مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تاج دوله taaj dole از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
رک و ریه rak o reye رک و ریه
خلامه Khelaame گوساله تازه به دنیا آمده
دادو کلا daadoo kelaa از توابع دهستان بنافت ساری
جمش هکن jemesh hsken
ولار چشمه velaar cheshme چشمه ای در جنوب غربی درازنوی کردکوی
پی تلاس بوردن pey telaas boordan بی رمق شدن از خستگی وا رفتن
پرام سرا poraam seraa سرا و جای گاوهای فاقد شیر و نوزاد
گزلاغ gezlaagh قلقلک
پاس هدائن paas hedaaen انبوه شدن – متراکم گشتن
اواز evaaz ۱آواز ۲از مقامات سازی مازندران که از موسیقی سنتی ایران گرفته ...
تیلن او tilen oo آب گل آلود
پاکتلی paa kateli
لد lad هم زن پره دار
گرم خانی garm Khaani ۱مرتعی در منطقه ی سوادکوه ۲از توابع رامسر
مل بندی mal bandi نوعی زیردگی که از شاخه های نازک درخت مو درست کنند
جول jool گود عمیق
در گاشین dergaashiyan ۱بیرون رفتن ۲خارج شدن
چریش گا charish gaa محدوده ی چرای دسته ای خاص از گوسفندان
جنه – سرکو jenne sarkoo نام مرتعی در سوادکوه
هواردنین havaar denian ۱بوجای خرمن و زیر و رو کردن محصول موجود در آن ۲پاک نمودن ...
پیلم سر paylem sar گل و شکوفه ی گیاه آقطی
سیاپسکین seyaa peskin گوسفندی که خطی سیاه و سفید در دو طرف ران دارد
داغ مال daagh maal اثر سوختگی
ونوشه vanoosheh بنفشه
کونه koone ریشه ی درخت کنده
حاضر یراق haazer yeraagh آدم مصمم – آماده
سر زن sar zan درپوش – درپوش ظروف فلزی
سر اسبی sar asbi از توابع دهستان سه هزارتنکابن
واج vaaj زمزمه
غار میین ghaar mayein درخت یا هر چیزی که گره های بزرگ در تنه اش باشد
تیم بس tim bas انباشته از تخم
لکنه lakenne ۱کسی که تلوتلو خوران راه می رود ۲مندرس و از کار افتاده
دچلکانیین dachkelaanien ۱ولو کردن ۲از هم باز کردن پشم یا پنبه
خمیار Khamyaar نوکر – کلفت
بازورا baazooraa مرتعی در رویان نوشهر
گو جفت go jeft دو گاوی که برای شخم به هم بندند
خرگوش چرک Khargoosh cherek محل چرای دسته جمعی خرگوش ها
برامندیین beraamendiyen برمنین
سراجوری saraajoori سربالایی
ورنام var naam از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
رو هدائن ro hedaaen ۱غلتاندن ۲پرت کردن
تنبکو tanbakoo تنباکو
دل بوردن del baverden ۱شیفته کردن ۲دلبری کردن
رو ro روی فلز روی
کمند kamend کمند طنابی دراز که سر آن را به صورت قلاب در آورده و با آن ...
خوتل Khotel خواب آلود – کسی که عادت به خواب زیاد دارد
کنف لافن kanaf laafen طنابی که از الیاف کنف ساخته شود
تمیشه tamishe تمیشه نام شهری قدیمی بوده استبعضی تاریخ نویسان تمیشه را ...
خدا جن Khodaa jon خدای عزیز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۷۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۲۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۶۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۰۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني