مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کچما kechmaa بخش پیچنده ی هرگیاه
دجل ازار dejel ezaar از توابع بندپی بابل
ایسیویک isyavyak دستاس – آسیاب دستی و خانگی و کوچک
چار پاره chaar paare از انواع گلوله ی تفنگ
اجباری ejbaari سربازی – خدمت نظام
شورکر shoor kar ریشه ی گون شستشو دهنده –در نوعی شستشوی ابتدایی به جای صابون ...
پرپری par pari ۱پروانه ۲جلیقه ی دامن ۳بسیار نازک و شکننده
پکاپ دینگئن pekaap dingoen ۱پشت پا انداختن در کشتی ۲پشت پا زدن
خالک چیندکا Khaalek chindekaa جوجه
اشکل شسانثم ریشه و بخشی از ساقه ی جامانده ی برنج که بعد از درو در مزرعه ...
سنگ نو sang no ۱از توابع دهستان کالج کجور ۲دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر ...
خون آشی Khoon aashi خون آلود
گول بلابازی gool balaa baazi الک دولک
خرناشه Khor naashe خر خر صدا به هنگام خواب
وک سنو vak sano شنای قورباغه
چله بالک chale baalek مرغی را که مادر عروس هنگام ترک عروس ازخانه ی پدری به عنوان ...
پیش مج کل pish meje kal بزپیش آهنگ گله
فریکه فریکه ferikke ferikke پشت سرهم – تند تند
کوکا kookaa غوزه ی شکفته پنبه
رد بئیین rad baeiyen عبور کردن – گذشتن
تف tef از اصوات است برای ابراز دلهره و غمگینی از دست دادن نزدیکان ...
تیم بشنیئن tim besheniyen تخم پاشیدن – بذر پاشیدن
لمبوزه lambooze لب و لوچه
شروت sharvet علفی مورد علاقه و استفاده ی گاو
هچ hech هیچ
اسپه سیس espe sis نوعی گیاه تیغ دار که تیغ آن زهردار است
اژدرهار azhdarhaar اژدها
جغر هاکردن jagher haakarden لخته شدن خون
پرند هکاردن parend hekaarden کافی بودن – بسنده بودن
کیانه کی kiyaanekey تا دیر زمان
هم تاش ham taash ۱هم سنخ – هم پایه ۲خرم ۳مناسب
هازه haaze روی هم چیدن دسته های شالی به گونه ای که خوشه ها به طرف بیرون ...
ولگ سری valge sari از تکه های سازی مربوط به موسیقی غرب مازندران که با نی چوپانی ...
شلیته shalite ۱دامنی پرچین که علاوه بر زنان،مطرب ها و مردان رقصنده جهت ...
همیشک hamishek همیشه – همواره
چم به چم هاکردن cham be cham haakerdan زمینه را برای انجام کاری یا گفتن موضوعی آماده ساختن
سرسنگین sar sangin ۱حالت گرفتگی درونی و بی اعتنایی به افراد ۲رنجیده و دلتنگ ...
مشبه mashbe مشربه – ظرفی برای حمل شیر و آب و دیگر مایعات – تنگ بزرگ
کل بازی kel baazi از انواع گردوبازی
نم nam رطوبت
سر دس بکشیین sar das bakeshiyen نوازش کردن
دپنوس dapennoos متراکم شده – چپانده شده – فرو کرده
هامند haamend زمین هموار – زمین صاف و مسطح
لمتکا lamtekaa نمد کوچک که معمولا مدور تزیین شده استلمتکا
او بار ow baar تره بار
نودمال nodomaal قایق کوچک ماهی گیری مخصوص صید رودخانه ای
پارم paarem روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
تییار هاکردن tiyaar haakerden ۱بزک کردن دختران و زنان ۲درست کردن
آکوله aakoole نوعی برنج خزری
مدبخ med beKh مطبخ – آشپزخانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۹
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۴۱۲۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۸۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني