مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پل مون pele moon نام پلی است،در مسیر راه نیاک از دهستان بالا لاریجان آمل
تفنگ بزوک tefeng bazook مرتعی پرتاسی در حوزه لفور سوادکوه
چف دکتن chaf daketen چف دکتن
برین barin از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
فیل مایی fil maaei از ماهیان خاویاری دریای خزر که به hooso hooso نیز معروف است
زکتر zekter کسی که آب بینی اش آویزان است – دماغو
ستی گله sati gole از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
گوش استائن goosh estaaen ۱استراق سمع ۲گوش سپردن دزدانه به گفتگوی دیگران
قرمز دوا ghermez devaa دواگلی – مرکوکروم
گرد رودبار gerd roodbaar از توابع بندپی شهرستان بابل
مد mere برای من
کل کل kol kol سرفه
پس بلیک pes belik بسیار کوچک ریز
یخ خام yaKh Khaam مرتعی در روستای بالاچلی کتول
جانمار jaanemaar مادرجان – مادر عزیز
نمنه namene جای پر نم و رطوبت
چماق chemaagh
تیت tit ۱پاره شدن ۲پوسیدگی
ده کلپه تو de kalle to فنی در کشتی با شال
کلاخ kelaaKh کلاغ
سلنگ seleng نوعی هلهله و صدای شادی بخش و نشاط انگیز که در جشن ها یا کارهای ...
ال aal جن – موجود خیالی که به زائو آسیب می رساند
از – بن ez ben روستایی از دهستان گلی جان قشلاقی تنکابن
ونی veni بینی
پرپتو parpato پرپتو
ترم terem از توابع کلیجان رستاق ساری
روجن roojen ۱پنجره ۲روزنه
الا – نیم – لا elaa nim laa ۱خواب و بیداری ۲در نیمه باز
پپی او papi o پس آب
بلوک belook تال مال
نشوم neshoom خال خال سیاه
کیجا kijaa ۱دوشیره – دختر ۲معشوقه
مایه تله maaye tele سرمایه
ناشنا naashnaa نا آشنا
کورمغز koor maghez نوعی مگس
دم لاچ dem laach ۱دم زدن ماهی در آب باله ی دم ماهی ۲گوسفند فربه و دمبه دار ...
بام – گوش baam goosh زیر دامنه ی شیروانی
تکش بکش takesh bakesh کشمکش
شوار shevaar ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک – جر ۳جوانه ی تمشک ۴نهر عمیق
رگ reg ۱تکیه دادن موقتی و عاریه ای اشیا به یکدیگر ۲قیم موقت و نامطمئن ...
کاتا دمباله kaataa dembaale کوتاه – دم بریده
دل ماج del maaj ۱دلیماج،مترجم ۲محرم راز – رفیق
پشور peshoor آبدزدک
وره چارم vare chaarem چوپانی
تمبلی tambeli تنبلی – کاهلی
حموم تاس hammom taas کاسه ی فلزی مخصوص حمام – تاس حمام
بلنگ چش beleng chesh ۱چشم خمار ۲چشم متورم
زوارمله zevaar male از توابع شهرخواست ساری
جریز jariz از انواع نان
پمبه ی بن زی pambeye bene zi ۱کنجاله ی پنبه ۲کم جا و مقام بودن ۳سبک بودن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۱
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني