مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مائه maae مایه ی پنیر که از شکم بره گیرند
دخاتن daKhaaten ۱فرو ریختن –فرو ریختن بنا ۲خم شدن،دراز کشیدن
شاکل shaa kel ۱گردوی درشت ۲خسته و فرسوده
لیلرد leylord نام محلی در ناییج نور
گال دوجی gaal dooji گل دوزی
کچه kache قاشق چوبی
اپره apre ۱برخی بعضی ۲باری
زرجومه zer joome زیر پیراهن
کسون kasoon خویشاوندان،آشنایان و اقوام
افرا efraa نام درختی جنگلی در مازندران از تیره ی افرا با نام علمی boiss ...
پر روزا par roozaa روزهای پیشین – مدت های قبل
سینه sine ۱پستان،نوک پستان ۲لیفه ی شلوار ۳بخش جلویی پیراهن یا شلوار ...
نفس بست nafes bost نفس بریده – از نفس افتاده
درمن همن dermen hemen نام هامونی در ولوپی سوادکوه
کئی قلیه kaei ghalye نوعی نان خورشت که با کدو درست کنند و از غذاهای رایج محلی ...
بیری beyri از توابع دهستان بیرون بشم کلاردشت،عباس آباد
دتا dettaa دوتا
دازا daazaa گون
آلوستان aaloostaan از دهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
خلیل کلا Khalil kelaa ۱از توابع دهستان زیرآب سوادکوه ۲از توابع دهستان بندپی بابل ...
جز مغز joz maghz مغز گردو
زریجه zerije ۱جوانه ی کوچک ۲دانه های ریز
برز barez انار میخوش
شرو فر sheroofer یاوه
غیم ghaym محکم
دور ور doore var پیرامون – اطراف – حوالی
تال بوردن taal boorden ۱توخالی و خشک شدن خوشه های غلات بر اثر نوعی آفت ۲رشد بی رویه ...
لوچه looche چوب کاشته به هنگام کشتی لوچو که هدایای مسابقه را به آن آویزند ...
دار گوشک daar gooshek قارچ –قارچ سمی
حصین بن hasin ben نام مرتعی در شهرستان آمل
درنجس darenjes ۱کوفته – درمانده ۲ریز شده
پی کیس pey kis گوشه کنج زاویه
جفت ولگ jefte valg دو برگه شدن شالی
باغدشت baaghdasht روستایی در شهرستان قائم شهر
حیرون heyroon ۱حیران – آشفته – گیجنامی برای زنان
نخ انداز naKhendaaz ۱زن آرایشگر ۲مشاطه
کل تلار kal telaar ۱نپار ۲ساختمان چوبی که دیوار آن از تنه ی درختان باشد ۳سکوی ...
بتو betow ۱باعجله – به تاخت – شتابان ۲سوسک
تره مارگو tare maar go گاو تازه زاییده
مله male سگ ماده
بی دونه bidoone ۱بی دانه – بی تخم – بدون هسته ۲در اصطلاح به انواع میوه های ...
لچک به سر lachek be sar ۱روسری دار ۲روسی به سر که کنایه از ناتوانی و ضعف جسمی زنان ...
پره – خار pere Khaar پرخور
اسل essel ۱تالاب استخر آب بندان ۲چمن زار توأم با چاله های آب
واچک vaachak از توابع تنکابن
کرب karb نوعی از ادوات کوبه ای که از چوب ساخته می شودنوع نواختن کرب ...
در گاشین dergaashiyan ۱بیرون رفتن ۲خارج شدن
تبنه tabene جوال دوز
سرداشت هاکرده sar daasht haakerdeh بخور دادن با کدو یا کلوخ
پیلم سر paylem sar گل و شکوفه ی گیاه آقطی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۶
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۵۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۴۸۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني