطعه تکه تکه
توره toore توبره – کیسه ی گردن آویز اسب و استر
پیز peyaz پیاز
سی چو si choo قره قروت
چلبک chalbek دارای چربی
زخمه زلی zaKhme zeli زخم سرباز کرده – زخم تازه
نیم دار nim daar چیز مستعمل – لباس کهنه و استفاده شده – دست دوم
جرت و جورت jerto joort صدای پاره شدن پارچه و مانند آن
ساینه saayne سایه
بیستون bistoon ملک بیستون از فرمان روایان زیاری تبرستان که مدت نه سال بر ...
ول آئن val aaan شمشیر
لاسکوه laaskooh مرتع و چشمه ای در اطراف روستای کوهپر نوشهر
لکا lekkaa باغ – باغچه – کرت های باغچه
باش baash ۱نامی برای سگ و به معنی حریف ۲قلدر
بیته بنه bite bene ۱بالا و پایین کردن ۲سوزش و درد اعضای بدن – گزگز کردن – نوعی ...
شورگا shoorgaa مرده شوی خانه – غسال خانه
فتور fetoor ۱نوعی بیماری گاو که زیر گلویش متورم شود ۲سستی ۳نوعی نفرین ...
شپیله shopayle زن بی دست و پا و نامرتب در لباس پوشیدن
رزک پزک rezek pezek چیزهای خرد و ریز
خر لوچه Khar loochche کسی که از لبی کلفت و بی قواره برخوردار باشد
امور ammoor ۱آتش گیر ۲قندشکن
پیری peyri
شتلپ shetelap صدایی که از برخورد کف دست با آب شنیده شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۵۹
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۵۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني