مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جوله joole زمین باتلاقی – زمین کشاورزی باتلاقی
سرایی غاز saraai ghaaz غاز خاکستری صحرایی
جنگره بزوئن jangere bazooen دعوا و مشاجره ی بی دلیل و بی مورد
اشکل eshkel کشاله ی ران
آشیر aashir ۱جار و جنجالسروصدا ۲طعام دادن در ایام سوگواری ماه محرم
یگن – یگن yagen yagen ۱درشت گویی ۲قابل توجه
جغن jeghen جیغو فریاد زن
جریک بریک هادائن jerik berik haadaaen آزار رساندن – شکنجه دادن
ارزم arzem ۱دانه ی ارزن ۲نوعی علف هرز
کوس کوسی koos koosi همراه با فشار و زور
جل حال jale haal از مراتع لنگای عباس آباد
در وخت der vaKht دیرهنگام – دیر وقت
او روشن کر oo rooshen kar حشره ای آبزی که دایره وار بر سطح آب چرخیده و موجب تمیزی سطح ...
زننه گیری zanone giri زنانگی – کار زنانه
ممجوک mamejook ۱نوک پستان ۲کوچک
هسنی hosni هوو
خانی کیی Khaani kai کدو حلوایی
پخ پخ peKh peKh صدای ناهنجار تنفس در نتیجه ی تنگی نفس
وزرسن vezeressan دریدن – پاره کردنپاره شدن لباس
نغنده – هکاردن naghende hekaarden دوختن لحاف و زیرانداز
جردئن jerdaen پاره کردن
پتی – بزئن peti bazoen مجرا و سوراخی را مسدود ساختن
غیار gheyaar ۱مرتب – منظم ۲زیبا و متناسب ۳دندانه دار
کفشگر بزوئن kafshgar bazoen چرخاندن کفگیر در ظرف غذا
تک پلی tek pali ۱نزدیک دهان
چنگ و پر chang o par ۱مجموعه ی چنگال و بالهای طیور ۲امکانات ۳افراد بی سرپرست ...
ار هنج ar hanj راه آب زیرزمینی
پایین ده paaein de از توابع دهستان نرم آب دوسر ساری
پرجایی – حال perjaaei haal پرجایی+حالاز نغمات موسیقی و قطعه ای سازی مربوط به لله وابنیان ...
نامل naamel نومل از محله های ساری
کلاچ سک kelaache sak سگی که به رنگ سیاه و سفید باشد
اته اولی ate ooli ۱یک باریکه آب جهت مشروب ساختن زمین ۲یک کرت از زمین برنج کاری ...
آبلو aabeloo دهکده ای از دهستان قره طغان بهشهر
وولی گله vavli gele مرتعی در شیرگاه سوادکوه
اسپله espele ماهی اسپله – این ماهی به سبب دو زائده ی بلند دو طرف گونه ...
اشکار – زیره eshkaar zire زیره کوهی
ره re سوراخ روزنه
اسلی asli اشک
کوتی kooti تپه
رزو رو rezoo roo خرد و ریز
گت پر gat per ۱بابا بزرگ ۲بابا
در بکتن dar baketen نمایان شدن
ورزا سری verzaa sari طنابی که جهت اتصال و هماهنگی دو گاو در شخم استفاده شود
شالیکش امیرقلی shaalikash amirgholi از توابع دهستان بندپی بابل
لاشک laashak ۱قطعه قطعه کردن چوب های کلفت ۲روستایی از کوه پرات نور ۳از ...
یک دفه yak dafe یکدفعه – به طور ناگهانی – ناگهان – یک بار
شق shaghgh سفت راست و محکم
دکوش dakoosh خاموش کن
چک بلن chak belen پادراز – کشیده قامت
جه je حالت سیری ناپذیری در فرد – مرض پرخوری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۶۸
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۸۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۴۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۳۶۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني