مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دزک dezek دیگ کوچک
واشر vaasher توله ی خوک
اگره agere روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
فولاد مله foolaad male از توابع پشتکوه ساری
دوم doom دام تله
کوه جزچال koohee jozchaal کوهی در دوازده کیلومتری جنوی شهرستان کتول به ارتفاع ۲۰۸۷متر ...
وسیه vassie رانش زمین
گلی بره gali bare ۱سرفه ی کوتاه ۲صاف کردن گلو و حنجره
میلاسر milaa sar مرتعی در روستای مایان کتول
دارم بو daarem boo
زائو zaaoo زنی که تازه زایمان کرده باشد
ولوزنه velavzana میوه ی باقی مانده بر درخت پس از چیدن آن
هم بکشین ham bakeshiyen ۱بلعیدن ۲روی هم آمدن پوسته ی زخم
مازو کلاته maazoo kelaate از مراتع واقع در مایان کتول
میان وال meyaan vaal جوی اصلی شالیزار که محل انشعاب آبراهه های متعدد زمین استنام ...
په مال pa maal پایمال
دوسا dosaa چند لحظه ی پیش
بخش baKhsh سرنوشت – بخت – اقبال
قله پرز ghale perez از مکان های تاریخی تنکابن
توکش توکش tokash tokash ۱تلوتلو خوردن ۲حرکت دادن و بردن یا آوردن افراد به نیروی ...
دشبه deshabe دوشبه – طی دو شب
بلاس ballaas ۱نور و برق ناگهانی ۲برق آسا ۳به معنی کنایی تقاضا از روی عجز ...
آسونک aasoonak داستان افسانه
پروپاتیک paropaatik ۱دست و پا زدن هنگام مرگ ۲تلاش مذبوحانه
فیسن fissan آدم افاده ای –ادا
جفت کو jefte koo دو تپه ی عظیم،یکی کنار رودخانه قادی خیل و دین تپه و دیگری ...
تلختن telKhetan ۱پشیمان شدن ۲ستم کردن ۳پنهان شدن – خود را مخفی کردن
بچکلیین bachkeliyen ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی کردن ۳باز کردن گره های پشم گوسفند ...
سفه sefe ایوان
بوازنیین bevaazoniyen ۱قی کردن ۲دچار اسهال شدن
افتا تیره eftaa tire پرتوآفتاب
سپلیک seppelik بسیار کم و اندک
زملیل zemalil بسیار ترش
چکه سما chakke semaa ۱رقص مازندرانی و سمای محلی تبری ۲لاک سری سما
چار بداری chaar bedaari صورت اصلی واژه،چارپاداری استشکل رایج آن در زبان فارسی چاروادرای ...
آسنی aasni افسانه داستان
ته – گل ta gal آخرین نفری که در هر بازی نقش خود را ایفا کند
سینه پوش sine poosh ۱جلیقه ۲پستان بند
شرخ شروخ sheraKh sherooKh صدای شاخه ها و برگ درختان به هنگام عبور افراد یا احشام
درهاکردن der haakerden دیر کردن
چغا choghaa چوخا کت و یا شلواری که از موی بز بافته شود – لباس مخصوص چوپان ...
کاش بییاردن kaash biyaarden ۱خزه آوردن درخت یا سنگ
یه تیش ye tish مستقیم به طرف کسی رفتن
ملموس malmoos ریاکار
همرود بنه کریسمال hamrood bone kerismaal از توابع زوار تنکابن
تنورسان tenoor saan تنور تنورخانگی
له لوک la look از توابع خانقاه پی قائم شهر
محل هدائن mahal hedaaen ۱احترام گذاشتن به کسی توجه کردن ۲بها دادن بیش از اندازه ...
ملافه melaafe ملحفه
کئی قلیه kaei ghalye نوعی نان خورشت که با کدو درست کنند و از غذاهای رایج محلی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۱۸
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۰۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۳۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۴۶۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني