مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غاند هکردن ghaand hekaarden مخفی کردن – از دید خارج کردن
درنگتن darengeten آویختن
لته late باغچه – باغ کوچک و محصور که بیشتر برای سبزی کاری و صیفی کاری ...
خاش خند khaash khond خوش آواز
توتاله totaale تب خال
طوله tavele طویله – اصطبل
سرمنی ser moni اشتهای بی اندازه
کش دوچ kosh dooj پینه دوز
پلت هال palat haal از اماکن مسیر راه تنکابن به سه هزار
الارز elaarz روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
انار – تیم – ورشت enaar tim veresht نوعی خورش که دانه ی انار از مواد اصلی آن است
او تهی o tahi ۱زیرآبی – شنای زیرآب ۲زود به زود حمام کردن
پرپری نون par pari noon ۱نان نازک
چفت کرس chafte keres دری در آغل مخصوص خروج گوسفندان
جوکی بازی در بییاردن jookki baazi darbeyaardan جار و جنجال راه انداختن مانند کولی
افدون efdoon برادر و دوست
رچی rachi گوساله ای که آماده برای آبستن شدن باشد
سرتپخ sar tapoKh سکندری – برخورد با پا یا مانعی که سبب زمین خوردن شخص گردد ...
ونوشه-وسنی vanooshe-vasni بنفشه ی کم رنگ که متمایل به آبی آسمانی است
گلک gelek طایفه ای در منطقه ی سوادکوه
رج و خاجیر raj o Khaajir جفت و جور – هماهنگ
آب – ران aab raan میراب
دل بردن del borden غش کردن – بی حال شدن
په دله کاب pe dele kaab فنی در کشتی محلی
کوتر koter ۱کبوتر ۲کبوتر جنگلی
زنگ زئن zang zean زنگ زدن فلزات
بترسیه چش batersiye chesh ۱ترسانده شده ۲زهرچشم دیده ۳این واژه در مورد کسانی به کار ...
تیر هاکردن tir haakordan تحریک کردن – وا داشتن کسی به کاری
کوت نیکه kot nike از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
چام زن chaam zen آن که از خستگی در جایی توقف و استراحت کند
دشو desho دیشب
نیشتاک او nishtaak o آبی که پس از مشروب ساختن مزارع برنج از انتهای زمین خارج شود ...
اگج egej هیولا
بپرسیه bapersiye پرسید
کاس پلی kaas pali ۱خربزه ای که یک طرف آن رشد نکرده باشد ۲این واژه در مورد اشیا ...
لمر lemmer ۱لبه ی دامن ۲بخش پایین پیراهن
بن سری آدم besari aadem ۱آدم قد کوتاه ۲فرد دارای شغل ثابت ۳نوعی پرنده ی کوچک و بی ...
چاچکام chaachkaam از توابع دهستان چهاردانگه ی ساری
په شست pe shast سوراخ زیرین نی
کولی خوری kooli Khoray پرنده ی ماهی خوار کوچک که محل زندگیش کنار برکه ها و آبگیرهاست ...
پش پش pesh pesh از پیش – ازقبل
هره هره horre horre ۱پشت سرهم – پی در پی ۲ریزش پی در پی
اجابییت ojaa baeit روستایی در کلاردشت چالوس
دسمان desmaan لاشه های چوب که به طور عمودی در فاصله ی تیرها در ساختمان ...
گو النگ go aleng خل دیوانه
تامسون taamson ازمرکبات معمول در منطقه
چشم سوبشی cheshme soo basi ۱نابینا شده – بینایی از دست داده ۲نوعی نفرین
پیرشهریار pir shahriyaar برجی قدیمی در دهکده ی لمرز واقع در راستوپی سوادکوه
بمته لنگ bamete leng هرزه گرد
ترک میدان tarak meydaan مرتعی از توابع شهرستان گرگان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۳۰
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۳۰۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني