مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کد دکتن ked daketen دشمن شدن – یا کسی در پیچدن
تخمی toKhmi ۱مرغ تخم گذار ۲گاو یا گوسفندی که جهت اصلاح نژاد پرورش داده ...
ترترو ter teroo پرنده ای از خانواده قمری
پاکتلی paa kateli
برابر زا beraar zaa برادر زاده
ور وری var vari افقی
کش لامبوزی kesh laamboozey مثانه
کرکر هکاردن ker ker hekaarden ۱خندیدن ۲کرکر کردن
درشو darsho بگریز – فرار کن
کلرک kelerak مراتع و کشتزاری بین روستاهای ونوش و سرین کلای نوشهر
بوازندیین bevaazendiyen استفراغ کردن
ساغ ببیین saagh babeyan بهبودی یافتن
درغ dargh پیشانی جبین
سیل وار sayle vaar باران سیل آسا
شو خس shoKhes ۱شب خواب ۲نوعی گنجشک ۳درخت ابریشم
کرک karek دیگ بزرگ
بادباده baad baade باد و غرور
ولووه velove از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
پرو paroo یک نوبت خواب کرم ابریشم
گوک وند gook vand ریسمانی که گوساله را بندند
انو بنو ennoo bennoo اندود کردن سطح اتاق و یا دیوارها با مخلوطی از گل و پهن گاو ...
چش بیته – کا chesh bayte kaa از انواع بازی های بومی است و تعداد بازیکنان معمولا ده نفر ...
صاف ساده shaafo saade ساده لوح – ساده و بی شیله پیله
جل جغال jel jeghaal زواید پارچه ی خیاطی
سگ و سمبور sag o samboor دور و بری ها
کیله kile نهر جویبار
هوا لیم لامیته havaa lime laamayte
خصیل Khasil مرتعی در روستای چینو ی علی آباد کتول
کاتلم kaatlom چوبی به شکل حرف(t) که نخ ریسان رشته ی بافته را به گرد آن پیچند ...
شم کئوبین sham kaoobayyan دچار سردرگمی شدن
سیاکیجا seyaa kijaa
شال انگوری shaal angoori روسری یا پارچه ای با گل های سرخ به شکل خوشه ی انگور
تفند tafend بوی بد – بوی گند
نرماده nar maade دو قطعه چوب مخصوص که با استفاده از آن ها گاو را اخته سازند ...
خشک دره Kheshkdarre از توابع دهستان بیرون بشم نوشهر
درزنی ورزنی هکاردن darzani varzani hekaarden دزدیدن – کش رفتن
چنگ مما chang mamaa پیرزن عجوزه و از کار افتاده – عجوزه
دردمن dardman بیمار – دردمند
گاندل هدائن gaande hedaaen غلتاندن
سج او sej o آب گل آلود و تیره
خراب گر Kheraab gar خراب کننده
شونگ shooneg شانه – کتف
دوو davoo باشد
شپشه shepeshe شپش شپشک
تیر خال گردن tir Khaal gerden از توابع بندپی بابل
تلم کا talem kaa گوساله ی ماده
توسکستان tooskestaan روستایی در استرآباد جنوبی گرگان
سسکه بئیت seske baeit آلوده شده
بتاج betaaj بتازان
بکاردن bakaarden زاییدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۸۴
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۲۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني