مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سکه sekke ۱سکه و پول ضرب شده ۲به صورت کنایی به فردی که زندگیش رونق ...
په دویین pe daviyen ۱پی گیر بودن ۲مواظب بودن
پشت کل peshte kel گوشت راسته ی گوسفند
پلی دره pali dare از مراتع نشتای عباس آباد
سگ بادمجون sag baademjoon نام گیاهی وحشی است
خانا بدان Khaanaa bedaan ۱سپاس – ممنون ۲خانه ات آبادان
مکه make اولین شیری که،پس از زاییدن گاو دوشیده شود
مهر ومار mahr o maar
فرمن برستیین farmon barestiyen کسی را به دنبال کاری فرستادن
بامشی baamshi گربه
رائیج raaeij چوبی در آغل،برای آویزان کردن شاخ و برگ درخت
واگرد vaagard بازگشت بیماری – عود کردن بیماری
چلستان chelestaan کوهی در ارتفاعات جنوبی منطقه ی کردکوی به ارتفاع ۲۷۵۹متر ...
تجاک tajaak پرش متوالی و متناوب پرندگان بر روی زمین
کلین kelin ۱خاکستر ۲کرک ۳دودی که به هنگام روشن کردن بخاری،از آن برخیزد ...
سر رز بن رز sar rez ben rez
فاش faash فحش – دشنام
بئو بشنو baoo beshno گفت و شنود
دلد delad زنگوله ای مخصوص گاو آبستن
نیمه شو nime shoo نیمه شب
چنگل changel چغندر
ما دکتی شو maadaketishoo شب مهتابی
سمبار sembaar سماور
تنکا tonkaa نام قلعه ای قدیمی در تنکابن که در برخی از منابع از آن یاد ...
درغگو derogh goo دروغگو
سینه کش sine kash ۱زدن ۲سربالایی – دامنه
این وسته in vaste برای این – به خاطر این
رک بردن rek borden ۱رها شدن ۲آزاد شدن تله
سسمر sosmar سوسمار
فرنگ fereng یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد می ریزدفرنگیس کلا
در و پیکر dar o peykar ۱در و پنجره ۲در و دریچه
بزچفت bezechaft آغل محصور شده با سرشاخه های درخت
موش به تغ moosh be tegh مورب – کجکی
کالا kaalaa کلاه
وسر vesere ۱برای – به خاطر ۲باید
سر دور sar devar نام مرتعی در آمل
پی اسپرس pi esperes نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در دهکده ای به همین نام ...
نفت چال nafte chaal از توابع دهستان لفور سوادکوه
پرام گو poraam goo ۱گاو بی شیر ۲گاو بی گوساله ۳مرتعی در کوهستان عباس آباد تنکابن ...
چاره chaare ۱از دهستان گنج افروز بابل ۲از دهستان دابوی جنوبی آمل
هستمبک hastombak
تجنه جار tajene jaar ۱از محله های قدیمی آمل ۲نی زار
بله هادائن bale haadaaen جواب مثبت پدر و مادر عروس به خواستگار
هره hara توده ی انبوه
پشت سر pesht sar پشت سر عقب
بنوش تپه banoosh tappe بنفشه تپه – روستایی در جنوب بندرگز
پر رو per roo پر رو – چشم دریده – بی حیا و بی شرم
دونفار doo nefaar نپاری مخصوص آویختن مواد لبنی چوپانان و گالشان
تجی teji ۱تیزی،لبه ی برنده ۲هر چیزی از آهن که مانند داس یا چاقو تیز ...
پی قاب pey ghaab پاشنه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۵۱۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۲۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۰۶۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني