مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آب تخت aab taKht به آب بستن یا آب تخت کردن زمین برای نشان برنج تخت چوبی برای ...
گندلوک gendelook آدم فربه و کوتاه قد
تنگ teng ۱تنگ ۲سبوی گلی – تنگ مسی
روضه خنی rooze Khoni روضه خوانی
رز raz درخت انگور
شلیکا انجیل shelikaa anjil شلکا انجیل
لاهوار laahvaar سیل
کوزا koozaa قلعه ای تاریخی که در دره ی کسلیان سوادکوه قرار داشته است ...
بینجه تاشی binje taashi ۱درو کردن بوته های برنج ۲زمان درو کردن
سمن کیسه saman kise کیسه ی سیمان
هه he ۱واژه ای است برای راندن ستوران ۲هست
دچین dachyan ۱چیدن – ردیف کردن ۲جمع و جور کردن
خر Khar ۱استخوان کتف ۲گلوگاه – خرخره ۳خر
لی لخ lileKh سوراخ
کلپه kelpe خپل،قدکوتاه
کیک kayyek کرم کدو
لرزنه کاچول larzenne kaachool کسی که دست و پایش بلرزد
دس کتین das katin چوبی که با آن بر گوه کوبند
شغله shaghele گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
جوهرکلا joohar kalaa نام دهکده ای در ناحیه بیرون بشم ازدهستان کلارستاق چالوس ...
شیر کاردن shir kaarden تحریک کردن و جرات دادن
نسوم لبی nessoom labi نام مرتعی در آمل
خش Khash خرس
ارکویه arkooya ۱دیوار سنگی ۲پشته
مرگ جا marge jaa مرگ جا
اژدرا ezhderaa اژدها
کین سوزه کاردن kinsooze kaarden
سک پوس sake poos پوست کلفت – جان سخت – سرسخت
سر مسی sar massi جدی نگرفتن کار
بفس bafes بخواب
سوان soaan سوهان
گه گدر ga geder گاهی وقتی
پرمیک permik ۱سیخ شدن مو از ترس یا سرما ۲کنده شدن ناخواسته پر از بدن پرنده ...
زاجوش zaajoosh مخلوط تخم مرغ و آهک جهت چسباندن اشیای شکسته شده
کرم هپل kerme hepel Khaar کرم ابریشمی که مدام و سریع و به صورت غیرمعمول برگ خورد
سر کاردن sar kaarden ۱بر سر گذاردن روسری و چادر ۲سقف زدن ساختمان
خروش Kheroosh ۱گوساله ی رو به رشد ۲نام گاو
دس و دل واز dass o del vaaz دست و دل باز – بخشنده
دربسه dar basse ۱در بسته ۲نوعی ناسزا و نفرین
کوی kavi کدو
کارتن کلی kaartan koli تار عنکبوت
رجنه بیشتن rajone beyeshten نشانه گذاشتن جهت هدف گیری یا شناسایی مجدد
کش کف هکاردن kesh kaf hekaarden کنایه از:به سن بلوغ رسیدن
گرپلس ger peles زایده های و برآمدگی چوب دستی یا شاخه ی درخت
جمه کتن jeme keten چوبی که گازران با آن رخت را کوبند – چوب رختشویی
پابن بیین paa ban babeyan ۱گرفتار شدن ۲پای بند گشتن
جاهاز jaahaaz جهیزیه
گن بموئن gan bemooen گند آمدن – گندیدن
دغ ماس degh maas پارچه ای که برای برداشتن ظروف داغ به کار رود
کرناس kernaas ۱واحد حجمی در حدود بیست و پنج لیتر ۲ظرف شیردوشی بزرگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۶
mod_vvisit_counterديروز۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۰۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۶۰۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني