مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیت کله tit kale توتستان
مسوا mesvaa نوعی برنج
چپی chapi از توابع دهستان بیشه سر شهرستان قائم شهر
ساختن saaKhtan ۱بنا کردن ۲ساختمان
جرد jerd
بلنگا balengaa آتش شعله ور
گزما gazmaa از توابع دو هزار واقع در منطقه ی تنکابن
سرکه serke سرکه
پروبال بسوتن par o baal basooten سلب شدن توانایی از انجام کار – محروم گشتن از قدرت انجام ...
او تاش ow taash آب بردگی خاک کوه در اثر سیلاب
بورک boorek نام گاو نری که رنگ پوست آن زرد روشن باشد
شم خال sham Khaal ۱زیبا و بی نقص ۲نوعی تفنگ سرپر قدیمی ۳رشید –دلیر
آرد کله کوت aard kalle koot حلوایی که از آرد گندم برشته به دست آید
دوازده خال devaazda Khaal گوزن دوازده ساله
روبار roobaar رود رودخانه
پا به کله paa be kale نوعی نشستن گالشان که پاهای خود را به سمت آتش دراز کنند
آمل aamel از شهرهای مازندران که رودخانه ی هراز از وسط آن می گذرد
چوله choole پستان دختر تازه به بلوغ رسیده
سلیته salite سلیته
ایزده izde روستایی در ناتل کنار نور که در زمان های گذشته به بازار سر ...
دماوند وا demaavande vaa از بادهای محلی منطقه ی هزارجریب بهشهر
الارز بوم elaarz boom روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
خرما کلا Khermaa kelaa از توابع دهستان بالا تجن قائم شهر
کشه خش kashe Khesh ماچ و بوسه کردن – بغل کردن و بوسیدن
کرات – تپه keraat tappe از توابع بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
ناخن تکی naKhon teki فردی که با اکراه غذا بخورد
کته خز هاکردن kate Khez haakerden معلق خوردن – غلت خوردن
کله kole ۱زمینی که درختان آن را تراشیده و برای زراعت آماده کرده اند ...
کریکه kerike
نرمک narmak نام مرتعی در آمل
نو خانه noo Khaane خانه ی تو
شود علف sheved alef گیاهی شبیه سبزی شوید که خوراکی نیست
او – به – سر o be sar ۱حمام کردن ۲کنایه از غسل کردن
هی هه hay he لفظی که چوپانان در هنگام حمله ی گرگ به گله ادا کنند
سرجر دینگوئن sar jer dingooan ۱صرف نظر کردن – سکوت کردن ۲سر در لاک خود فرو بردن ۳پایین ...
تنک پشت tanek pesht هر چیز تنک با فاصله محصول غیرمتراکم
اسیم essim وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
خش خون Khesh Khoon خوش خوان خوش صدا
گالی کومه gaali koome آلونکی که با ساقه ی گیاه مردابی پوشانده شده باشد
دنکه دلاله denke dallaale فضول – خبرکش
مننار menannaar مننار
چس افاده ches efaade متکبر
سر کل sar kel ۱گردوی بزرگ در تیله بازی و گردو بازی ۲شاداب سرحال ۳انگیزه ...
بجیین bajiyen ۱پریدن ۲پرواز کردن ۳فرار کردن
گوک وانی gook vaani گوساله بانی
خورد کوزه Khoord kooze کوزه ی کوچک
زیپ zip صدایی که از نوعی سوت سوتک گیاهی خارج شده و همانند صدای بره ...
خلیلی Khalili از انواع پای بند و فلک که جهت تنبیه رعایا به کار برده می شد ...
کورک بزئن koorek bazoen کورک بزئن
درش برش darosh barosh ۱درب و داغان کردن ۲کتک زدن زیاد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۷۷
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۷۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۳۰۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني