مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خشی Kheshi خویشی – فامیلی
کوه پی kooh pey
خونش Khoonesh خواندن – آواز خواندن
آبس بین aabes beyyan مرحله از رشد شالی که در آن غلاف نشا دو برگ شود
ماچ و موچ maach o mooch ۱بوسه ۲بوسه ی با صدا
دشتک dashtek نام مرتعی در آلاشت
کل پیه kal paye چوبی بلند،که نوک آن دو شاخه است و جهت حمل شاخه های انار و ...
موله خی moole Khi کنایه از آدم حقه باز و شارلاتان
بالان baalaan از مناطق سه هزار شهرستان تنکابن
لم لم شور lam lame shoor دم جنبانک
تن تر tan ter ۱جلوتر ۲نزدیکتر
اگو o go ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه شالی ۳آماده ساختن زمین شالیزار ...
دم گربزن dem ger bazen گره زدن دم اسب به منظور آلوده نشده به گل و لای در روزهای بارانی ...
نهاروند nehaar vand سفره ی پارچه ای که نهار را در آن بندند و به مزارع حمل کنند ...
کار kaar ۱کار ۲بکار پسوندی فاعلی
چش را دوبین chesh raa davien منتظر بودن – چشم به راه بودن
پشین کلا pashin kolaa از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
غنج ghanj تپش شدید قلب از سر شوق
خاشکه ولگ Khaashke valg برگ خشک شده
کش کشی kash kashi نوعی تیر و کمانوسیله ای برای شکار پرندگان مانند:گنجشک،سار،توکا ...
کل کور kale koor جامع عیوب جسمی شدن – کاملا بدبخت
سرشن sar shan لبالب – لبریز
گوش لاب gooshlaab درون گوش لاله ی گوش
بپیلاسین bapilaasiyan پلاس هاتین
باهوته baahoote بئوت
دسترون dasteroon نام مرتعی در آمل
کنس کتی kenes keti از توابع زیرآب واقع در شهرستان سوادکوه
کلا کیله kolaa kile یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد می ریزد
خرپاس Kharpaas گوه – گوه ی بزرگ
خربزه باغ Kharbeze baagh جالیز – باف صیفی کاری
الحد سنگ alhade sang سنگ لحد
چارپوک chaar pook نوعی دراز کشیدن که شبیه به سجده رفتن است
شتلغ shetelagh ۱صدای مهیب از برخورد دو جسم ۲صدای پس گردنی
پرست perest برخیز بلند شو – بایست
چخک cheKhek کوچک اندام
کارنده kaarende ۱مردی که به کمک گاوآهن زمین را شخم زند ۲کسی که بذر می افشاند ...
توق جاری togh jaari منطقه ای که محل رویش درخت داغداغان باشد
به کوس bekoos با فشار – با زور
پرچی – کلا perchi kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
از oz روستایی در نور
آفت aafet ۱امراض گیاهی،آفت ۲بلا
آل aal ۱سرخ زردمایل به سرخ ۲اسب قرمز رنگ
بند band ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی محابا گذشتن ۳طناب رخت ...
هولار hoolaar ۱صدا – فریاد ۲صدا زدن گالشان از مسافت دور
کویی با کله kooei bakkele نوعی گیاه وحشی که شبیه باقلا است و در کوهستان ها روید
سراجیری saraajiri سرازیری
کاچ به کاچ kaach be kaach درگیری متقابل با چوب
چو کشون choo kashoon راه های مستقیم و باریک که از این طریق چوب های جنگلی را در ...
لنگر langer ۱در محاوره به عنوان حرکت و تکان ناگهانی است و در موسیقی تقریبا ...
کرزل دار korzel daar ممرز،از درختان جنگلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني