مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خوشل Khoshal روستایی از دهستان زانوس رستاق کجور نوشهر
کیشیک بکشیین kishik bakesheyan منتظر فرصت بودن – در کمین بودن
سفاله sefaale نانی که خوب نپخته باشد
لولاک loolaak از توابع کسلیان قائم شهر
نه تومار ne toomaar واحدی در سطح معادل ۵۰۰ متر مربع
فلاکته felaa kate از حال رفته – پژمرده و افسرده
اسبول esbool آسمون ندی
جاندار ته jaandaar te قوی و درشت اندام – قوی تر
پتک patek درز پوش پردی سقف خانه
تکه take بز یک یا دو و یا سه ساله ی نر
ببشه babeshe در هم و برهم
کلوکای kalookaay از مناطق کوهستانی و ییلاقی استرآباد
د گو de go شخم دوم زمین
دار و خال نکردن daarooKhaal nakerden ۱بدون در نظر گرفتن راه و چاه گریختن ۲در انتخاب،ملاکی قایل ...
بهرک behrak نام مرتعی در آمل
ارا eraa روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
او تب o tab پهلو – پهلوی انسان و حیوان
دم دخوت dam daKhot ۱قطع موقتی ماجرا ۲آتش زیر خاکستر و آرامش قبل از توفان
این باری in baari این دفعه
در به دری dar be dari آوارگی
چنگم chengom میخ چوبی بزرگ
خویشت Khisht کمند کوچکی که به هنگام دوشیدن شیر گاو با آن گوساله را به ...
تب – بنه – خر tab bene Khar تب نیشه خری
بد دهون bad dehoon بد دهن
گا gaa کندوی زبنور عسل
پی رج pey raj اثر و نشانه ی عبور – رد و جای پا
سگ ماز sage maaz خرمگس
کله قن kalle ghan کله قند
چکل بند chekel band ۱منطقه ای بین راهبالا جاده و درازنو در استرآباد غربی ۲ابتدای ...
تالان هاکردن taalaan haakerden ۱به یغما بردن ۲هدر دادن
خانه بن Khaane ben ۱حیاط –جلوی خانه ۲فضای بعد از حیاط خانه – خارج از محدوده ...
آخرد aaKherd دهکده ای از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
ماهی خارک maahi Khaarek ماهیخوار کوچک نوعی پرنده
همه کسی heme kasi همگی – باهم – همه کس
لت سر بشورد late sar bashoord نفرین – آرزوی مرگ کردن برای کسی
برق bargh آذرخش – برق آسمان
همبکی hembeki ۱شکمو ۲شکم گنده
دلک dalek هر چیزی که سبب ناخالصی ماده یا محصول گرددغش ۲گوسفند بیگانه ...
سبوک sabook ۱آدم بی نمک ۲بی وقار
درخاس هاکردن darKhaas haakerdan درخواست کردن
گون بلان goon belaan نوعی قارچ خوراکی
هنه هنه henne henne هن هن کردن – نفس نفس زدن
دونفار doo nefaar نپاری مخصوص آویختن مواد لبنی چوپانان و گالشان
ا هاری o haari اوداری
باندر baander روستایی از دهستان پنجک رستاق کجور نوشهر که در محل به آن بانر ...
ترفک tarfak قمری
بپلاسین bapelaassian پلاس هایتن
گلی gali ۱گلو ۲چوبی که گوشه های دو جوال را به هم متصل کند و یک بار ...
کان kaan ۱پسوندی است:کننده انجام دهنده ۲کام سقف دهان
چسن پسن chesen pesen ۱خودرآرایی – بزک کردن ۲پز دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۱۹
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۳۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۱۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۶۵۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني